翻譯:對著濺掉的牛奶哭泣是沒有用的

Don't cry over spilled milk”. (不要為灑了的牛奶而哭泣;不要做無意的后悔)

no use cryiny over spilt milk

Don't weep over for milk's spreading.

不要為了打翻的牛奶而哭泣 含義就是：為做錯的事情而后悔而沒有用的 . 很高興為你解答！ 如有不懂，請追問。 謝謝！

It's no use crying over spilt milk. （現(xiàn)在已經(jīng)太遲了。）為灑掉的牛奶而哭泣（是沒有用的） 引申意為：“為已失去的東西傷心是徒勞的，不如勇敢的面對明天”

沒想到今天看到了如此精妙絕倫的這樣一篇問題

前面一句意思是：事情既然已經(jīng)做錯了，就不要在為它自責了 后面一句意思是：不要抓住一個人毛病就否定一群人

智者往往很自信，他們從來不內(nèi)疚、自責；他們有強烈的競爭意識，可以抓住每個萬分之一的機會，享受著成功的愉悅；

出自他該出自的地方