踹，踢用粵語分別怎么說

踢的粵語發(fā)音用普通話根本就是讀“鐵”。。。

踹，在粵語中是多義多音字，其粵語注音（粵拼）和讀音如下。（是粵語讀音，用普通話的諧音來讀是不準(zhǔn)確的） 1、caai2 ，讀“踩”字音。①腳底用力向外蹬：把門～開。 ②踩：沒注意一腳～在爛泥里。 2、cyun2。讀“喘”字音。腳肚子。見《廣州話正音字典》601～602頁

【踹】的釋義之一是腳底向外踢，粵語說【撐】，向外蹬腳叫“撐雞腳”。例如【一腳踹開門】粵語：【一腳撐開度門】。【他用腳踹我】——【佢用腳撐我】。
普通話【踢】，粵語也說【踢】。和【踹】的分別在于【踢】是腳背向外踢。例如普通話【踢足球】粵語也是【踢足球】，而不會(huì)說【撐足球】。

踹，廣東汕尾市海豐地區(qū)河洛語：
踹→tiarm，第三音，與“添”發(fā)音一樣，“添”是一聲罷了；
踢→tee，第三聲。
日?？谡Z：跺/頓腳踹蹄→do3/do3 ka1 tiarm1~2 dei1~2；義：氣急敗壞的樣子。