《賦得古原草送別》白居易 譯文

賦得：借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學習作詩或文人聚會分題作詩或科舉考試時命題作詩的一種方式，稱為"賦得體"。

賦得古原草送別》通過對古原上野草的描繪，抒發(fā)了送別友人時的惜別之情。 春天是青草發(fā)芽的時候,也是人最思念親人的時候。青草年年長，思念也會年年加深。

大地春回，芳草芊芊的古原上，我為你送別，看到萋萋芳草，年年歲歲，枯了還復青，野火再列，春風細寸里，生命也會輪回。親愛的朋友，此去幾時回？遙遠的古道彌漫著溫馨的草香，明媚的陽光下，一片翠綠連接荒域，在這...

白居易的《賦得古原草送別》這首詩的意思是通過對古原上野草的描繪，抒發(fā)送別友人時的依依惜別之情。這首詩可以看成是一曲野草頌，也可以看作是生命的頌歌。

平原上的野草一片蔥蘢茂盛，年年一枯一生，野火也燒不盡它，等悉肢來年春風睜模世一吹，又紛紛萌生出來。野草遠遠地一直延伸到古道，青翠的山巒將荒城連接在一起。又要送朋友遠行了，滿目的青草也充滿了離別之碼首情...

草 / 賦得古原草送別 離離原上草，一歲一枯榮。 野火燒不盡，春風吹又生。 意思：原野上長滿茂盛的青草，每年秋冬枯黃春來草色濃。 野火無法燒盡滿地的野草，春風吹來大地又是綠茸茸。

草原上的野草

古原上的野草繁密茂盛，每年一度枯萎一度繁榮。 任憑野火焚燒也燒不盡，春風吹來又蓬勃地滋生。 遠處的芳草侵伸向古道，翠綠的草色連接著荒城。 在此又送他鄉(xiāng)游子遠去，萋萋的芳草也充滿別情。

。在外面1,????

離離原上草，一歲一枯榮。 長長的原上草哇多么茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。 野火燒不盡，春風吹又生。 無情的野火只能燒掉干葉，春風吹來大地又是綠茸茸。 遠芳侵古道，晴翠接荒城。 野草野花蔓延著掩沒...