海底月是天上月是情話(huà)嗎？

是。

這句話(huà)原句為：

海中月是天上月，眼前人是心上人。

向來(lái)心是看客心，奈何人是劇中人。

譯文：

海里的月亮跟天上的月亮并沒(méi)有什么不同，眼前的這個(gè)人，也是我的心上人。可是，他就像是天上的月亮，看得到，卻無(wú)法觸摸，不屬于自己。

網(wǎng)傳這句話(huà)出自張愛(ài)玲的《傾城之戀》，但并無(wú)原句，只能說(shuō)《傾城之戀》能概括出這四句話(huà)。

張愛(ài)玲在小說(shuō)《傾城之戀》用這四句話(huà)描述白流蘇和范柳原之間的感情，同時(shí)這四句話(huà)也能很好地解釋她傳奇的一生。

擴(kuò)展資料：

實(shí)際上這句話(huà)原本的意思應(yīng)該是指心上人如天上月一般可望不可及，表達(dá)的是一種愛(ài)而不得的痛苦。

但是隨著時(shí)間的變化，這句話(huà)的使用場(chǎng)景發(fā)生了變化，更多人將這句話(huà)理解為天上的月縱使遙不可及卻也可以在海面一窺究竟，而藏在心底的人就在我面前，這是件多么幸運(yùn)的事啊。

這樣的美好往往令人羨慕不已，但是這句話(huà)的下一句卻不由得讓人感到無(wú)奈。