文言文翻譯——無童磨墨？

無童磨墨
　　有一世家子，頗能文。初赴童試訖。父令（之）誦文（作文），謂（認(rèn)為）必首選，及揭案（張榜公布），竟不錄，父以之讓縣尹。尹檢視原卷，則是用墨淡似薄霧，乍有乍無，不可辨識。父怒，罰其子跪于階下，厲聲責(zé)問。對曰：“場中無童子磨墨，奈何？”

一個富家之子去考試，父親事先考了他一下，成績很好，滿以為一定能錄取了，不料榜上竟沒有兒子的名字。
父親趕去找縣官評理?？h官調(diào)來卷查看，只見上面淡淡一層灰霧，卻看不到有什么字。
父親一回家便責(zé)罵道：“你的考卷怎么寫得叫人看也看不清？”
兒子哭道：“考場上沒人替我磨墨，我只得用筆在硯上蘸著水寫呀。