稻草人的各話標(biāo)題

中日文標(biāo)題對照
第1話 第二十年的早晨（20年目の朝）
第2話 威斯特先生(ミスターベスト)
第3話 三只布偶(三つのぬいぐるみ)
第4話 昔日的夜曲(遠(yuǎn)い日のノクターン)
第5話 HornHead和百周年慶(ホーンヘッドと百周年祭)
第6話 小鎮(zhèn)的鐘樓(町の時計(jì)臺)
第7話 玩具火車(おもちゃの汽車)
第8話 假日的野餐(休日のピクニック)
第9話 陳年的信(古い手紙)
第10話 神秘圓圈(謎のミステリーサークル)
第11話 家族寫真（家族寫真）
第12話 攜票訪問者（チケットを持った訪問者）
第13話 踏上旅途（旅立ち）
第14話 回憶（想い出）
第15話 妖怪之森（おばけの森）
第16話 參觀巨大工廠（巨大工場見學(xué)）
第17話 夢想中的未來（夢見た未來）
第18話 觀海（海を見た）
第19話 廢棄處理廠場的Stripe（廃棄物処理場のストライプ）
第20話 Crusher和他的朋友們（クラッシャーと友だち）
第21話 設(shè)計(jì)之都（デザインの都）
第22話 理想的作品（作品は夢を見る）
第23話 空虛之城（空虛の城）
第24話 重拾回憶（蘇る記憶）
第25話 煥然一新的小鎮(zhèn)（変わりゆく町）
第26話 明日的方向（明日の行方）