請幫忙翻譯:賈寶玉神游太虛境,警幻仙曲演紅樓夢

2022-11-28 07:39

謝謝~
2個回答
你想知道的是什么?要翻譯什么?是不是說的有點不貼切呀?“賈寶玉神游太虛境,警幻仙曲演紅樓夢”是這句嗎?我就當是這句給你說一下了。紅樓夢書中有很多關(guān)于“夢”的敘述,夢在書中起著預(yù)示的作用,即告訴人故事后來是怎么樣發(fā)展演變或結(jié)局是什么。
你說的那句是書中的第五回 賈寶玉神游太虛境 警幻仙曲演紅樓夢 你自己的看完這回就知道前邊有寧國公托警幻之事,其實在寶玉夢中演示的紅樓夢就預(yù)示了這個紅樓夢的結(jié)局,曲中的每句詞都預(yù)示著人物或事情的命運或結(jié)局。[飛鳥各投林] 為官的家業(yè)雕零,富貴的金銀散盡。有恩的死里逃生,無情的
分明報應(yīng)。欠命的命已還,欠淚的淚已盡:冤冤相報自非輕,分離聚合皆前定。欲
知命短問前生,老來富貴也真僥幸,看破的遁入空門,癡迷的枉送了性命。好一似
食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真干凈!
這就是說紅樓夢完全是個悲劇收場,也就是為什么很多人對高鄂續(xù)的后40回很不滿意的原因,其實他后40回只所以那樣續(xù)無非是為了給大家一個歡喜團圓的的結(jié)局罷了,因為中國人是喜歡喜劇的。
Jiao Baoyu visits the Land of Illusion;
And the fairy Disenchantment performs the Dream of Golden Days.
相關(guān)問答
紅樓夢中賈寶玉夢游太虛幻境中的那些描述書中人物命運的詩都指誰呀
1個回答2022-08-27 12:06
可以申請?zhí)崆?/div>
簡述‘賈寶玉神游太虛幻境’的故事
1個回答2024-03-24 15:23
有朋友跟我指出,金女,也可能是指史湘云啊,她佩戴了一只金麒麟,比較小,是雌麒麟,而賈寶玉從張道士那里,也得到一只麒麟,比較大,是雄麒麟?!耙蝼梓敕资纂p星”嘛,你說賈、史后來遇合,那不也是“金玉緣”...
全文
紅樓夢賈寶玉夢游太虛幻境
1個回答2022-10-11 20:36
如果是說的87版的經(jīng)典紅樓的話,這兩者的確都沒有啊.. 不過絲毫不影響87版的完美,如果你不介意的話可以去看看.真的很不錯呢~
紅樓夢中銜玉而生的賈寶玉是通靈寶玉還是神瑛侍者?謝謝了,大神幫忙啊
1個回答2024-02-09 06:27
神瑛侍者,所銜之玉為通靈寶玉
紅樓夢第五回警幻仙姑為什么要帶賈寶玉游歷太虛幻境
1個回答2022-11-30 11:18
因為,賈家的祖輩,知道賈家要敗落了,后人都是不可樹的人,只有賈寶玉是可造之才,但是賈寶玉又喜歡在女子里打堆,不好讀書,所以賈家已經(jīng)亡故的祖輩,叫警幻仙姑去引導寶玉
《紅樓夢》的賈寶玉在故事情節(jié)中有哪些他的故事?
1個回答2024-01-19 04:36
大觀園工程既竣,賈寶玉奉父親賈政之命題對額,初露才華。元春省親后,賈寶玉同姐妹們?nèi)胱〈笥^園。春日,寶黛共讀《西廂記》,相約葬花。賈寶玉與鳳姐中了馬道婆魘術(shù),一僧一道為通靈寶玉除邪,養(yǎng)了三十三天方愈。...
全文
新版紅樓夢賈寶玉多大了?
1個回答2022-12-05 08:37
我今年28 ,
紅樓夢中的賈寶玉生日
1個回答2023-01-01 22:40
四月二十六日芒種
紅樓夢中寫了賈寶玉和誰的愛情故事
1個回答2024-02-18 03:06
紅樓殲?zāi)蛪羰且粤主煊?、賈寶玉、薛寶釵的愛情故事為主線。通過對賈府的各色人等,描寫揭露了封建制度的沒落和腐朽,必將走向沒落的道路。 《紅樓夢》是一部具有世界影響力的人情小說作品,舉世公認的中國古...
全文