如何理解《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·河廣》中“曾不容刀”一句？

“曾不容刀” 出自《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·河廣》篇中，大致意思是：才不需要?jiǎng)佑门s船呢。詩(shī)人認(rèn)為有只牛皮筏子也就可以了，無(wú)需用上舠船的。家鄉(xiāng)真是太近了嘛。常言道：過(guò)頭酒可吃，過(guò)頭話莫講。詩(shī)人在實(shí)話實(shí)說(shuō)，并未夸張過(guò)頭。曾：才；容：需要；刀：通‘舠’。

《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·河廣》
誰(shuí)謂河廣？一葦杭之。誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)？跂予望之。

誰(shuí)謂河廣？曾不容刀。誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)？曾不崇朝。
譯文
誰(shuí)說(shuō)黃河寬又廣？
一只葦筏可渡航。
誰(shuí)說(shuō)宋國(guó)路遙遠(yuǎn)？
蹄起腳尖可眺望。
誰(shuí)說(shuō)黃河寬又廣？
一條小船容不下。
誰(shuí)說(shuō)宋國(guó)路遙遠(yuǎn)？
一個(gè)上午可走到。
刀：小船。因此，“曾不容刀”就是【怎么容不下一條小船？】

我名字的由來(lái)