淺影,胭脂淚流人醉,啥意思？

淺影：顏色淺淡的影子/身影。
胭脂：用植物染料和油脂等制作的紅色化妝用品。女子流淚時眼淚沾染臉部胭脂，這種眼淚稱“胭脂淚”。
南唐后主李煜的“胭脂淚，相留醉”，將紅色花瓣比喻為女子涂有胭脂的臉龐，花瓣上的雨露比喻為眼淚。
人醉：令人陶醉/人陶醉其中。
所以你說的是人是花。淺影也可能是指女子衣服顏色素雅淺淡，故稱身影為淺影。