《玉樓春歐陽(yáng)修》的賞析是什么?

2022-12-16 18:55

2個(gè)回答

此詞詠嘆離別,于傷別中蘊(yùn)含平易而深刻的人生體驗(yàn)。上片,尊前傷別,芳容慘咽,而轉(zhuǎn)入人生的沉思:“人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。”中天明月、樓臺(tái)清風(fēng)原本無情,與人事了無關(guān)涉,只因情癡人眼中觀之,遂皆成傷心斷腸之物,所謂“情之所鐘,正在我輩”。

下片,離歌一曲,愁腸寸結(jié),離別的憂傷極哀極沉,卻于結(jié)處揚(yáng)起:“直須看盡洛城花,始共春風(fēng)容易別?!敝挥酗枃L愛戀的歡娛,分別才沒有遺憾,正如同賞看盡洛陽(yáng)牡丹,才容易送別春風(fēng)歸去,將人生別離的深情癡推宕放懷遣性的疏放。

當(dāng)然,這豪宕放縱仍難托盡悲沉,花畢竟有“盡”,人終是要“別”,詞人只是以遣玩的意興暫時(shí)掙脫傷別的沉重罷了。此詞上、下兩收拍皆為傳誦的名句。

作品原文

玉樓春(歐陽(yáng)修的)

尊前擬把歸期說,欲語(yǔ)春容先慘咽。人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。

離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結(jié)。直須看盡洛城花,始共春風(fēng)容易別。

白話譯文:

樽前擬把歸期說定,一杯心切情切,欲說時(shí)佳人無語(yǔ)滴淚,如春風(fēng)嫵媚的嬌容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深處癡絕,這凄凄別恨不關(guān)涉——樓頭的清風(fēng),中天的明月。

餞別的酒宴前,莫再演唱新的一闋,清歌一曲,已讓人愁腸寸寸郁結(jié)。啊,此時(shí)只需要把滿城牡丹看盡,你與我同游相攜,這樣才會(huì)——少些滯重的傷感,淡然無憾地與歸去的春風(fēng)辭別。

玉樓春·尊前擬把歸期說

歐陽(yáng)修——宋代

尊前擬把歸期說,欲語(yǔ)春容先慘咽。人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。

離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結(jié)。直須看盡洛城花,始共春風(fēng)容易別。

賞析:

此詞詠嘆離別,于傷別中蘊(yùn)含平易而深刻的人生體驗(yàn)。上片,尊前傷別,芳容慘咽,而轉(zhuǎn)入人生的沉思:“人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。”中天明月、樓臺(tái)清風(fēng)原本無情,與人事了無關(guān)涉,只因情癡人眼中觀之,遂皆成傷心斷腸之物,所謂“情之所鐘,正在我輩”。

下片,離歌一曲,愁腸寸結(jié),離別的憂傷極哀極沉,卻于結(jié)處揚(yáng)起:“直須看盡洛城花,始共春風(fēng)容易別?!敝挥酗枃L愛戀的歡娛,分別才沒有遺憾,正如同賞看盡洛陽(yáng)牡丹,才容易送別春風(fēng)歸去,將人生別離的深情癡推宕放懷遣性的疏放。當(dāng)然,這豪宕放縱仍難托盡悲沉,花畢竟有“盡”,人終是要“別”,詞人只是以遣玩的意興暫時(shí)掙脫傷別的沉重罷了。此詞上、下兩收拍皆為傳誦的名句。

譯文:

餞行的酒席前就想先把歸期說定,一杯心切情切,欲說時(shí)佳人無語(yǔ)滴淚,如春風(fēng)嫵媚的嬌容,先自凄哀低咽。人的多愁善感是與生俱來的,這種情結(jié)和風(fēng)花雪月無關(guān)。餞別的酒宴前,不要再按舊曲填新詞,清歌一曲就已讓人愁腸寸寸郁結(jié)。一定要將這洛陽(yáng)城中的牡丹看盡,繼而才能與春風(fēng)輕松地告別。
相關(guān)問答
求 【玉樓春】 歐陽(yáng)修 賞析
1個(gè)回答2022-11-27 11:50
玉樓春 作者:歐陽(yáng)修 尊前擬把歸期說,未語(yǔ)春容先慘咽。人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。 離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結(jié)。直須看盡洛城花,始共春風(fēng)容易別。 參考譯文: 在筵...
全文
求玉樓春的賞析!
1個(gè)回答2022-09-18 15:57
誰(shuí)的 玉樓春?
--歐陽(yáng)修《玉樓春》解析
2個(gè)回答2023-02-11 21:59
更正一下,詞牌名應(yīng)該是木蘭花。 木蘭花 【宋·歐陽(yáng)修】 別后不知君遠(yuǎn)近,觸目凄涼多少悶!漸行漸遠(yuǎn)漸無書,水闊魚沉何處問? 夜深風(fēng)竹敲秋韻,萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢(mèng)中尋,夢(mèng)又不成燈又燼。 譯文...
全文
歐陽(yáng)修玉樓春“尊前擬把歸期說”的賞析
2個(gè)回答2023-05-15 06:47
樽前擬把歸期說,未語(yǔ)春容先慘咽,人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。 離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結(jié)。直須看盡洛城花,始共春風(fēng)容易別.
歐陽(yáng)修的《玉樓春》的內(nèi)容是什么?
1個(gè)回答2024-02-19 23:26
玉樓春·歐陽(yáng)修 洛陽(yáng)正值芳菲節(jié),秾艷清香相間發(fā).游絲有意苦相縈,垂柳無端爭(zhēng)贈(zèng)別. 杏花紅處青山缺,山畔行人山下歇.今宵誰(shuí)肯遠(yuǎn)相隨,唯有寂寥孤館月. 玉樓春·歐陽(yáng)修 樽前擬把歸期說,欲語(yǔ)春容先慘咽.人生...
全文
歐陽(yáng)修.蝶戀花的賞析
1個(gè)回答2022-12-23 04:43
歐陽(yáng)修《浪淘沙》
岳陽(yáng)樓賞析
1個(gè)回答2022-12-22 02:46
登岳陽(yáng)樓 昔聞洞庭水,今上岳陽(yáng)樓。 吳楚東南坼,乾坤日夜浮。 親朋無一字,老病有孤舟。 戎馬關(guān)山北,憑軒涕泗流。
岳陽(yáng)樓記 賞析
1個(gè)回答2023-04-23 19:55
賞析什么具體點(diǎn)?
求歐陽(yáng)修《西湖念語(yǔ)》的譯文及賞析。
1個(gè)回答2023-08-16 12:15
安問屬官而屬私
《岳陽(yáng)樓記》賞析
1個(gè)回答2022-12-20 08:24
帶點(diǎn)字解釋: 1、囑咐 寫 2、寬闊 無邊無際 3、陰冷 渾濁 沖向天空 4、樹林里的霧氣 5、駝背 小孩子由大人攙著走 6、酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜