虞兮虞兮奈若何的意思

2022-05-31 21:40

力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝,騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何! 整首詩的意思
3個回答
[今譯]:我的力量足以拔起一座大山,我的氣概足以籠蓋世界,可是時運不濟啊——只有烏騅還沒有離我而去。
虞姬啊虞姬啊,我該怎么辦?
力拔山兮氣蓋世,
時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何?
虞兮虞兮奈若何!

意思是:我的力量很大,足以搬起一座大山;我的氣概籠蓋整個世界。可是時運不濟,烏騅馬也不能向前行進了。烏騅馬不能行進還可以忍受;可是虞姬啊虞姬,我該拿你怎么辦?
力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝,騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
翻譯:
力氣很大可移山,
只恨馬兒難登天。
難登天啊怎么辦,
老婆老婆怎么辦!
相關問答
虞兮虞兮奈若何中的‘若’是什么意思
1個回答2022-09-01 01:26
若:你 的意思 虞兮虞兮奈若何:“虞啊,虞啊,我把你怎么辦呢?” 很感人~
虞兮虞兮奈若何是什么意思
4個回答2023-06-01 13:30
虞姬啊虞姬,我項羽該怎么辦吶?
虞兮虞兮奈若何 什么意思啊
1個回答2023-08-07 16:30
虞姬虞姬你該怎么辦???
虞兮虞兮奈若何的意思是什么?
1個回答2023-08-14 06:10
解釋 ? ?力氣之大可以撼動山隱謹蠢河晌知,氣宇非凡舉世無雙;世事不利啊,寶馬騅也不再奔跑; 出自 ? ?項羽的《垓下歌》; 全文 ??力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。? 騅不逝兮可奈何,虞兮虞...
全文
虞兮虞兮奈若何什么意思
1個回答2023-01-05 13:20
虞兮虞兮奈若何翻譯: 虞姬啊!虞姬??!我又該把你怎么辦?垓下歌 [作者] 項羽 力拔山兮氣蓋世。 時不利兮騅不逝。 騅不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何!
“虞兮虞兮奈若何”是什么意思?
1個回答2023-03-30 08:06
虞姬啊,虞姬啊,你怎么辦?。?
虞兮虞兮奈若何。是什么意思?
1個回答2023-08-09 15:51
前面一句是沒有的, 虞是指項羽的妻子虞姬,(古地虞的一個美女) 就是說:虞姬啊虞姬,我該怎么辦?
,虞兮虞兮奈若何
3個回答2023-08-09 21:16
這是什么問題? 難道你是要這個的全部? 力拔山兮氣蓋世。 時不利兮騅不逝。 騅不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何!
虞兮虞兮奈若何是什么意思?
2個回答2023-08-18 09:39
虞姬我啊怎么辦啊
虞兮虞兮奈若何的翻譯是什么 虞兮虞兮奈若何的出處
1個回答2023-08-14 05:40
1、虞兮虞納穗兮奈若何的翻譯是:虞姬??!虞姬啊!我又該把你怎么辦? 2、虞兮虞鄭茄租兮奈若何!出自先秦項羽的《垓下歌》,原文如下: 力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。 騅不逝兮可奈何!...
全文