首頁>有聲問答>

子非魚焉知魚之樂.子非吾安知吾不知魚之樂什么意思？

>

子非魚焉知魚之樂.子非吾安知吾不知魚之樂什么意思？

2022-12-31 16:46

看不懂，求翻譯如果是喜歡的人發(fā)的呢
4個回答
2022-12-31 21:29
你又不是魚，怎么會知道魚活的有多快樂自在！你也不是我，又怎么知道我不知道魚活的很快樂自在呢？
原文那段翻譯好像是這樣來的 :：莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子說：“白儵魚游得多么悠閑自在，這就是魚兒的快樂。”惠子說：“你不是魚，怎么知道魚的快樂？”莊子說：“你不是我，怎么知道我不知道魚兒的快樂？”
2022-12-31 20:53
前面一句是惠子說的：“你不是魚，怎么知道魚的快樂?”

莊子說：“你不是我，怎么知道我不知道魚兒的快樂?”
2022-12-31 20:52
翻譯：（惠子對莊子說）你不是魚，怎么知道魚的樂趣。（莊子回答惠子）你不是我，怎么知道我不懂魚的樂趣
2022-12-31 16:47
你不是魚怎么知道魚的快樂，你不是我怎么知道我不知道魚的快樂
那應(yīng)該是不喜歡吧~我也不知道了 這是直覺~
相關(guān)問答
吾非魚亦知魚之樂 什么意思
1個回答2024-04-21 18:45
我不是魚也知道魚的快樂 《莊子·秋水》 【原文】 莊子與惠子游于濠梁之上。 莊子曰：“儵魚出游從容，是魚之樂也？” 惠子曰：“子非魚，焉知魚之樂也？” 莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂...
全文
吾漁非魚什么意思
1個回答2023-08-05 11:54
出自《莊子 秋水》莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：“儵魚出游從容，是魚之樂也？”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知...
全文
子非魚焉知魚之樂.子非吾焉知吾不知魚之樂什么意思
2個回答2023-08-06 13:37
這句話的意思是：你又不是魚，怎么知道魚是快樂的？你不是我，怎么知道我不知道魚兒是快樂的？ 原文出自先秦莊子的《莊子?秋水》 原文：莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：“鰷魚出游從容，是魚之樂也?！被?!-- -->...
全文
吾非魚亦知魚之樂 什么意思
4個回答2022-09-27 01:25
字面的意思是我不是一條魚但是我卻知道它為什么而快樂，其實這是一個典故里面的一句而已。 出自《莊子.秋水》。 莊子所說的.莊子與施惠在梁王前的辯論， 三人看魚，莊子說魚快樂，施惠說“子非魚安知魚之樂”...
全文
子非魚,焉知魚之樂?汝非吾,怎知吾思,吾念,吾想?的解釋是什么?
1個回答2022-11-19 15:40
俗語的意思是，（你不是魚，所以不知道魚的快樂。你不是我，怎么會知道我所想的、所思念的。）
子非魚，安知魚之樂，子非吾，安知吾不知魚之樂？誰的
1個回答2023-01-28 06:50
《莊子·秋水》 莊子與惠子游于濠梁之上。 莊子曰∶“魚出游從容，是魚之樂也?！?惠子曰∶“子非魚，安知魚之樂？” 莊子曰∶“子非吾，安知吾不知魚之樂？” 惠子曰∶“吾非子，固不知子矣；子固非魚也，子之...
全文
汝非魚安知魚之樂，汝非吾也安知吾不知魚之樂 什么意思 ！
3個回答2022-09-27 21:27
你不是魚怎么會知道魚的快樂呢 莊子說，你不是我，又怎么知道我不知道魚的快樂呢 后面還有：我不是你，所以不知道你不知道魚的快樂.你不是魚，所以你也不應(yīng)該知道魚兒的快樂啊 莊子到這兒好像是發(fā)火了，他說，請...
全文
“汝非魚安知魚之樂，汝非吾也安知吾不知魚之樂”是什么意思？
2個回答2023-01-17 16:52
“汝非魚安知魚之樂，汝非吾也安知吾不知魚之樂”的意思是：你不是魚怎么會知道魚的快樂呢？你不是我，又怎么知道我不知道魚的快樂呢？
子非魚，安知魚之樂，子非吾，安知吾不知魚之樂？誰的
2個回答2023-01-20 21:41
《莊子·秋水》 莊子與惠子游于濠梁之上. 莊子曰∶“魚出游從容,是魚之樂也.” 惠子曰∶“子非魚,安知魚之樂?” 莊子曰∶“子非吾,安知吾不知魚之樂?” 惠子曰∶“吾非子,固不知子矣；子固非魚也,子之...
全文
子非魚，安知魚之樂？子非吾，安知吾不知魚之樂？出自于哪里什么意思
3個回答2022-10-02 17:13
出自莊子,但不是莊子本人所言,意思是你不是魚,怎么知道魚的快樂,莊子回答說:你不是我,怎么知道我不知道魚的快樂,其實是想推辭別人請他出任為官的請求 原文: 莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：“儵魚出游從...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z