欲將心事付瑤琴，知音少，弦斷有誰聽

欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽？ 我想將滿腔心事都寄于琴聲，無奈知音太少，琴弦又斷，更有誰來傾聽？ 岳飛《小重山》 昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。白首為...

出自南宋詩人岳飛的《小重山》 　　昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。 　　白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽？ 賞析 　　岳飛的《...

想把滿腹心事，付與瑤琴彈一曲。 可可高山流水知音稀，縱然弦彈斷，又有誰來聽？ 原文：小重山·昨夜寒蛩不住鳴 宋代：岳飛 昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。白首...

你想將你的心事告訴你的知音，但你的知音非常少，自己就算有再多的傷心事也沒有人會和你分擔，沒有人去聽。

岳飛《小重山》詞 《小重山》 昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。 起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月蒙朧。 白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。 欲將心事付瑤箏。知音少，弦斷有誰聽。 上...

且把相思寄古箏，識韻寡，曲終何人懂？ 上聯(lián)是岳飛的《小重山》 原詞是： 昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。 白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知...

　　想要將心事寄托在瑤琴上，知音太少了，弦彈斷了又有誰聽？ 　　原詞是： 　　昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。 　　白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤...

這句是出自宋代岳飛《小重山》，我還記得原文是這么寫的：昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞街行。人悄悄，窗外月朧明。白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴，知音少，弦斷有誰聽！

就是說你想將你的心事告訴你的知音，但你的朋友[知音]非常少，自己就算有再多的傷心事也沒有人會和你分享，我想以我的智商只能回答到這里了。

翻譯嗎？想要將心事依托給古琴，知音太少了，琴弦斷了又有誰會聽呢？