溫酒斬華雄的翻譯

溫：這里是形容詞，溫和的意思 也就是說關(guān)羽從出去迎戰(zhàn)到提著華雄的首級(jí)回來，加熱的酒余溫還在，表現(xiàn)關(guān)羽的神勇。

溫酒斬華雄好像不關(guān)諸葛亮事吧

《三國演義》中十八諸侯討董卓的一個(gè)片段，關(guān)云長(zhǎng)溫酒斬華雄。

歷史上斬華雄的是：《三國志>上說斬華雄的是孫堅(jiān),但沒有溫酒。 小說中：關(guān)羽溫酒斬華雄

就是有2個(gè)人，溫酒和華雄，溫酒把華雄斬了就是溫酒斬華雄！

這個(gè)人就是關(guān)羽。當(dāng)時(shí)是去討伐董卓，董卓派出實(shí)力很強(qiáng)的華雄，但是關(guān)羽沒用多大功夫就將華雄斬落馬下。

性命交關(guān) [ xìng mìng jiāo guān ]? 釋義：關(guān)系到人的性命。形容關(guān)系重大，非常緊要。 出處：清·張春帆《宦?！返谑换兀骸斑@個(gè)性命交關(guān)的事情，不是可以試得的?！? 用法：...

為董卓謀反，和袁紹交戰(zhàn)，董卓幾次派華雄前去迎戰(zhàn)，袁紹派出的人都輸了

第五集 三英戰(zhàn)呂布 溫酒斬華雄就在這集

在老版本的《三國演義》中，是第5集。