《莊子欲刺虎》給我們的啟示和翻譯。

2023-01-16 01:46

《莊子欲刺虎》的翻譯和給我們的啟示。謝!急!
1個回答
翻譯:莊子發(fā)現(xiàn)兩只老虎,立即拔劍在手,準備刺殺。身旁的小僮勸阻他說:“您看兩只老虎, 正在共食一牛,一定會因為肉味甘美而互相搏斗起來。兩虎相斗,大者必傷,小者必死。到 那時候,您刺殺傷虎,就能一舉兩得?!鼻f子覺得小僮說得很有道理,便站立等待。?
過了一會兒,兩只老虎為了爭肉,真的嘶咬起來,小虎被咬死,大虎也受了傷。卞莊子突然 跳出去,揮劍猛刺傷虎,果然不費大力,就刺死傷虎,一舉獲得兩虎。

含義:人要善于動腦,力爭做事,一舉兩得,事半功倍。
相關(guān)問答
英語翻譯《莊子欲刺虎》的翻譯和給我們的啟示.
1個回答2024-01-19 02:26
翻譯:莊子發(fā)現(xiàn)兩只老虎,立即拔劍在手,準備刺殺.身旁的小僮勸阻他說:“您看兩只老虎,正在共食一牛,一定會因為肉味甘美而互相搏斗起來.兩虎相斗,大者必傷,小者必死.到 那時候,您刺殺傷虎,就能一舉兩得....
全文
《莊子欲刺虎》給我們的啟示和翻譯。
3個回答2023-11-29 08:48
翻譯:莊子發(fā)現(xiàn)兩只老虎,立即拔劍在手,準備刺殺。身旁的小僮勸阻他說:“您看兩只老虎, 正在共食一牛,一定會因為肉味甘美而互相搏斗起來。兩虎相斗,大者必傷,小者必死。到 那時候,您刺殺傷虎,就能一舉兩得...
全文
莊子欲刺虎
1個回答2024-02-12 05:11
原文 卞莊子欲刺虎,館豎子止之,曰:"兩虎方且食牛,食甘必斗,爭則必斗,斗則大者傷,小者斃.從傷而刺之,一舉必有雙虎之名."卞莊子以為然,立須之.有傾,旋兩虎果斗,大者傷,小者死.莊子從傷者而刺之,...
全文
莊子欲刺虎原文與翻譯
1個回答2024-02-19 17:53
原文 卞莊子欲刺虎,館豎子止之,曰:"兩虎方且食牛,食甘必斗,爭則 必斗,斗則大者傷,小者斃.從傷而刺之,一舉必有雙虎之名."卞莊子以為然,立須 之.有傾,旋兩虎果斗,大者傷,小者死.莊子從...
全文
莊子欲刺虎
1個回答2024-02-11 16:16
原文 卞莊子欲刺虎,館豎子止之,曰:"兩虎方且食牛,食甘必斗,爭則 必斗,斗則大者傷回,小者斃答.從傷而刺之,一舉必有雙虎之名."卞莊子以為然,立須 之.有傾,旋兩虎果斗,大者傷,小者死.莊子從傷者而...
全文
莊子欲刺虎原文與翻譯
1個回答2024-02-20 16:35
原文 卞莊子欲刺虎,館豎子止之,曰:"兩虎方且食牛,食甘必斗,爭則 必斗,斗則大者傷,小者斃.從傷而刺之,一舉必有雙虎之名."卞莊子以為然,立須 之.有傾,旋兩虎果斗,大者傷,小者死.莊子從傷者而...
全文
卞莊子欲刺虎說明的道理?
1個回答2024-03-04 01:25
這則寓言告訴我們:只有善于分析矛盾,利用矛盾,把握時機,有智有勇,才能收到事半功倍的效果。
卞莊子欲刺虎的譯文
1個回答2024-02-02 03:38
本文選自《史記·張儀列傳》  原文   卞莊子欲刺虎,館豎子止之,曰:"兩虎方且食牛,食甘必斗,爭則 必斗,斗則大者傷,小者死從傷而刺之,一舉必有雙虎之名."卞莊子以為然,立須 之.有傾,兩虎果斗,...
全文
卞莊子刺虎從虎的角度得到什么啟示?
1個回答2023-12-09 08:07
從童仆的角度上看: 同樣一件事情,由于掌握的時機、處理的方法不同,會得到完全不同的結(jié)果。這則寓言告訴我們,只有善于分析矛盾,利用矛盾,把握時機,有智有勇,才能收到事半功倍的效果。 從兩只老虎身上看...
全文
莊子欲刺虎翻譯
1個回答2022-09-27 17:29
是卞莊子欲刺虎,譯文如下 卞莊子發(fā)現(xiàn)兩只老虎,準備刺殺。身旁的旅店仆人勸阻他說:“您看兩只老虎, 正在共食一牛,一定會因為肉味甘美而互相搏斗起來。兩虎相斗,大者必傷,小者必死。到 那時候,您跟在受傷老...
全文
熱門問答