“天才就是1%的靈感加上99%的汗水”真的有下半句嗎

原句：Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.Accordingly,a ‘genius’ is often merely a talented person who has done all of his or her homework.”,翻譯出來就是“天才就是1%的靈感加99%的努力,也就是說,天才只是一個有天賦的人努力工作(直譯的話是,天才只是一個有天賦的人做了他/她所有的工作).

老師和大人經(jīng)常跟我們說，天才是百分之九十九的汗水加百分之一的天分，但有多少人知道這句話還有下一句呢？下一句就是“但那百分之一的天分比百分之九十九的汗水更重要?！彼哉f，大部分名句名著都根本不是真正的原著，修改名言，名著的例子數(shù)不勝數(shù)，你們誰敢說看過真真正正的原著？只會留下好的一面而已……

“天才就是1%的靈感加上99%的汗水”是愛迪生的名言。

但是，國內(nèi)盛傳這個名言后面還有一句：“但那1％的靈感是最重要的，甚至比那99％的汗水都要重要?！?br/>愛迪生的原話：The talent is 1% inspiration adds on 99% sweat, certainly, does nothave that 1% inspiration, in the world all sweat to put or bringtogether also only is the sweat!
翻譯：天才是百分之一的靈感加上百分之九十九的汗水,當(dāng)然,沒有那百分之一的靈感,世界上所有的汗水加在一起也只不過是汗水而已!

下一句是:當(dāng)然，沒有那1%的靈感只不是一些汗水而已！