《基督山伯爵》《呼嘯山莊》哪一個(gè)翻譯比較好

《基督山伯爵》氣魄大、傳奇色彩濃厚、情節(jié)曲折、構(gòu)思巧妙，《呼嘯山莊》比較小家子氣，因?yàn)榻K歸是女人的作品。

《呼嘯山莊》別名： 魂歸離恨天 / 咆哮山莊 基督山伯爵 別名： 基督山復(fù)仇記

《呼嘯山莊》別名：魂歸離恨天/咆哮山莊 基督山伯爵別名：基督山復(fù)仇記

背景？寫作背景還是什么別的？ 其實(shí)我倒覺得《傲慢與偏見》和《小婦人》很相似。但這也不是背景相似啊……

這個(gè)貌似沒有公認(rèn)的， 只有中國(guó)文學(xué)界對(duì)中國(guó)古代傳奇小說的定義， 沒能找到國(guó)外比較公認(rèn)的文學(xué)定義； 有認(rèn)為【The legendary novels】的定義， 其實(shí)是傳說故事了， 那么【羅摩...

一個(gè)水手在婚禮上被當(dāng)做拿破侖份子逮捕了，其實(shí)這是一場(chǎng)陰謀，是被他的情敵以及船上的副手（貌似這個(gè)職業(yè)）匿名陷害的。埃德蒙在牢里結(jié)實(shí)了神甫，他們開始了越獄計(jì)劃(順便說說 美劇 越獄 很好看。。）可惜神甫...

《基督山伯爵》（又稱《基督山復(fù)仇記》、《快意恩仇記》、《基督山恩仇記》）是通俗歷史小說，法國(guó)著名作家大仲馬（1802-1870）杰出作品。 《基督山伯爵》主要講述的是十九世紀(jì)一位名叫愛德蒙.堂泰斯...

好看，值得一看！