誰家今夜扁舟子何處相思明月樓什么意思

何處相思明月樓?

哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？

“誰家”“何處”二句互文見義，正因不止一家、一處有離愁別恨，詩人才提出這樣的設(shè)問，一種相思，牽出兩地離愁，一往一復(fù)，詩情蕩漾，曲折有致。

要聯(lián)系上兩句 這四句詩總寫春江花月夜中思婦與游子的兩地思念之清，扁舟子是船，白云飄忽象征扁舟字行蹤不定，誰家與何處互文，說明不止一家。一種相思，牽出兩地離愁。

可以用來指 單相思

別鄞女 王安石 行年三十已衰翁， 滿眼憂傷只自攻。 今夜扁舟來訣汝， 死生從此各西東。

　　表達(dá)的意義： 　　誰家”“何處”系泛指，包括天下所有有家不能歸的游子與空棲玉樓的思婦。這里逐步接近主題，引出主題。既然月是團(tuán)圓的象征、愛情的象征，那么在春、江、花、月、夜中，月成為思婦與游子相思...

今晚劃著小船來跟你告別，從此以后我們就各走各的路，彼此沒有任何關(guān)系了

扁通偏。 扁舟我們翻譯過來是一葉小船，故而這句話我們現(xiàn)在讀過來應(yīng)該是誰家今夜pian舟子，何處相思明月樓。 另外這句話翻譯過來則是哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？深刻的...

“誰家”“何處”二句互文見義，正因不止一家、一處有離愁別恨，詩人才提出這樣的設(shè)問，一種相思，牽出兩地離愁，一往一復(fù)，詩情蕩漾，曲折有致。