關(guān)于經(jīng)典的難題

“何其”，《現(xiàn)代漢語詞典》標注其詞性為副詞，意思是“多么”，例如“何其糊涂”“何其相似”就是“多么糊涂”“多么相似”。那么，“莊子何其人”就是“莊子多么人”了。這真是個可笑的說法。聽說過“莊子多么脫俗”“莊子多么聰明”，可還真沒聽說過“莊子多么人”的。

于教授講《莊子》，在標題中設(shè)問“莊子是個什么人”，接下來再詳細介紹，這一思路順理成章。問題在于，“莊子何其人”根本不是“莊子是個什么人”的意思。那么，這句話該怎么說呢？正確的說法應(yīng)是“莊子何許人”。“何許”為疑問代詞，義為“何處”，“何許人”原指什么地方的人，后來也指什么樣的人。也可不設(shè)問，不繞彎，直接介紹“莊子這個人”，徑稱“莊子其人”。