首頁>有聲問答>

有福同享有難同當(dāng)—— 用英文怎么翻譯

>

有福同享有難同當(dāng)—— 用英文怎么翻譯

2023-02-07 19:05

3個(gè)回答
2023-02-07 22:26
有福同享有難同當(dāng)
我記得以前上英語課有抄過筆記的，但不知道飛到哪里了啊啊啊啊..
網(wǎng)上搜了下:
For better or for worse
Share and share alike 這個(gè)像點(diǎn)
Stick together through thick and thin
2023-02-07 20:37
Go through thick and thin together.
2023-02-07 19:12
When there are difficulties with Youfutongxiang
相關(guān)問答
有福同享有難同當(dāng)成語解釋 有福同享有難同當(dāng)是什么意思
1個(gè)回答2024-02-03 19:48
1、有福同享有難同當(dāng)?shù)囊馑迹盒腋９餐窒恚嚯y明冊(cè)絕共同分擔(dān)。姿掘指患難與共，和衷共濟(jì)。 2、出處：《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第五回：“還有一件：從前老爺有過話，是‘有福同享，有難同當(dāng)’?，F(xiàn)在老爺有得...
全文
兄弟是有福同享，有難同當(dāng)。還是有福同享還是有難自己當(dāng)
6個(gè)回答2022-12-12 02:30
這要看兄弟的實(shí)際情況而行，如果對(duì)方真的沒有辦法那你就還是自己當(dāng)吧。如果對(duì)方有能力，那你就讓他幫忙也無妨。
“有福同享，有難同當(dāng)?shù)摹币馑?/a>
2個(gè)回答2022-10-05 06:52
面對(duì)好的或壞的事，能與你一同面對(duì)
有福同享有難同當(dāng)是什么意思
2個(gè)回答2023-06-22 15:26
釋 義 幸福共同分享，苦難共同分擔(dān)。指患難與共，和衷共濟(jì)。?
有福同享有難同當(dāng)是什么意思?。?/a>
3個(gè)回答2023-08-13 05:16
有福同享，有難同當(dāng)，這句話我個(gè)人是這么理解的。當(dāng)有當(dāng)有，開心幸福降臨的時(shí)候，要共同分享，當(dāng)苦難降臨的時(shí)候，也要共同分擔(dān)。其實(shí)就是只說要患難與共，同舟共濟(jì)的意思
“有福同享，有難同當(dāng)”是什么意思？
1個(gè)回答2023-10-04 09:30
前兩句的意思是說，我們?cè)谶^上好日子有了錢時(shí)，一定不要忘記過如碧豎去沒有錢的苦日子。否則在自己有了困難以后，愿意來幫忙、真正能幫上忙的人是沒有幾個(gè)的。 這是在警示我們應(yīng)該好好珍惜這來之不易的生...
全文
有福同享有難同當(dāng)?shù)墓适?/a>
1個(gè)回答2024-02-16 11:04
海爾兄弟，西游記，四驅(qū)小子~~~開玩笑了 桃園三結(jié)義，一起出名，沒幾年都死了。。。
形容“有福同享，有難同當(dāng)”的成語有哪些？
1個(gè)回答2024-02-04 17:00
形容“有福同享，有難同當(dāng)”的成語有：同甘共苦、同甘同苦、有福同享，有禍同當(dāng) 1、有福同享，有難同當(dāng)?[yǒu fú tóng xiǎng，yǒu nàn tóng dāng] 幸福共同分享...
全文
有福同享有難同當(dāng)是什么意思??？
1個(gè)回答2024-02-10 02:38
這是一句古人結(jié)拜的時(shí)候或要聚在一起干大事時(shí)常說的一句話。 所謂有福同享，有難同當(dāng)，就是說在廳羨有好處或過幸福生活的時(shí)候，大家要在一起共同分享，不能獨(dú)享，在有困難或危險(xiǎn)的時(shí)候，大家要一起共同克服困...
全文
什么樣才叫有福同享有難同當(dāng)?
1個(gè)回答2024-02-10 15:36
就是當(dāng)你需要幫助時(shí)，這個(gè)人總是為你想盡一切辦法來解決，當(dāng)你取得成功的果實(shí)時(shí)，你們一起分享！
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z