巧笑倩兮，美目盼兮什么意思？

◎子夏問曰：「巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮?！购沃^也。子曰：繪事后素。曰：禮后乎。子曰：起予者商也，始可與言《詩》已矣。

「子夏問曰，巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮，何謂也?！?br/>
巧笑倩兮三句是詩，前二句在《詩經(jīng)衛(wèi)風(fēng)碩人篇》第二章，后一句不見于此篇，馬融以為此句為逸詩，朱子《集注》以這三句皆是逸詩。

《碩人》這篇詩，是為衛(wèi)莊公夫人莊姜而作。據(jù)詩序說，莊姜賢美，但莊公惑于嬖妾，而疏莊姜，衛(wèi)人閔之，故有此詩。

子夏讀這三句詩，讀到素以為絢兮，便問孔子：「何謂也?！?br/>
馬融注：「倩，笑貌。盼，動貌。絢，文也?！埂对娊?jīng)毛亨傳》：「倩，好口輔。盼，黑白分。」口輔，是指面頰。黑白分，是眼球黑白分明。毛《詩》鄭《箋》：「此說莊姜容貌之美?！?br/>
巧笑倩兮，巧好的一笑，面頰便展露美的笑容。兮，是語助詞。美目盼兮，美目一轉(zhuǎn)動，黑白分明，十分靈活。素以為絢兮，素，是指面頰與美目。絢，是指笑倩盼動的情況。有這樣美好的面目，始有笑倩盼動之美。