怎樣理解《當(dāng)你老了》最后二句詩(shī)的蘊(yùn)意

2023-02-23 03:42

怎樣理解《當(dāng)你老了》最后二句詩(shī)的蘊(yùn)意
1個(gè)回答
  詩(shī)人寫(xiě)道:“在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱谝蝗盒切侵虚g隱藏著臉龐。”詩(shī)人的愛(ài)情并沒(méi)有煙消云散,而是在頭頂?shù)纳缴狭鬟B,不忍離去,最后在一群星星之間,隱藏了自己。這兩句中的“山”和“星星”的意象,拓展了詩(shī)的意境和空間,讓人感到一種圣潔的美麗,詩(shī)人的愛(ài)向著純凈的崇高境界不斷升華,升華到無(wú)限的空間中,成為一種永恒。

  When you are old 當(dāng)你老了
  --- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·葉芝
  When you are old and grey and full of sleep, 當(dāng)你老了,頭發(fā)花白,睡意沉沉,
  And nodding by the fire,take down this book, 倦坐在爐邊,取下這本書(shū)來(lái),
  And slowly read,and dream of the soft look 慢慢讀著,追夢(mèng)當(dāng)年的眼神
  Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采與深幽的暈影。
  How many loved your moments of glad grace, 多少人愛(ài)過(guò)你曇花一現(xiàn)的身影,
  And loved your beauty with love false or true, 愛(ài)過(guò)你的美貌,以虛偽或真情,
  But one man loved the pilgrim Soul in you 惟獨(dú)一人曾愛(ài)你那朝圣者的心,
  And loved the sorrows of your changing face; 愛(ài)你哀戚的臉上歲月的留痕。
  And bending down beside the glowing bars, 在爐罩邊低眉彎腰,
  Murmur,a little sadly,how Love fled 憂戚沉思,喃喃而語(yǔ),
  And paced upon the mountains overhead 愛(ài)情是怎樣逝去,又怎樣步上群山,
  And hid his face amid a crowd of stars. 怎樣在繁星之間藏住了臉。
相關(guān)問(wèn)答
蘊(yùn)藏是什么意思?蘊(yùn)是什么意思?
2個(gè)回答2022-08-22 21:17
蘊(yùn)藏 yùncáng 【hold in store】 積存
星蘊(yùn)圖的各角色星蘊(yùn)
1個(gè)回答2024-09-23 04:32
百里屠蘇·重明鳥(niǎo) 背負(fù)著難以擺脫的命運(yùn)羈絆,我們的男主角也和他的同伴們踏上了追尋命運(yùn)真相的道路。百里屠蘇的星蘊(yùn)圖是一頭重明鳥(niǎo)的形態(tài)。重明鳥(niǎo)形似猛禽,鳴聲如鳳,兩目都有兩個(gè)眼珠,所以叫作重明鳥(niǎo)。它的...
全文
蘊(yùn)什么意思
1個(gè)回答2023-01-26 01:00
蘊(yùn)是一個(gè)漢字,讀作yùn,本意是指積聚,蓄藏,也指包藏,包含。該文字在《左傳·隱公六年》和《左傳·昭公二十五年》等文獻(xiàn)均有記載。
“蘊(yùn)”是什么意思?
2個(gè)回答2023-01-26 13:22
積聚,蓄藏,包含:~蓄?!亍!Y(jié)(郁結(jié))。
“蘊(yùn)”的意思
1個(gè)回答2023-01-26 14:36
悶熱 如:蘊(yùn)隆(熱氣很盛);蘊(yùn)暑(酷熱) 深?yuàn)W 如:蘊(yùn)藉(雋永);蘊(yùn)奧(精深的含義);蘊(yùn)蘊(yùn)(深厚的樣子) 積存 如:各地蘊(yùn)藏的鐵礦很豐富 包含在內(nèi) 如:蘊(yùn)涵也作“蘊(yùn)含” 含而不露 如:榮被吸儒衣...
全文
意蘊(yùn)是什么意思
1個(gè)回答2022-10-22 04:17
即事物的內(nèi)容或含義。歌德的“意蘊(yùn)說(shuō)”把藝術(shù)作品分為三個(gè)因素:材料、意蘊(yùn)、形式;意蘊(yùn)即人在素材中所見(jiàn)到的意義。一般把前兩個(gè)因素合稱為“內(nèi)容”。
春天有什么意蘊(yùn)
1個(gè)回答2024-02-20 03:48
新的開(kāi)始 困難過(guò)后的彩虹 不是有一句話說(shuō):東天來(lái)了春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?
形容底蘊(yùn)的成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-02-22 05:05
為人師表 【讀音】:wéi rén shī biǎo 【解釋】:師表:榜樣,表率。在人品學(xué)問(wèn)方面作別人學(xué)習(xí)的榜樣。 【出處】:《北齊書(shū)·王昕書(shū)》:“楊愔重其德業(yè),以為人之師表
劍網(wǎng)2外裝蘊(yùn)靈
1個(gè)回答2024-11-04 04:30
直接買(mǎi)萬(wàn)花盒就好啦
蘊(yùn)意是什么意思
1個(gè)回答2023-01-22 21:04
包含的不明顯的意義,通常蘊(yùn)意是自己體會(huì)的,不同的人體會(huì)不同。
熱門(mén)問(wèn)答