什么才是正版書？為什么一本書有好幾個(gè)出版社？

一本書，無論是國(guó)內(nèi)還是外國(guó)譯著，首先當(dāng)然是一個(gè)權(quán)威的出版社！如人文、商務(wù)、譯林、書局等。還有是一個(gè)權(quán)威的校訂或者翻譯者。其實(shí)一些外國(guó)的著作，都是有好多個(gè)翻譯版本，會(huì)有一些經(jīng)典的版本，或者是權(quán)威的公認(rèn)的佳作。如朱生豪先生翻譯的“莎士比亞戲劇”。當(dāng)然如著名現(xiàn)代派詩(shī)人卞之琳先生也翻譯過莎劇，但朱譯得到廣泛的認(rèn)同！
至于為什么有很多個(gè)出版社出版同一個(gè)書本：我想，古籍就沒有什么版權(quán)問題，頂多是一個(gè)權(quán)威性問題。至于現(xiàn)代，會(huì)存在一個(gè)版權(quán)問題，無論是已故作家的繼承人、還是一些在世者，有一個(gè)合同原因，合同到期后，可續(xù)約，也可另外尋找新伙伴。于是就存在了一本書有多個(gè)出版社。當(dāng)然盜版書例外！

1、正版書：指出版社或其他具有出版權(quán)的機(jī)構(gòu)獲得作者或版權(quán)所有人合法授權(quán)、并印刷出版的圖書，特價(jià)圖書可能是正版圖書，也可能是盜版圖書。由于現(xiàn)在圖書定價(jià)虛高，因此很多特價(jià)圖書仍然具有足夠的利潤(rùn)，也有一些特價(jià)圖書是清倉(cāng)處理的圖書，這些都是正版圖書，但是也可以價(jià)格很低，另外，所有的盜版圖書由于不需要支付版權(quán)費(fèi)，所以具有很低的成本，以低價(jià)在市場(chǎng)上流通，一般讀者并不容易對(duì)是否正版圖書進(jìn)行區(qū)分。
2、正版圖書中，有些出版社沒有買斷作者版權(quán)（只是部分買斷），作者又將版權(quán)賣給了其余出版社，就會(huì)出現(xiàn)多個(gè)出版社出版同一本圖書。當(dāng)然，盜版書不在此列，許多盜版圖書都印有出版社，其實(shí)那些出版社子虛烏有。

一本書，無論是國(guó)內(nèi)還是外國(guó)譯著，首先當(dāng)然是一個(gè)權(quán)威的出版社。如人文、商務(wù)、譯林、書局等。還有是一個(gè)權(quán)威的校訂或者翻譯者。其實(shí)一些外國(guó)的著作，都是有好多個(gè)翻譯版本，會(huì)有一些經(jīng)典的版本，或者是權(quán)威的公認(rèn)的佳作。如朱生豪先生翻譯的“莎士比亞戲劇”。當(dāng)然如著名現(xiàn)代派詩(shī)人卞之琳先生也翻譯過莎劇，但朱譯得到廣泛的認(rèn)同。
至于為什么有很多個(gè)出版社出版同一個(gè)書本：古籍就沒有什么版權(quán)問題，頂多是一個(gè)權(quán)威性問題。至于現(xiàn)代，會(huì)存在一個(gè)版權(quán)問題，無論是已故作家的繼承人、還是一些在世者，有一個(gè)合同原因，合同到期后，可續(xù)約，也可另外尋找新伙伴。于是就存在了一本書有多個(gè)出版社。當(dāng)然盜版書例外。
所以有很多出版社出版的不一定是盜版書。