誰(shuí)能告訴我海賊王里面那個(gè) one piece 到底是什么，有什么含義？

ONE PIECE其實(shí)是原來的海賊王 哥爾.D.羅杰留在偉大航路中的寶藏，是令所有海賊魂?duì)繅?mèng)縈的所在，得到了ONE PIECE，就會(huì)被稱為新的海賊王。所以O(shè)NE PIECE是大航海時(shí)代出現(xiàn)的原因，也是...

one piece是連衣裙的意思，因?yàn)槲蔡飿s一郎喜歡連衣裙，所以他畫了一部漫畫叫連衣裙

one piece是在羅杰成為海賊王的時(shí)候，在偉大航道上留下的一份大寶藏。

你問的One Piece 是指?jìng)ゴ蠛铰罚℅rand Line）中的終極目的地，應(yīng)該是一個(gè)小島。里面放有哥爾·羅杰（第一位海賊王）的所有財(cái)產(chǎn)（這是哥爾·羅杰在行刑時(shí)自己說的,沒人證明過，我想可能不是財(cái)寶...

one piece是貫穿整個(gè)故事的線索，也是故事的原名。而海賊王則是根據(jù)one piece的內(nèi)容翻譯出來的中文名字，像是海盜路飛、海盜王和航海王（這個(gè)翻譯得太無恥了）都是。不過有認(rèn)真看過OP（就是on...

one piece就是指海賊王，它也是海賊世界中最大的秘寶。

ONE PIECE本身翻印過來，也就是說用英語(yǔ)翻譯過來是一片的意思，可是，你想想啊，漫畫里和動(dòng)畫片里都沒有出現(xiàn)一片的意思，所以一片的翻譯肯定是不正確的。 本人覺得什么所謂翻譯都是不正確的，在路飛的眼中...

人家原名就叫ONE PIECE，引進(jìn)時(shí)為了通俗易懂才翻譯成海賊王的。 ONE PIECE在海賊王里只“偉大航路”的終點(diǎn)，海賊王羅杰放寶藏的地方，至于為什么寶藏叫這個(gè)名字就是得等路飛他們找到才知道了。

one piece = 海賊王 =羅杰留下的財(cái)寶=世界上所有的 名聲 財(cái)富 等等 =WT 創(chuàng)作的作品 =路飛的目標(biāo)=所有海賊的目標(biāo)

ONE PIECE”在故事中為“一個(gè)大秘寶”之意.故事描述男主角‘草帽’蒙其·D·路飛為了當(dāng)上“海賊王”而消模踏上“偉大航道”伍盯及與其伙腔橋和伴的經(jīng)歷