你入我心深入我骨用英語翻譯一下

2023-03-30 09:23

3個回答
deep in my heart
寫作:Your figure strike me, deep on the inside of my bones.
1、見慣了“心底”的寫法,換個寫法可好。
2、盡管不能免俗,也嘗試下創(chuàng)新哈:
You have been going in to the bottom of my heart and seemingly broken in my bones.
You are in my heart and soul.
相關問答
小說《情深入骨》,作者是誰?好看么?
1個回答2023-08-16 09:47
扶搖君子言,還沒完結
入心和入骨哪個更深
1個回答2023-09-11 09:15
入骨更深。 愛你入骨,想你入心,熬過分離的憂傷,受過相思的煎熬,到最后,還是走不出愛虛掘的世界,愛已入骨,難舍難忘,情已入心,難負難收。余生,我會襲兄在自己的世界,不驚不擾,默默地守護著對你的愛戀,靜...
全文
深入骨髓的深是什么意思
1個回答2023-08-16 12:57
程度高的意思
深愛入骨是什么意思?
5個回答2023-08-06 05:10
深愛入骨是一種特別的愛,是一種愛到骨髓里那種感覺是會痛的感覺,所以說愛一個人的時候,因為感情投入太多太深,嗯便會有這樣的感覺,就是骨髓里面哪一處輕輕一碰都會痛。
深入骨髓啥意思
1個回答2023-08-08 14:32
形容達到極深極重的程度. 【出自】:明·施耐庵《水滸傳》第八十回:“高太尉著令醫(yī)人治療,見丘岳重傷,恨梁山泊深入骨髓.”
深入骨髓的意思是什么
2個回答2023-08-14 11:16
形容達到極深極重的程度。
深入骨髓的成語典故
1個回答2024-01-23 11:00
〖出處〗明·施耐庵《水滸傳》第八十回:“高太尉著令醫(yī)人治療,見丘岳重傷,恨梁山泊深入骨髓?!?
類似于總裁大人,情深入骨的女主的小說
1個回答2023-07-26 08:26
總裁大人,你好棒
深入骨髓的成語
1個回答2024-02-14 19:37
刻骨銘心 kè gǔ míng xīn [釋義] 刻:刻劃;銘:在金屬上刻寫??淘诠穷^上;銘刻在心靈中。形容感受深刻或感激之至。 [語出] 唐·李白《上安州李長史書》:“深荷王公之德;銘心刻骨。”...
全文
深入骨髓啥意思
1個回答2023-02-04 22:25
【解釋】:形容達到極深極重的程度。 【出自】:明·施耐庵《水滸傳》第八十回:“高太尉著令醫(yī)人治療,見丘岳重傷,恨梁山泊深入骨髓。”