“反叛的魯魯修”和“叛逆的魯魯修”有什么區(qū)別?

2023-03-31 08:01

3個回答
沒有區(qū)別的呢,只是翻譯的不同,我記得還有一種翻譯,叫叛逆的勒魯什
反逆のルルーシュ
の翻譯成結(jié)構(gòu)助詞"的
ルルーシュ是名字,所以最開始是譯成魯路修
因為讀音差不多,所以魯魯修也可以
如果一板一眼的按上面來翻譯就是:反逆的魯路修
反逆是日文說法,所以又翻譯成反叛
反叛和叛逆是差不多的,所以又翻譯成叛逆
沒什么區(qū)別,因為是由日文翻譯過來的,所以可能不大一樣^_^
相關(guān)問答
是叫《反叛的魯魯修》還是《叛逆的魯魯修》?
1個回答2022-12-19 07:54
官方版本是 CodeGeass反叛的魯路修 但是中國人口譯過來 反叛不太順口 于是 就有了 叛逆的魯路修
反叛的魯魯修與叛逆的魯魯修有什么區(qū)別?
2個回答2022-10-05 12:45
名字上不同其實都是一部動漫拉
叛逆的魯魯修 原聲集
1個回答2024-03-06 16:17
已發(fā)送,請查收,我是藤原山幽幽紫
叛逆的魯魯修人物介紹
1個回答2022-06-05 19:05
你想知道誰的?
叛逆的魯魯修所有人物簡介
1個回答2023-02-22 02:11
到官網(wǎng)上去找啊
叛逆的魯魯修講了什么
1個回答2024-01-20 11:15
概括起來還真不簡單... 講的是魯魯修為了幫他母親和妹妹報仇,為妹妹創(chuàng)造一個更好的世界,利用11區(qū)來對抗大不列顛的故事,其中原來里面還有很多魯魯修沒有想到的事實,里面涉及了很多很多內(nèi)容~~有機體的戰(zhàn)...
全文
有沒有和叛逆的魯魯修一樣好看的動漫
1個回答2024-01-30 18:04
X戰(zhàn)記 Clamp最經(jīng)典的漫畫成功動畫化,是一個有關(guān)未來與命運的故事,其中的每一個都在掙扎著,可惜最后主角神威犧牲了。 Tsubasa 翼年代記 Clamp漫畫動畫化 都說翼年代記是個大雜燴.......
全文
叛逆的魯魯修同人!
1個回答2023-08-22 17:38
原作中路路修沒死
叛逆的魯魯修歌曲
1個回答2024-04-26 11:18
If I were a bird Continue Story Stroies Alone Masquerade
《叛逆的魯魯修》與《叛逆的魯魯修R2》
6個回答2022-07-26 21:12
R1中黑色騎士團失敗了 R2是接著R1說下去的。 R2中黑色騎士團成了魯魯修的敵人,后來也失敗了。原因是他們知道了ZERO的身份和GEASS的事,懷疑自己中了GEASS,所以背叛了魯魯修。 建議你自己...
全文
熱門問答