請懂日文的各位幫忙講這段話翻譯成日文，還請不要機(jī)翻，謝謝了。

御世話になります。
osewa ni narimasu.
ご指定銀行に振込みましたのでご納品予定をお知らせ下さい。
go shitei ginnkou ni furikomi mashita node go nouhin yotei wo oshirase kudasai.

こんにちは。いつもお世話様です。
お金をご指定の銀行に振り込みましたが、ものの出荷は何時(shí)になりますか。
以上。

いつもお世話になっております。
ご指定の振込先への入金は完了いたしましたので、確認(rèn)お愿いいたします。
ちなみに、商品発送のご予定は何時(shí)ごろになるんでしょうか？
よろしくお愿いします。

いつもお世話になっております。
先ほど、御指定の○○口座に、落札代金○○円を振り込みさせて頂きました。確認(rèn)後発送を おねがいします。
お手?jǐn)?shù)ですが、発送時(shí)間に関しましては、
お分かり次第 ご連絡(luò)ください。

よろしくお愿い申し上げます。