“非汝血親,是為汝仇。若汝有命,替父報仇?！狈g成現(xiàn)代化是什么意思

直譯的意思是：若這個人不是你的至親骨肉，那么很有可能是你的仇人。如果你還能繼續(xù)活下去，就應(yīng)該為你的父親報仇。

文言文的意思大多數(shù)需要聯(lián)系場景和上下文來理解。此處翻譯僅為個人理解。