“請留步” 英語怎么說?

2023-07-26 21:46

1個(gè)回答
如果是指叫人不用再送出來的“譽(yù)冊輪請留步”,英文可以說:
You
don't
have
to
bother
to
see
me
out.
或者其實(shí)英文里面根本不姿謹(jǐn)會(huì)這樣說,告別的時(shí)候就說Thank
you.
See
you.
就可慶信以了。
如果是指叫別人等一下的“請留步”,英文是Wait
a
minute/second/moment,
please.
相關(guān)問答
留步的意思
1個(gè)回答2022-09-10 04:15
主人送客人出門,客人說,請留步,就是說,請主人不用送了。
留步的意思是什么?
1個(gè)回答2022-07-13 21:41
1.停步。 唐 宋之問 《使過襄陽登鳳林寺閣》詩:“幽尋不可再,留步惜芳菲?!?唐 羊士諤 《故蕭尚書癭柏齋前玉蕊樹與王起居吏部孟員外同賞》詩:“留步蒼苔暗,停觴白日遲。” 2.主人送客,客人辭讓之...
全文
留步是什么意思?
1個(gè)回答2022-11-27 17:26
不要走或不用送
道友請留步在哪部小說上出現(xiàn)過
1個(gè)回答2023-06-05 02:45
很多很多……
古文翻譯(急求)高手留步!
1個(gè)回答2022-08-25 18:46
出自《荀子·榮辱》
留步的意思
1個(gè)回答2024-12-04 17:43
主人送客人出門,客人說,請留步,就是說,請主人不用送了。
就此留步是什么意思
2個(gè)回答2022-11-28 08:26
這是非常正式而文雅的表達(dá),帶有比較強(qiáng)烈的敬意?!熬痛恕保壕驮诖藭r(shí)或此地。“拜別”:行禮告別(用作敬語)。合起來就是“就這樣向您告別了”,根據(jù)當(dāng)時(shí)的語境,還有可能隱含著“不需相送,就此留步”的意味。一般...
全文
您留步,就此別過什么意思?
5個(gè)回答2023-03-06 17:55
意思叫你別送了,之后就不要見面了,翻篇了!
留步是什么意思
1個(gè)回答2023-09-14 02:35
留步的意思:(動(dòng))客套話,用于主人送客時(shí)客人請主人稿旅拿不要送出去。 【拼音】[ liú bù ] 【例句】請各嘉賓與何博士拍照后鍵搭留步,等待稍后的大合照環(huán)節(jié)。 【近義詞】停步、止步、駐足 ...
全文
學(xué)長請留步......
1個(gè)回答2024-04-13 03:25
先確定自己是打算考研還是不考研。 考研有考研的計(jì)劃孫拿。特別是,如果外語不好,大一大二就得好好準(zhǔn)備了。 工作也有工作的計(jì)劃。 多參加公共活動(dòng),可以擴(kuò)充你的社交圈戚昌。 把自己的一個(gè)興趣高凱扒培養(yǎng)...
全文