幫忙翻譯一下~

Never say I love you, if you don't really care,
請不要說什么我愛你，如果你并非真的在乎我；
Never talk of feelings, when they aren't really there,
請不亮態(tài)汪要談什么感情，當它們還不存在的時候；
Never hold my hand, if you mean to break my heart,
請不要遷我的手，如果你打算傷我的心；
Never say forever, if you ever plan to part,
請敬仔不要說什么永遠，如果已計劃于我分手；
Never look into my eyes, if you are telling me a lie,
請不要凝視我的眼睛，如果你當時正在向我撒謊；閉模
Never say hello, if you think you will say good-bye,
請不要說什么你好，如果你已打算說再見；
Never say that I'm the one, if you dream of more than me.
請不要說我是你的唯一，如果你夢中還有個她。

Never say I love you, if you dont really care,
不要說愛圓搭頃我，如果你不是真的在乎
Never talk of feelings, when they arent really there,
不要去談論那尚不真正存在的情感
Never hold my hand, if you mean to break my heart,
如果你意在傷我的心，則不橘陸枝運要牽我的手
Never say forever, if you ever plan to part,

Never look into my eyes, if you are telling me a lie,
Never say hello, if you think you will say good-bye,
Never say that Im the one, if you dream of more than me.

官方的翻譯來了

Never say I love you
別說我愛你
If you don't really care
如果你并非真正的在乎我
Never talk about feelings
別談論你的感覺
If you aren't really there
如果你并非真心誠意
Never hold my hand
別牽著我的手知頌
If you are going to break my heart
如果你正要讓我心碎
Never say you are going to
別衫猛稿說你準備如何
If you don't really plan to start
如果你并沒有真正的計畫去開始
Never look into my eyes
別看我的眼神
If all you do is lie
如果所有你所做的都是虛假
Never say hello
別跟我說 hello
If you really mean goodbye
假設你真正的意思是要說再見
If you really mean forever
假如你真正的意思是永遠
Then say you'll try
那麼請說你會嘗試
Never say forever
千萬別說永遠
Because forever makes me cry
因為永遠令我哭泣或孝

從不說我愛你，基橡啟如果你真的如襪不在乎
從不談論感情，當它們（指感情）真的不存在
從不舉起我的手，如果你的意思是闖入我的心
從不說永遠，如果你曾經計劃一部分
從沒有看著我的眼睛，如果你看著我的眼睛
從不搏如說你好，如果你將說再見
從不說我是那唯一，如果你的夢里不只有我

絕不說我愛你, 如果你真的不在乎,
絕不談到感情, 如果它毀孫們不是真的存差余塵在,
絕不握著我的手, 如果你打算傷我的心
絕不說永遠, 如果你曾經打算離開,
絕不凝視我的眼睛, 如果你要對我撒謊,
絕不打招呼虛禪, 如果你將會說再見,
絕不說我是你的唯一, 如果你夢到的不只我一個.