首頁(yè)>有聲問答>

實(shí)是欲界之仙都翻譯

>

實(shí)是欲界之仙都翻譯

2023-08-10 11:50

1個(gè)回答
2023-08-10 12:34
　　1、“實(shí)是欲界之仙都”意思是：這里實(shí)在是人間的仙境啊。

　　2、英文的翻譯就是what a world fairyland(or wonderland) it is。

　　3、對(duì)應(yīng)的翻譯用倒裝來加強(qiáng)語(yǔ)氣表示強(qiáng)調(diào)坦簡(jiǎn)人間仙境...這樣翻譯就非讓燃褲常的符合語(yǔ)境。

　　4、如果用正常的語(yǔ)序：It is a world fairyland. 顯得平淡無奇。段褲
相關(guān)問答
佛經(jīng)講無欲無求的句子，怎樣做到無欲無求，無欲無求
1個(gè)回答2022-12-27 02:55
把所有事看淡
無為其所不為,無欲其所不欲,如此而已矣。是什么意思？
3個(gè)回答2022-09-13 20:22
《孟子》卷十三?盡心章句上十七 【經(jīng)原文】 孟子曰：“無為其所不為①，無欲其所不欲，如此而已矣?！? 【釋字義】 ①所不為：此指不該為者。下文“所不欲”與此類似。 【釋經(jīng)義】 孟子說：“不...
全文
為人重欲 什么意思？什么叫重欲？
1個(gè)回答2023-03-09 12:06
欲就是欲望的意思吧
欲生欲死這個(gè)詞的典故是什么？
1個(gè)回答2024-03-01 18:59
愛之欲其生，惡之欲其死典故：喜愛他時(shí)，總想叫他活著；討厭他時(shí)，總想叫他死掉。指極度地憑個(gè)人愛憎對(duì)待人。出處：《論語(yǔ)·顏淵》：“愛之欲其生，惡之欲其死，既欲其生，又欲其死，是惑也?！崩樱骸皭壑渖?!-- -->...
全文
求欲子開頭的成語(yǔ)，比如欲拒還迎，欲言又止欲，欲罷不能欲哭無淚？
1個(gè)回答2024-01-18 16:06
欲取姑予 欲擒故縱 欲益反損 欲壑難填 欲罷不能 欲得而甘心 欲蓋彌彰 欲速則不達(dá) 欲加之罪,何患無辭
悲憤欲絕的欲求知欲的欲什么意思欲擒故縱的欲是什么意思
1個(gè)回答2022-12-18 16:25
悲憤欲絕的欲是快要，將要的意思，求知欲的欲是欲望，欲求的意思，欲擒故縱的欲是想，想要的意思。
求知欲的欲什么意思
2個(gè)回答2022-09-09 19:30
欲 解釋. 想得到某種東西或想達(dá)到某種目的的要求： 求知欲 【拼音】：qiú zhī yù 【解釋】：∶強(qiáng)烈要求得到滿足的欲望它使人們熟悉了亞里斯多德邏輯學(xué)的方法和概要并增強(qiáng)了他們的求知欲∶探求知...
全文
“魚我所欲也”中的“欲”是什么意思？
1個(gè)回答2023-01-12 15:42
欲的意思是喜愛
欲醉欲仙什么意思呀
1個(gè)回答2023-02-12 19:20
得到滿足的意思
故曰，欲不欲是什么意思
1個(gè)回答2024-04-17 08:07
把沒有欲望當(dāng)乎蔽鄭作欲望并掘 故歲頌曰: 欲不欲,而不貴難得之貨。: 把沒有欲望當(dāng)作欲望,不要把難得的財(cái)物看得貴重。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z