“我亦飄零久,十年來,深恩負(fù)盡,死生師友”是什么意思?

2023-08-13 16:00

2個(gè)回答
我也是孤獨(dú)飄零已經(jīng)很久了,十年來,把(師友)的深厚恩情都辜負(fù)殆盡。而師友們死的死老的老。
提問者所問“我亦飄零久!十年來,深恩負(fù)盡,死生師友”三句,出自清代顧貞觀所作《金縷曲·我亦飄零久》一詞。這首詞是顧貞觀寫給友人吳兆騫的兩首詞中的第二首。原文是:
寄吳漢槎寧古塔,以詞代書,丙辰冬寓京師千佛寺,冰雪中作(其二)
我亦飄零久!十年來,深恩負(fù)盡,死生師友。宿昔齊名非忝竊,只看杜陵窮瘦,曾不減,夜郎孱愁,薄命長辭知已別,問人生到此凄涼否?千萬恨,為君剖。
兄生辛未吾丁丑,共些時(shí),冰霜摧折,早衰薄柳。詞賦從今須少作,留取心魄相守。但愿得,河清人壽!歸日急翻行戍稿,把空名料理傳身后。言不盡,觀頓首。
“我亦飄零久!”,為作者數(shù)說自己的身世的一句無可奈何的長嘆?!笆陙恚疃髫?fù)盡”大約說的是:自1666年(清康熙五年)顧貞觀中舉人以來,幾度奔走京師、飄泊異鄉(xiāng),仍不能博取顯位、施展大力,實(shí)在是辜負(fù)了朋友吳兆騫的大恩與厚義。“死生師友”,指的是顧貞觀與吳兆騫的關(guān)系,屬于生死之交,半師半友的關(guān)系。
這三句,感慨萬千,既有歉意又表曲腸,既寫實(shí)又表意,道盡了朋友相憐相惜而無助,懷才不遇,無所報(bào)恩的愁苦心緒。
相關(guān)問答
我亦飄零久,十年來,深恩負(fù)盡,生死師友
1個(gè)回答2022-12-16 04:33
我和老師是有很深交情的朋友、我在外地生活十年,辜負(fù)了他的希望,沒有報(bào)達(dá)朋友的恩情。
我亦飄零久,十年來,深恩負(fù)盡,死生師友。是什么意思?
4個(gè)回答2023-08-10 05:30
提問者所問“我亦飄零久!十年來,深恩負(fù)盡,死生師友”三句,出自清代顧貞觀所作《金縷曲·我亦飄零久》一詞。這首詞是顧貞觀寫給友人吳兆騫的兩首詞中的第二首。原文是: 寄吳漢槎寧古塔,以詞代書,丙辰冬寓京師...
全文
我亦飄零久 十年來 深恩負(fù)重 死生師友 什么意思
1個(gè)回答2022-12-18 00:40
我在外流浪很久了,這十年來,我深感恩情的沉重,老師和朋友生死別離
我亦飄零久我亦飄零久 出處
1個(gè)回答2023-08-22 06:20
《金縷曲·我亦飄零久》是清代詞人顧貞觀寫給友人吳兆騫的兩首詞的第二首。第一首重在寫吳兆騫的苦恨,第二首重在寫作者與良友的交情。兩首詞“以詞代書”,融為一體,感人至深,表現(xiàn)了作者與友人的深厚情誼。 作品...
全文
我亦飄零久,十年來,深恩負(fù)盡,死生師友 求翻譯!
1個(gè)回答2022-12-21 11:41
我和老師是有很深交情的朋友、我在外地生活十年,辜負(fù)了他的希望,沒有報(bào)達(dá)朋友的恩情.
“我亦飄零久”是什么意思?
2個(gè)回答2023-08-18 07:45
“我亦飄零久”是什么意思
2個(gè)回答2022-09-08 01:21
我也是獨(dú)自漂泊孤零許久
我亦飄零久,十年來,深恩負(fù)盡,死生師友。這兩句是什么意思,急!
1個(gè)回答2022-07-10 15:41
我也是孤獨(dú)飄零已經(jīng)很久了,十年來,把(師友)的深厚恩情都辜負(fù)殆盡。而師友們死的死老的老。 額,不怎么官方,你懂就好了。
我亦飄零久,十年來,深恩負(fù)盡,死生師友 求翻譯!在線等
2個(gè)回答2022-12-17 19:21
我和老師是有很深交情的朋友、我在外地生活十年,辜負(fù)了他的希望,沒有報(bào)達(dá)朋友的恩情。
我亦飄零久 出自哪里
1個(gè)回答2022-11-05 01:26
1.金縷曲 顧貞觀 2.我亦飄零久 十年來 深恩負(fù)盡 死生師友 宿昔齊名非忝竊 試看杜陵消瘦 曾不減 夜郎潺愁 薄命長辭知己別 問人生到此凄涼否 千萬恨 從君剖 兄生辛未吾丁丑 共些時(shí) 冰霜摧折 早衰...
全文
熱門問答