叫阮的名 什么意思

“阮”在閩南語(yǔ)中是“你”的意思
所以這句話的意思就是“叫你的名字”

林宇中翻唱巫啟賢的一首閩南語(yǔ)歌曲，詞作者以及演唱都是巫啟賢?！敖幸m搜阮的名”意思為“叫我的名字御兆”，是巫啟賢鎮(zhèn)好租為了紀(jì)念他已過(guò)世的母親而作的。

伱問(wèn)的應(yīng)該是<叫阮的名>這首歌是什么意思叭?
阮是"我"的意思拉，這首歌最早是用來(lái)紀(jì)念母親的，其實(shí)也可以是寫(xiě)給愛(ài)人的！

譯詞：

誰(shuí)在叫阮的名一句比一句痛 （誰(shuí)在叫我的名字一句比一句痛）

親像在問(wèn)阮甘會(huì)驚寒 （好像在問(wèn)我會(huì)不會(huì)怕冷）

不需要?jiǎng)e人來(lái)講阮心內(nèi)嘛知影 （不需要?jiǎng)e人來(lái)說(shuō)我心里也知道）

是你的聲是你晌游碼的聲 （是你宴哪的聲音是你的聲音）

誰(shuí)住在阮的夢(mèng)一住就一世人 （誰(shuí)住在我的夢(mèng)一住就一輩子）

尚驚日頭會(huì)將咱拆散 （最怕太陽(yáng)會(huì)將我們拆散）

雖然離開(kāi)那呢遠(yuǎn)阮猶原會(huì)知影 （雖然離開(kāi)那么遠(yuǎn)我依然會(huì)知道）

是你的影是你的影 （是你的影子是你的影子）

叫阮的名阮用一生斟酌聽(tīng) （叫我的名我用一生仔細(xì)聽(tīng)）

當(dāng)初細(xì)漢未赴乎你了解你是阮的生命 （當(dāng)初小時(shí)候來(lái)不及了磨宴解你是我的生命）

叫阮的名阮需要你來(lái)作伴 （叫我的名我需要你來(lái)陪伴）

人生的路途阮愛(ài)你牽阮走 （人生的道路我要你牽我走）