初一英語第三頁3a翻譯

P27 3a 譯文（基本意思）,僅供參考.
親愛的亨特先生：
我的問題是我不能與家人和睦相處.與父母之間的關(guān)系很緊張.他們經(jīng)常打架,我真的不喜歡他們這樣.這是他們唯一的交流方式.我不知道該對他們說什么.每當(dāng)他們爭吵時,就像一片巨大的黑云懸在我們家的上空.我的哥哥對待我也不好.他總是不讓我看我最喜歡看到電視訪談節(jié)目.而他愿看什么都行直到深夜.我認為這不公平.我在家總是感到孤獨和緊張.這事正常嗎?我該怎么辦?
憂愁的十三
------------------------------------------------------------------
親愛的憂愁的十三：
你這樣的年齡承受這些,真不容易.你有這些感情是正常的.為什么你不把這些感情和家人交流呢?假如你的父母遇見麻煩,你應(yīng)該提供幫助.或許你應(yīng)該多做一些家務(wù)活,以便他們有更多的時間交流.其二,為什么你不坐下來與你的哥哥交流?你應(yīng)該向他解釋你不反對他一直看電視,他也應(yīng)該讓你看看你最喜歡看到電視節(jié)目.我希望你們今后自己心里感受會更好些.
羅伯特.亨特

　　3a 閱讀這篇由一個父親寫給報社的文章。他家打算在庭院銷售中賣什么？

　　我的孩子們成長得很快。我女兒16歲了，我兒子已經(jīng)上初中了。由于他們長大了，我們的房子似乎變小了。 所以我們想在庭院出售一些我們的東西并把(所得的)錢捐給兒童福利院。

　　我們已經(jīng)從我們的臥室清理出許多東西。我們決定每個人賣出五件我們不再使用的東西。起初，我的兒子很難過。雖然他不玩這些舊玩具很長時間了，但是還是想把它們保存下來。例如，他自從四歲生日起就有了一套火車和軌道玩具，他幾乎每周都玩，一直玩到大約七歲。他也不想失去他的玩具猴。當(dāng)他還小的時候他每天晚上睡在這只玩具猴旁邊。 雖然我女兒讓出某些玩具也感到傷心，但她更通情達理。

　　至于我，我不想放棄我的球衣， 但是說實話，現(xiàn)在我有一段時間沒有踢球了。我也老了!

附：教材截圖如下。

P27 3a 譯文（基本意思），僅供參考。



親愛的亨特先生：



我的問題是我不能與家人和睦相處。與父母之間的關(guān)系很緊張。他們經(jīng)常打架，我真的不喜歡他們這樣。這是他們唯一的交流方式。我不知道該對他們說什么。每當(dāng)他們爭吵時，就像一片巨大的黑云懸在我們家的上空。我的哥哥對待我也不好。他總是不讓我看我最喜歡看到電視訪談節(jié)目。而他愿看什么都行直到深夜。我認為這不公平。我在家總是感到孤獨和緊張。這事正常嗎？我該怎么辦？



憂愁的十三



------------------------------------------------------------------



親愛的憂愁的十三：



你這樣的年齡承受這些，真不容易。你有這些感情是正常的。為什么你不把這些感情和家人交流呢？假如你的父母遇見麻煩，你應(yīng)該提供幫助?；蛟S你應(yīng)該多做一些家務(wù)活，以便他們有更多的時間交流。其二，為什么你不坐下來與你的哥哥交流？你應(yīng)該向他解釋你不反對他一直看電視，他也應(yīng)該讓你看看你最喜歡看到電視節(jié)目。我希望你們今后自己心里感受會更好些。



羅伯特.亨特

有課文內(nèi)容嗎

63頁：
星期一，7月15日
天氣真好！整天天氣晴朗、炎熱。我們?nèi)チ艘粋€美麗的海灘。我們在水里玩的很開心。在下午，我們?nèi)ベ徫锪恕Ｉ痰甓己軗頂D，所以我們玩得不是很高興。

星期二，7月16日
今天下雨了，所以我們?nèi)チ艘粋€博物館。這有點無聊。我發(fā)現(xiàn)一個小男孩正在角落里哭泣。他迷路了，我?guī)退业搅怂陌职?。那使我感到很高興。我沒有錢去打的，所以我走回賓館。我真的很累。

星期三，7月17日
今天天氣涼爽，所以我們決定去打網(wǎng)球。我們打了整個早上，很有趣。我們晚餐吃了四川食物，很美味！

希望我的回答能夠幫到您，祝學(xué)習(xí)進步！ (*^__^*)

在水城吃喝玩樂與學(xué)習(xí)
水城是一家人度假的好去處。青少年會想去世界上最大的水滑道和去鮑勃大叔的餐廳吃飯。每晚都有不同的搖滾樂隊在鮑勃大叔的餐廳演奏。小孩兒喜歡去小丑都市咖啡館。他們有組織好的游戲且有工作人員扮成小丑的模樣。
水城里也有許多為家長準(zhǔn)備的東西。如果他們喜歡吃好吃的，那么他們就會發(fā)現(xiàn)農(nóng)夫市場的東西既好吃又便宜。孩子們玩得開心的同時，父母們也能在海灘上學(xué)跳舞。任何在水城都能學(xué)到東西。那兒有三個博物館！青少年喜歡體育博物館，孩子們喜歡科學(xué)博物館。父母們將會開心地在歷史博物館度過許多小時。