如何判斷英語(yǔ)四級(jí)翻譯

當(dāng)初我喜歡一個(gè)姑娘

不知人家有沒(méi)有男朋友

托跟她一個(gè)班的伙計(jì)去打聽(tīng)。

他告訴我沒(méi)有

結(jié)果人家有。

這種事沒(méi)辦法判斷的。

萬(wàn)事靠自己。

判斷意思是判定，決斷。判意思是判定，審定，屬于目標(biāo)動(dòng)詞。斷，決斷，決定，屬于行為副詞。用一句話來(lái)形容是，判定某一事物是否符合某一標(biāo)準(zhǔn)，然后決定并斷定如何執(zhí)行后續(xù)行為！
希望能給你幫助！

「事實(shí)判斷」與「價(jià)值判斷」很多人總是分不清兩者的關(guān)系。大多說(shuō)，我就事論事，一般很難做到。

「今天10°，真冷?！?br/>
這句話是事實(shí)判斷還是價(jià)值判斷？「今天10°」是事實(shí)判斷，10°只要看一下溫度計(jì)就知道了。容易核對(duì)對(duì)錯(cuò)、真假?！刚胬洹故莾r(jià)值判斷，這只是你的個(gè)人感覺(jué)。你個(gè)人的判斷、感覺(jué)不具備通用性。有些人還覺(jué)得熱。

如果大家糾結(jié)「價(jià)值判斷」，永遠(yuǎn)也辯不出結(jié)果。詭辯的人，最愛(ài)的就是把水?dāng)嚋?，把大家拖入價(jià)值判斷。

就事論事就是「事實(shí)判斷」的通俗說(shuō)法，一般就事論事容易拖到「價(jià)值判斷」。因?yàn)橐怀隹诰筒皇钦撌拢窍陆Y(jié)論、談感受。

如男女朋友吵架，一開(kāi)口就是「你不愛(ài)我了」。

從不說(shuō)，你這周沒(méi)有給我打過(guò)一個(gè)電話，前天你說(shuō)加班，我問(wèn)你同事，他說(shuō)，全公司都放假，沒(méi)有一個(gè)人加班。昨天我生日你是知道的，你的手機(jī)日歷里都定時(shí)了，卻假裝忘記了。你能說(shuō)說(shuō)為什么嗎？

「你不愛(ài)我?！故悄愕膬r(jià)值判斷，對(duì)方也能從價(jià)值判斷出發(fā)，找到很多理由證明他愛(ài)你的表現(xiàn)。但如果你說(shuō)出上面他沒(méi)有打電話，給你過(guò)生日的「事實(shí)」，他很難從「事實(shí)」上辯駁。

而且事實(shí)判斷，說(shuō)話一般不會(huì)帶著很激動(dòng)情緒，沒(méi)有情緒化的表達(dá)方式，說(shuō)話更理性。雙方更能心平氣和的交談。談話容易友好的進(jìn)行下去。

「事實(shí)」遠(yuǎn)比情緒更有力。

五五身材是指上下半身比例為1比1，其實(shí)只不過(guò)粗略、夸張地形容腿身比差，得出精確的腿身比仍須依據(jù)馬氏軀干腿長(zhǎng)指數(shù)。類似的還有四六身材、三七身材，粗略、夸張地形容腿身比好。

如果五五身材是指(會(huì)陰高/身高)×100=50，由于會(huì)陰高等于身高減橋芹坐高（該會(huì)陰高是左右兩側(cè)坐骨結(jié)節(jié)最下點(diǎn)的連線與正中矢狀面的交點(diǎn)至地面的垂距），那么馬氏指數(shù)=[(身高-坐高)/坐高]×100=100，五五身材已是超長(zhǎng)腿型。而人們卻用“五五身材”形容人腿身顫春比差，完全敏洞畢不符合。因此，五五身材只不過(guò)粗略、夸張地形容腿身比差，得出精確的腿身比仍須依據(jù)馬氏軀干腿長(zhǎng)指數(shù)。

◎ 判斷 pànduàn (1) [judge]∶判決 (2) [measure]∶估計(jì)(如品質(zhì)、行為或人的)程度、力量、價(jià)值或性格 (3) [size up]∶分析裁定 ◎ 判斷 pànduàn 【;judgement] 思維的基本形式之一,就是肯定或否定某種事物的存在,或指明它是否具有某種屬性的思維過(guò)程

多交往才能深入了解

什么是成語(yǔ)？成語(yǔ)是表示一般概念的固定詞組或句子，絕大部分是由四個(gè)字組成的。例如\'空中樓閣\'\'鼎鼎大名\'\'青出于藍(lán)\'\'有聲有色\'\'歡天喜地\'等都是四字成語(yǔ)。少于四字的成語(yǔ)，\'如\'敲門磚\'\'莫須有\(zhòng)'\'想當(dāng)然\'之類，多于四個(gè)字的如\'桃李滿天下\'\'真金不怕火煉\'\'心有余而力不足\'\'江山易改，本性難移\'\'只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈\'之類，在成語(yǔ)中都占絕對(duì)少數(shù)。

成語(yǔ)跟專名、科學(xué)術(shù)語(yǔ)、諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、引語(yǔ)和由四個(gè)字組成的普通詞組，從某些方面看來(lái)，也有相似之出。譬如專名和科學(xué)術(shù)語(yǔ)都是固定詞組；諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、引語(yǔ)不僅是固定詞組或句子，而且意味也有些與成語(yǔ)相似；四個(gè)字組成的普通詞組比較簡(jiǎn)煉，形式跟絕大多數(shù)的成語(yǔ)一樣，如\'東西南北\'\'春夏秋冬\'之類，但是這些都不是成語(yǔ)。把成語(yǔ)跟專名、科學(xué)術(shù)語(yǔ)等的區(qū)別搞清楚，這就有助于斷定什么是成語(yǔ)，什么不是成語(yǔ)?，F(xiàn)在簡(jiǎn)單地就這方面作些說(shuō)明。

成語(yǔ)跟專名不同：專名和成語(yǔ)雖然都是由幾個(gè)字組成的固定詞組，但是專名是表示特定概念的，例如\'李莊小學(xué)\'只是一個(gè)學(xué)校獨(dú)有的名稱（當(dāng)然，可能有重名），\'廣安人民公社\'只是一個(gè)公社獨(dú)有的名稱。成語(yǔ)則是表示一般概念的，例如\'七零八落\'這個(gè)成語(yǔ)，既可以用來(lái)形容開(kāi)敗了的花朵，又可以用來(lái)形容被打敗的軍隊(duì)，也可以用來(lái)形容稀疏零散的人群。又如\'津津有味\'這個(gè)成語(yǔ)，可以用來(lái)描述任何一個(gè)人對(duì)于某些事物特別感覺(jué)有興趣。

成語(yǔ)跟科學(xué)術(shù)語(yǔ)不同：科學(xué)術(shù)語(yǔ)是表示科學(xué)概念的，不是表示一般概念的。例如\'主觀能動(dòng)性\'\'革命樂(lè)觀主義\'\'無(wú)限花序\'\'平行四邊形\'這些科學(xué)術(shù)語(yǔ)，盡管都是由幾個(gè)字組成的固定詞組，可是并不是成語(yǔ)。

成語(yǔ)跟諺語(yǔ)不同：諺語(yǔ)絕大部分是句子而不是詞組。諺語(yǔ)經(jīng)常用在人民大眾的口語(yǔ)里，用在文章里的比較少。諺語(yǔ)往往具有濃厚的口語(yǔ)色彩，不象成語(yǔ)那樣具有文言色彩。諺語(yǔ)的形式，不象成語(yǔ)那樣整齊。例如\'坐山觀虎斗\'\'天下烏鴉一般黑\'之類的諺語(yǔ)，都不是那么整齊。當(dāng)然，如果把這些諺語(yǔ)一定說(shuō)是成語(yǔ)，也是可以勉強(qiáng)的。

成語(yǔ)跟歇后語(yǔ)不同：歇后語(yǔ)是一種固定的句子，一定要由兩部分構(gòu)成，前一部分是用事物作比喻，后一部分是從正面作說(shuō)明。寫文章為了收到鮮明、形象、生動(dòng)、具體的表達(dá)效果，也可以象引用成語(yǔ)似的引用歇后語(yǔ)。如\'泥菩薩過(guò)河 自身難保。\'狗拿耗子 多管閑事。\'\'泥菩薩洗臉 越洗越難看。\'\'蜜餞黃連 先甜后苦。\'這些話，都是\'歇后語(yǔ)\'而不是\'成語(yǔ)\'。

成語(yǔ)跟引語(yǔ)不同：在古人的著作中有個(gè)別語(yǔ)句，如\'勾心斗角\'（見(jiàn)杜牧《阿房宮賦》）\'水落石出\'（見(jiàn)蘇軾《赤壁賦》）等，因?yàn)闀r(shí)常被人們使用，后來(lái)就成了成語(yǔ)。但如，\'沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春。\'是唐朝詩(shī)人劉禹錫的兩句詩(shī)。這兩句詩(shī)不是人們時(shí)常使用的，而是在文章中偶而被引用了。因此這類語(yǔ)句應(yīng)該稱之為\'引語(yǔ)\'，不能看做是成語(yǔ)。

成語(yǔ)跟由四個(gè)字組成的普通詞組也不一樣，因?yàn)槌烧Z(yǔ)由四個(gè)字組成的占絕大多數(shù)，所以有些人往往把由四個(gè)字組成的普通詞組，尤其是文言色彩比較濃厚的普通詞組，也看做是成語(yǔ)。應(yīng)當(dāng)指出：凡是一個(gè)詞組里的詞可以抽換的，就應(yīng)該把它看做普通詞組。例如\'根本改變\'\'這個(gè)詞組，在某種場(chǎng)合，也可以改為\'徹底改變\'、\'基本改變\'或\'大大改變\'。又如\'密切合作\'這個(gè)詞組，可以改為\'緊密合作\'，\'肆意揮霍\'，可以改為\'任意揮霍\'或\'隨意揮霍\'。這幾個(gè)詞組改了以后，并不影響內(nèi)容，使人感到也很合適。象這樣可以自由改動(dòng)的詞組，都是普通詞組。至于成語(yǔ)，則是一個(gè)有機(jī)的整體，組成成語(yǔ)的詞，一般不能用其他意思相同或相近的詞來(lái)替換。例如\'虎口余生\'這個(gè)成語(yǔ)，就不能改為\'狼口余生\'或\'豹口余生\'，也不能改為\'虎嘴余生\'。又如：\'不管哪個(gè)殖民主義者怎樣花言巧語(yǔ)地侈談和平，也掩蓋不了他們的侵略本質(zhì)。\'在這個(gè)句子里，不但不能把\'花言巧語(yǔ)地侈談和平\'改為\'花言地侈談和平\'，或\'巧語(yǔ)地侈談和平\'，就是改為\'巧語(yǔ)花言地侈談和平\'也是非常勉強(qiáng)的。

成語(yǔ)跟專名、科學(xué)術(shù)語(yǔ)和歇后語(yǔ)的不同，看起來(lái)相當(dāng)明顯。成語(yǔ)跟引語(yǔ)、普通詞組、諺語(yǔ)的區(qū)別，一般說(shuō)來(lái)也是清楚的，但是有的也不容易分辨。我們應(yīng)該承認(rèn)有些固定詞組或相當(dāng)固定的詞組是介于成語(yǔ)與諺語(yǔ)、引語(yǔ)或普通詞組之間的，對(duì)這類詞組，不必一定去劃分它的界限。例如\'一文不值\'，我們可以認(rèn)為它是普通詞組，因?yàn)榘阉摓閈'不值一文\'、\'不值一錢\'或\'一錢不值\'都毫不勉強(qiáng)。但是，這個(gè)詞組畢竟有相對(duì)的固定性，極象成語(yǔ)，把它看作成語(yǔ)，也未嘗不可以。又如\'路遙知馬力，日久見(jiàn)人心\'，把它看做成語(yǔ)或諺語(yǔ)皆無(wú)不可。