英語初二下冊45業(yè)2

你知道什么是決心嗎?它就是一種承諾。大部分時候，我們想別人承諾。"媽媽,我答應放學回來后整理房間”。然而，對自己的承諾就是決心。

最普通的一種是新年決心。一年的開始往往是下決心的時候。當我們在新年初下決心的時候，我們希望我們將提高我們的生活（質(zhì)量）。一些人為即將到來的一年寫下了他們的決心和計劃。這幫助他們記住他們的決心。還有一些人告訴他們的家人和朋友關于他們的愿望和計劃。

決心有很多種。一些事關于體能方面的。比如，一些人親口承諾他們要開始一個鍛煉項目或者少出快餐。很多決心和自我提高有關。這些和讓自己成為更優(yōu)秀的人有關。一些人可能說他們要考試一項愛好，比如回話或者拍照，或者學彈吉他。一些決心和合理的時間規(guī)劃有關，比如制定一個關于學業(yè)的周計劃。比如一個學生可能必須找到更多的時間來學習。

雖然決心有很多不同點，但是大部分決心有一個共同的特征。人們幾乎沒有堅持下去的。對于(做不到)這件事有很好的理由。有時候是決心可能太難而無法實現(xiàn)。有時候人們就是把決心的事忘了。為此，一些人說最好的決心就是沒有決心。你呢? 明年你會制定一些決心嗎？

翻譯的技巧：

1、在語態(tài)上，把主動語態(tài)變?yōu)楸粍诱Z態(tài)（中譯英），或者把被動語態(tài)變?yōu)橹鲃诱Z態(tài)（英譯中）。

2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。

3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉(zhuǎn)換謂語，或者用主語、狀語轉(zhuǎn)換定語。

4、在句型上面，可以把簡單句和復雜句互換，復合句痛并列句互換，或?qū)⒍ㄕZ從句轉(zhuǎn)化為狀語從句。