初三上冊英語第10頁2d翻譯

具體如下：

你猜怎么了？我兩周后要去清邁（泰國城市）。

哇，聽起來好玩極了！但是我覺得在那里四月是最熱的月啊。

是的，你說的沒錯。但在那里從四月13日到15日有一個潑水節(jié)。

我想知道它是否跟云南傣族潑水節(jié)一樣。

恩，我想是的。這個時間是泰國新年。人們上街，把水潑向彼此。

但是為什么他們要這樣做呢？

因為新年是洗去壞東西的時候。然后你在新的一年會獲得幸運。

原文：

Guess what? I'm going to Chiang Mai in two weeks.

Wow, that sounds fun! But I think April is the hottest month there.

Yes, you're right. But there is a water sprinkling Festival from April 13 to 15.

I wonder if it is the same as the Dai water sprinkling festival in Yunnan.

Well, I think so. This time is the Thai new year. People took to the streets and poured water on each other.

But why did they do that?

Because the new year is the time to wash away bad things. Then you will be lucky in the new year.

相關的原文以及對應答翻譯如下：

原文：

Jack：Hi，Claire，are you free next week？

Claire：Hmm，next week is quite full for me，Jack。

Jack：Really？How come？

Claire：I have dance and piano lessons。

Jack：What kind of dance are you learning？

Claire：Oh，swing dance。It‘s fun!I have class once a week，every Monday。

Jack：How often do you have piano lessons？

Claire：Twice a week，on Wednesday and Friday。

Jack：Well，how about Tuesday？

Claire：Oh，I have to play tennis with my friends。But do you want to come？

Jack：Sure!

翻譯：

杰克：嗨，克萊爾，你下星期有空嗎？

克萊兒：嗯……下周對我來說相當忙，杰克。

杰克：真的嗎？怎么回事？

克萊兒：我要上舞蹈和鋼琴課。

杰克：你在學習什么樣的舞蹈？

克萊兒：哦，是搖擺舞。它很有趣!我上課一周一次，每個星期一。

杰克：你多久上一次鋼琴課嗎？

克萊兒：每周兩次，周三和周五上。

杰克：嗯，星期二呢？

克萊兒：哦，我要和我的朋友們打網(wǎng)球。那么你要來嗎？

杰克：當然了!