義烏市七年級期中英語考試

陳為民。
陳為民（1963年2月6日），出生于中國臺灣，畢業(yè)于復興美工，中國臺灣男演員、主持人，他曾出演的影視作品包含《人不是我殺的》《頑皮炸彈》《命中注定我愛你》《娛樂沒有圈》等。陳為民出道15年，曾與張菲主持《綜藝大哥大》一年多，他所寫作的10本講鬼故事的書全部上過臺灣書市排行榜首位；出演過一系列臺灣電影、電視連續(xù)劇。2005年9月起受湖北衛(wèi)視《超級星秀場》之邀，擔任客串主持人；父親是外省老兵，籍貫湖南芷江，陸軍1477梯次，中華民國陸軍獨立62旅空降特戰(zhàn)部隊退伍；2009年陳為民到大陸求發(fā)展，奮斗半年接演湖南衛(wèi)視偶像劇《娛樂沒有圈》。

這個故事告訴了我們小妹妹用愛解除了哥哥們身上的魔法，愛是這個世上最純潔、最美好、最溫暖的力量，能夠給人信心和勇氣，讓人們看到希望和光明，讓人們更加快樂。父母和社會的愛，對我們也是最無私的，我們也要利用好這份愛，在這份愛里茁壯成長，長大做一個對社會有用之人！

好好學習吧?。。?！

烏合之眾[wū hé zhī zhòng]
【解釋】：象暫時聚合的一群烏鴉。比喻臨時雜湊的、毫無組織紀律的一群人。
【出自】：《后漢書·耿弇傳》：“歸發(fā)突騎以轔烏合之眾，如摧枯折腐耳?！?br/>【示例】：外邊雖有些人，也是～，不相統(tǒng)攝。
◎清·東魯古狂生《醉醒石》第十二回
【語法】：偏正式；作主語、賓語；含貶義。

紅耳彩龜，
別名巴西龜、七彩龜、秀麗錦龜、麻將龜。

無七八黑：也作烏七八黑、烏漆抹黑、烏漆麻黑等，湖北，四川等地方言；形容一點兒亮光都沒有。
烏漆抹黑
注釋：烏黑，深黑。
讀音：[ wū qī mò hēi ]
近義詞：漆黑一團 烏漆墨黑
造句：
烏漆抹黑單調(diào)的四堵黑墻，沒有華麗的舞臺包裝，更沒有固定的觀眾席。
來到了洛卡冰的辦公室,不知道什么時候,那烏漆抹黑的房子的窗簾早已被掀了起來,讓明媚的陽光灑了進來。
解放前這兒連路燈也沒有，一到夜里便烏漆抹黑。
他對這事心里烏漆抹黑，鬧不清誰對誰錯。
今晚沒有月亮，眼前是烏漆抹黑。
對英國那段歷史，我是烏漆抹黑，一無所知。

《格林童話》

《七只烏鴉》是德國著名童話大師格林兄弟的代表作。這是一個溫暖的親情故事，感動人心。小姑娘的七個哥哥因為父親的一句無心詛咒，變成了七只烏鴉飛走了，
妹妹長大后，決定走遍天涯去尋找哥哥。她獨自上路，歷盡艱險，終于走到了七只烏鴉棲身的地方。故事中妹妹對哥哥的親情之愛令無數(shù)讀者感動。

朱雀橋邊的野草開滿了鮮花，

從烏衣巷口中可以看到夕陽西下。

以前王導和謝安兩家的幾只燕子，

至今已經(jīng)飛進了我們普通老百姓的家中。

烏衣巷里有誰能在這里??？

回首令人回憶謝安家中的那些事兒。

不要埋怨巷前人煙稀少的地方，

只見一少女面帶笑容。

英語四級考試翻譯七大技巧

　　目前階段，大學英語四級翻譯引起了越來越多的學生關注，那么在考前如何快速的突破四級翻譯呢？下面和我一起來看看英語四級考試翻譯七大技巧。希望對大家有所幫助。

　　 一、增詞

　　在段落翻譯時，為了能充分的表達原文含義，以求達意，翻譯時有必要增加詞語來使英文的表達更加順暢。例如：虛心使人進步，驕傲使人落后。

　　譯文為： Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.

　　其中間加上了增連詞whereas，以使英語的句子表達更加有邏輯性。

　　 二、減詞

　　考生要明白，英語的表達傾向簡潔，漢語比較喜歡重復，重復作為漢語的一種修辭手法，在某種場合下，重復的表達一個意思，是為了強調(diào)，加強語氣。漢語中為了有更強的節(jié)奏感和押韻，也經(jīng)常會出現(xiàn)排比句?？忌诜g這些句子時，為了符合英文表達的邏輯，就要有所刪減或省略。例如：這是革命的春天，這是人民的春天，這是科學的春天！讓我們張開雙臂，熱烈擁抱這個春天吧！

　　譯文為：Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science.

　　以上的漢語是比較重復的排比句，漢譯英時考生要遵守英語的邏輯表達，加上定語從句來翻譯，這樣英文句子讀起來也朗朗上口。

　　 三、詞類轉(zhuǎn)換

　　英語語言的一個很重要的特點，就是詞類變形和詞性轉(zhuǎn)換，尤其是名詞、動詞、形容詞之間的轉(zhuǎn)換。例如：她的書給我們的印象很深。

　　譯文為：Her book impressed us deeply.

　　在此翻譯中漢語中的名詞印象轉(zhuǎn)化成英語中的動詞impress。

　　 四、語態(tài)轉(zhuǎn)換

　　語態(tài)分為被動語態(tài)和主動語態(tài)，漢語中主動語態(tài)使用率較高，英語中被動語態(tài)的使用率較高。所以考生在翻譯時，要注意語態(tài)之間的轉(zhuǎn)換。例如：這個小女孩在上學的.路上受了傷。

　　譯文為：The little girl was hurt on her way to school.

　　 五、語序變換

　　為了適應英文的修辭避免歧義，有時需要對原文的語序進行調(diào)整。

　　 六、分譯與合譯

　　考生在遇到較長的句子或較復雜的句子時，可以考慮分譯，以使譯文簡潔，通俗易懂。同時考生也可以把漢語的兩個較簡短的句子翻譯成一句英文，可以用連接詞來鏈接。

　　 七、正反表達翻譯

　　正反表達翻譯可以分為兩種情況：1.漢語從正面表達，英語從反面表達。2.漢語從反面表達，譯文從正面表達。例如：他的演講不充實。

　　譯文為：His speech is pretty thin.

　　以上便是我們與大家分享的大學英語四級翻譯的七大技巧，希望考生在最后的沖刺階段，結(jié)合翻譯技巧多練習，Practice makes perfect! 只有把技巧應用于練習中，總結(jié)自己在漢譯英中的缺陷，進行改善，才能提高！

;

七分鐘的試講不在于講什么，而是怎么講
。測試者主要從以下幾個方面對試講者進行全面的衡量：
1、知識點組織能力；
2、語音及語調(diào)；
3、語言表述能力；
4、教態(tài)，包括教學姿態(tài)、面部表情、手勢等；
5、時間掌控能力；
6、板書
7、與學生的親和力。
如果能在以上幾個方面給臺下聽課者留下好的印象，他們會在評課時對你做出有利的評價。