溫州唱鼓詞徐玉燕資料

溫州方言是怎么來(lái)的　　溫州在秦漢以前為甌越之地，屬百越的一支，主體民族為百越人，說(shuō)的話是一種古越語(yǔ)。它跟北面的齊國(guó)不能通話，與西邊的楚國(guó)也不同語(yǔ)。齊楚兩國(guó)說(shuō)的是漢語(yǔ)（華言）。古越語(yǔ)屬于侗臺(tái)語(yǔ)，是今日侗語(yǔ)、水語(yǔ)、壯語(yǔ)、傣語(yǔ)、黎語(yǔ)、泰國(guó)泰語(yǔ)、越南京語(yǔ)、緬甸撣語(yǔ)等共同祖語(yǔ)的兄弟語(yǔ)?！　」旁秸Z(yǔ)最為明顯的佐證一是“定語(yǔ)后置于名詞”，如“腰身，鬧熱，菜咸，筍干，飯焦，豆腐軟，魚生，江蟹生，菜頭生，樓閣，酒汗，針金，板砧，膀蹄，頭銜，鞋套，墻圍，履鞋拖（拖鞋）”；二是副詞后置于動(dòng)詞，如“吃添、走好”等；三是副詞后置于形容詞，如“紅顯、苦倒”等?！　刂莸靥巺钦Z(yǔ)區(qū)的最南端，且與閩語(yǔ)區(qū)接壤，故溫州話中保留了較多與閩語(yǔ)相同的特征，但總體上還是跟著吳語(yǔ)地區(qū)一道發(fā)展為現(xiàn)代吳語(yǔ)。這是因?yàn)闇刂輳臇|漢開(kāi)始屬會(huì)稽，東吳屬臨海，323年才分置永嘉獨(dú)立建郡。在很長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)，溫州都受會(huì)稽（今紹興一帶）的行政管轄?！　刂莘窖栽谀纤螘r(shí)已經(jīng)很有特色了，這從戲文《張協(xié)狀元》可見(jiàn)一斑。宋末永嘉戴侗《六書故》大量采錄家鄉(xiāng)的溫州方言俗語(yǔ)俗字俗音，充分表明當(dāng)時(shí)溫州話已很近今語(yǔ)?！　∧敲矗僭饺苏f(shuō)的是百越語(yǔ)，即侗臺(tái)語(yǔ)。溫州人的祖先是百越人，溫州話后來(lái)怎么會(huì)演化成為漢語(yǔ)南方方言的一支———吳語(yǔ)呢？　　百越人很早就與北方來(lái)的漢族有接觸了。百越族要學(xué)習(xí)漢族先進(jìn)的技術(shù)、文化，必須要學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。隨著時(shí)間的推移，這些民族語(yǔ)中的漢語(yǔ)借詞越來(lái)越多，漢語(yǔ)的成分越來(lái)越多，最后百越語(yǔ)就消失了?！　〉牵瑫?huì)有相當(dāng)一部分基本詞從本民族的語(yǔ)言中保留下來(lái)，與漢人交談的時(shí)候，不使用這些語(yǔ)詞也不會(huì)造成太大的障礙?，F(xiàn)代漢語(yǔ)的南方方言正是這種情況。在溫州話中，多多少少可以找到一些詞，如“茭虱（臭蟲(chóng)）”、“篛（田野）”，它們的讀音與侗臺(tái)語(yǔ)的形式很像，但是在漢語(yǔ)的北方話或者在古文獻(xiàn)中找不到來(lái)源。這些詞都不是文化詞，也不是核心詞，但都是口語(yǔ)中常常用到的基本詞。對(duì)于這種詞匯面貌有這樣的解釋，學(xué)者們認(rèn)為北方漢人遷到南方以后，他們的語(yǔ)言取代了南方的百越語(yǔ)，但是也向百越語(yǔ)借用了“茭虱”、“篛”等詞語(yǔ)。但是漢人借用百越語(yǔ)詞總是有其原因的，比如說(shuō)“柚子”在溫州話吳語(yǔ)中說(shuō)“pe”，可能就是一個(gè)百越的底層詞。北方?jīng)]有柚子，漢人到了百越人居住的地方，看到這種水果，但是不知道這種水果叫什么名稱，于是就襲用了當(dāng)?shù)匕僭饺说恼f(shuō)法?！昂O”這個(gè)詞在農(nóng)村中實(shí)在是太重要了，浙江南部的廣大農(nóng)村，農(nóng)民們整天說(shuō)“到篛里去”，“從篛里來(lái)”，“篛”就是田野的意思，但是他們同城里人說(shuō)話的時(shí)候，很少會(huì)提到“篛”這個(gè)詞。當(dāng)年百越人與漢人交往也是如此，他們不必改變“篛”的百越語(yǔ)說(shuō)法也照樣能與漢人交談。這就是百越底層詞“篛”能夠幾千年保持不變的原因?！　刂菔莻€(gè)多方言地區(qū)，種類之多，差異之大，可稱全國(guó)之最，更是世界之最。溫州方言主要有甌語(yǔ)、閩語(yǔ)、蠻話和蠻講、畬客話和金鄉(xiāng)話五種。

溫州鼓詞，又稱“瞽詞”或“盲詞”，俗稱“唱詞”，是浙南地區(qū)最大的曲藝種類，亦為華東和浙江省的主要曲種之一。溫州鼓詞長(zhǎng)于抒情，善于敘事，通俗易懂，內(nèi)含豐富；唱腔押韻，音節(jié)和諧，保持了民間說(shuō)唱音樂(lè)的特色。最具代表性的傳統(tǒng)曲目有《陳十四娘娘》《十二紅》等。溫州鼓詞發(fā)源于溫州瑞安，流布于溫州、青田、玉環(huán)等地區(qū)。2006年5月20日，浙江省瑞安市申報(bào)的“溫州鼓詞”經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，項(xiàng)目編號(hào)Ⅴ-13。