汽車に乗って

によって,にとって,について的區(qū)別為：指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、指代不同

1、によって：根據(jù)……

2、にとっ耐局燃て：對(duì)于…來(lái)說(shuō)

3、について：關(guān)于......

二、用法不同

1、によって：其意思一是臘氏“根據(jù)”，無(wú)償で恩恵や権利として誰(shuí)かに権力や地位や待遇を與えること。

<

動(dòng)寬螞詞原形，名詞+にあたって慎哪埋　是句型，表示在某個(gè)較重要的場(chǎng)合，采取相關(guān)的行為動(dòng)作。中文緩孝譯為“當(dāng)---之際 / 在---時(shí)候”

ていく是ていきます的略寫，去做……什么的意思

應(yīng)該是“坐上地鐵”的意思吧？說(shuō)話人站在地鐵外面，坐地豎凳悶鐵的人上了地鐵，對(duì)于說(shuō)話人來(lái)說(shuō)是遠(yuǎn)去了，所以說(shuō)地下鉄に乗っていきます，如果是說(shuō)話人站余彎在地鐵里面，就說(shuō)地下鉄に乗ってきます，都是表示有人上去（上粗賀來(lái)）地鐵的意思吧？

電話が鳴った 過(guò)去から鳴った
友達(dá)にさえなれないままの
好きだった聲が電話を這った
もう忘れたと言えなくなった

にわかに私の體溫が
あなたの溫度になってゆく

さよならを備鎮(zhèn)した私だった
さよならをし歷嫌たはずの戀だった
どうして今さら會(huì)いに來(lái)たの?
記憶の外の幽霊船に乗って

あなたはもうす

騎自行車去公園。
也沒(méi)有什么復(fù)雜的語(yǔ)法，“自転車に乗って”（騎自行車），て表示手段方法，改換成“自転車で”也一樣?！肮珗@へ行きます”　へ　表卜橘晌示目的伍冊(cè)地或方向。
學(xué)習(xí)語(yǔ)言，像這種比較簡(jiǎn)單的表達(dá)，主型鋒要要知道動(dòng)詞的變形，或助詞的意義就可以了。沒(méi)有必要過(guò)分死拘泥語(yǔ)法，重要的應(yīng)該是，把它讀正確，最好背出來(lái)。

電話響了 從過(guò)去傳來(lái)和你連朋友最終也沒(méi)做成我喜歡的你的聲音掛了電話不能說(shuō)已經(jīng)忘記一切了突然我的體溫和旦滲旦你的合二為一了和你再見(jiàn)了的我還有注定失敗了的戀情為什么你現(xiàn)在才來(lái)找我?我的思緒飄向記憶外的遠(yuǎn)方你說(shuō)你馬上要去故鄉(xiāng)再也不回來(lái)了分別時(shí)候也是一樣 夢(mèng)想碎裂之后那時(shí)是如你所愿的 我是不自由的現(xiàn)在就算是悲傷的事情我也一定能在你喊升面前笑得出來(lái)吧因?yàn)槲业谋瘋浆F(xiàn)在你也還是不明白哪你那邊很冷吧電話里你的聲

冷蔵庫(kù)を電器屋に持っていってもらって、寬型搜高助かりました
為我把電冰慎漏猜箱拿到電器商店去了，真幫了我的大忙了。

持っていってもらって
=持って+いって+もらって
=拿+去+為我

いって的原型いく：去的意思

殘念 に 思 っ て い る（后面動(dòng)詞的簡(jiǎn)體性應(yīng)該是以る結(jié)尾的 敬體的話就把る改成ます）
ざ ん ね ん に お も っ て い る 平假名
za n ne n ni o mo （促音 不拍腔發(fā)音）te i ru 羅馬埋哪音
認(rèn)為很遺憾（本身沒(méi)有“很”的襲液衫翻譯 語(yǔ)境需要）

必須要用を。動(dòng)詞的對(duì)象的后面是を，不能用に。培雹
比如：ご飯を食べる。ご飯是動(dòng)詞食べる的対象、所以用を。表示方向的時(shí)候盯中差用に、比如：スーパーに行って凱皮、野菜を買う。（去超市買菜）スーパー是方向，所以后面用に。野菜を買う，野菜是動(dòng)詞買う的對(duì)象，后面用を。