市電に乗ってお晩です

地下鉄に乗っていきます。 翻譯一下。
2個(gè)回答2023-10-21 20:10
應(yīng)該是“坐上地鐵”的意思吧?說話人站在地鐵外面,坐地豎凳悶鐵的人上了地鐵,對(duì)于說話人來說是遠(yuǎn)去了,所以說地下鉄に乗っていきます,如果是說話人站余彎在地鐵里面,就說地下鉄に乗ってきます,都是表示有人上去(上粗賀來)地鐵的意思吧?
標(biāo)日29課課文,“スペースシャトルに搭乗するにあたって”中的“あたって”是什么意思
1個(gè)回答2023-09-14 23:31
動(dòng)寬螞詞原形,名詞+にあたって慎哪埋 是句型,表示在某個(gè)較重要的場(chǎng)合,采取相關(guān)的行為動(dòng)作。中文緩孝譯為“當(dāng)---之際 / 在---時(shí)候”
地下鉄に乗っていきます。 地下鉄に乗る我知道是乘地鐵,ていく的意思是什么?
2個(gè)回答2023-09-05 08:15
ていく是ていきます的略寫,去做……什么的意思
毎朝學(xué)校まで自転車に乗ってきます 語法問題?
3個(gè)回答2023-10-19 18:23
這里與其說是語法,不如說是語言習(xí)慣的問題。
乗っていきます,單程去了(不回)的語碧手感。
乗ってき巧頃ます孝慧陸,去了再回的語感。
平和な世界になってほしいものです的なって
2個(gè)回答2023-10-25 01:45
なって是なります的て型御御枝拆歷,之所以要用て型是因?yàn)楹竺嬗肖郅筏ぁ?br/>“動(dòng)詞的て型+ほ鎮(zhèn)敏しい”意思為“...想要...做...”。
此句可以翻譯為:“我想讓這個(gè)世界變成一個(gè)和平的世界?!?/div>
冷蔵庫(kù)にビールが入って【います/おきます】
3個(gè)回答2023-10-14 14:21
ておく的句型只能用于意志性的動(dòng)作。
這句氏纖話的主語“ビール(が)”是個(gè)東西,這里的“入る(はいる)”是無意志性的,所以不能用ておく。
c.f.
 冷蔵庫(kù)にビールを入れておきます?。ㄈ摔?chǎng)所に、物を、いれる)
 保険に入っておきます (人喊絕が、場(chǎng)鄭核姿所に、はいる)
自転車に乗って公園へいきます用的什么語法?
3個(gè)回答2023-09-07 09:41
騎自行車去公園。
也沒有什么復(fù)雜的語法,“自転車に乗って”(騎自行車),て表示手段方法,改換成“自転車で”也一樣?!肮珗@へ行きます” へ 表卜橘晌示目的伍冊(cè)地或方向。
學(xué)習(xí)語言,像這種比較簡(jiǎn)單的表達(dá),主型鋒要要知道動(dòng)詞的變形,或助詞的意義就可以了。沒有必要過分死拘泥語法,重要的應(yīng)該是,把它讀正確,最好背出來。
によって,にとって,について的區(qū)別?
4個(gè)回答2023-10-25 22:05

によって,にとって,について的區(qū)別為:指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、指代不同

1、によって:根據(jù)……

2、にとっ耐局燃て:對(duì)于…來說

3、について:關(guān)于......

二、用法不同

1、によって:其意思一是臘氏“根據(jù)”,無償で恩恵や権利として誰かに権力や地位や待遇を與えること。

<
おばあちゃんをどっかに連れてってあげる時(shí)はどうする?里面的って是什么用法 ?為什么要多個(gè)って?
1個(gè)回答2023-10-31 01:48
將動(dòng)詞變成て形形態(tài)而已
舉幾個(gè)例子
書く→書いて
頑張る→頑張って
食べる→食べて
質(zhì)問する→態(tài)數(shù)質(zhì)問して
來る→來て
連れてる→連れてって

動(dòng)詞主要分為帆態(tài)首三類,其中一類動(dòng)詞有兩閉卜種變形,連れてって屬于一類中的一種變形
有誰知道,いつもお世話になっております 的中文解釋嗎
4個(gè)回答2023-09-08 19:10
いつもお世話になっております意思為承蒙您多次關(guān)照!一般出現(xiàn)在寫給客戶的郵件開神知頭句,表示對(duì)散滾客戶長(zhǎng)久以來對(duì)我們的游掘消關(guān)照的客套話。
熱門問答