円舞曲が風(fēng)に吹かれて

是一首歌名 單相思的愛(ài)情 日文原文由于版權(quán)原因不方便放上來(lái)。請(qǐng)?jiān)趛ahoo上面搜
我自己大致地翻譯一下。

木枯しに抱かれて
詞曲：高見(jiàn)沢俊彥
歌手：小泉今日子

被寒風(fēng)擁抱

風(fēng)中你我相遇
從那天起的我
心不由自主地期盼著你
別哭，我的戀情啊
要是愿望成真
我愿跨過(guò)淚水的河流
將這一切遺忘
苦悶的單戀啊
而你 卻從未察覺(jué)

凝視著你的背影
在我心底深處的愛(ài)語(yǔ)
跳出胸口卻無(wú)法抵達(dá)你
悲傷的星空
響起天使的聲音
唱著魂?duì)繅?mèng)縈的戀曲
苦悶的單戀啊
而你 卻從未察覺(jué)

每當(dāng)戀人們受傷的時(shí)候
總會(huì)重新審視愛(ài)情的意義
淚 是那么溫柔
親手抓住那個(gè)夢(mèng)吧
即使
白色的寒風(fēng)吹過(guò)
寒冷的冬日來(lái)臨
熾熱得如烈火般的戀情
誰(shuí)也無(wú)法熄滅

苦悶的單戀啊
而你 卻從未察覺(jué)

苦悶的單戀啊 而你 卻從未察覺(jué)

這里的誰(shuí)か 是指 不知道是誰(shuí)的意思 可以把誰(shuí)か當(dāng)做一個(gè)詞語(yǔ)去記

標(biāo)完發(fā)給你

木枯しに抱かれて

出逢（であ）いは風(fēng)（かぜ）の中（なか）戀（こ）いに落（お）ちたあの日（ひ）から
気(き)づかぬうちに心(こころ)はあなたを求(もと)めてた
泣(な)かないで戀心(こいごころ)よ愿(ねが)いが葉(かな)うなら
涙(なみだ)の河(かわ)を越(こ)えてすべてを忘(わす)れたい
せつない片想(かたおも)いあな

是ていても的省略。

是的，這句話有一種“李先生出于某種和我有關(guān)的目的（如看望我、幫助我等）而來(lái)到我這里”的意思。
形容詞+です的過(guò)去式是把形容詞詞尾的い變成かった，而不是把です變?yōu)椁扦筏俊?/div>