涼州詞的賞析
涼州詞①
王之渙
黃河遠上白云間,
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,②
春風(fēng)不度玉門關(guān)。③
前兩句偏重寫景,后兩句偏重抒情。
背景的雄奇,更反襯出它的荒涼
涼州詞①
王之渙
黃河遠上白云間,
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,②
春風(fēng)不度玉門關(guān)。③
作者簡介
王之渙,688-742,字季凌, 排行七, 原籍晉陽(今山西太原),五世祖隆遷居絳州 (今山西新絳)。曾任冀州衡水主簿,因謗辭官,家居十五年。晚年出任文安 縣(今禹河北)尉,卒于官舍。為人慷慨有大略,善作邊塞詩,與高適、王昌 齡、崔國輔等唱和,名動一時。靳能為作墓志,稱其“歌從軍,吟出塞,皎兮 極關(guān)山明月之思,蕭兮得易水寒風(fēng)之聲,傳乎樂章,布在人中”?!度圃姟?存絕句六首,皆歷代傳誦名篇。
注釋
①涼州詞:《樂府詩集》卷七九《近代曲詞》載有《涼州歌》,引《樂苑》云: “《涼州》,宮曲名,開元中西涼府都督郭知遠進。”鄺隴右道涼州,治姑臧 (今甘肅武威)。此詩用《涼州》曲調(diào),并非歌詠涼州。 ②北朝樂府《鼓角 橫吹曲》有《折楊柳》,歌詞云:“上馬不捉鞭,反折楊柳枝。下馬吹長笛, 愁殺行客見?!?③玉門關(guān):在今甘肅省敦煌縣西。
《涼州詞》賞析
此詩經(jīng)“孤城”為中心而襯以遼闊雄奇的背景。首句“黃河直上”,有人 認為很費解,故易“黃河”為“黃沙”。然而“黃沙直上”,天昏地暗,那能 看見“白云”?其實,“黃河直上”并不難理解。李白與王之渙都寫過沿黃河 西望的景色,不同點在于:李白的目光由遠而近,故創(chuàng)出“黃河之水天上來” 的奇句;王之渙的目光自近及遠,故展現(xiàn)了“黃河遠上白云間”的奇景。遙望 西陲,黃河由東向西,無限延伸,直入白云,這是縱向描寫。在水天相接處突 起“萬仞山”, 山天相連, 這是豎向描寫。就在這水天相接、山天相連處, “一片孤城”,隱約可見。這,就是此詩所展現(xiàn)的獨特畫面。
前兩句偏重寫景,后兩句偏重抒情。然而后兩句的情,已孕育于前兩句的 景?!耙黄鲁恰保延惺捤鞲?、荒涼感。而背景的遼闊,更反襯出它的蕭索; 背景的雄奇,更反襯出它的荒涼。“孤城”中人的感受,尤其如此。這“孤城” 顯然不是居民點,而是駐防地。住在這里的征人,大約正是沿著萬里黃河直上 白云間,來此戍守邊疆的。久住“孤城”,能無思家懷鄉(xiāng)之情?這就引出了三 四句。羌笛吹奏的不是別的,而是“愁殺行客見”的《折楊柳曲》,其思家懷 鄉(xiāng)之情已明白可見。妙在不說思家懷鄉(xiāng),而說“怨楊柳”?!霸埂鄙趺茨??從 結(jié)句看,是怨楊柳尚未發(fā)青。李白《塞下曲》“五月天山雪,無花只有寒。笛 中聞?wù)哿?,春色未曾看”,有助于加深對這個“怨”字的理解。詩意很婉曲: 聞《折楊柳曲》,自然想到當(dāng)年離家時親人們折柳送別的情景,激起思家之情; 由親人折柳的回憶轉(zhuǎn)向眼前的現(xiàn)實,便想到故鄉(xiāng)的楊柳早已青絲拂地,而“孤 城”里還看不風(fēng)一點春色,由此激起的,仍然是思家之情。詩意如此委婉深厚, 而詩人意猶未足,又用“不須”宕開,為結(jié)句蓄勢,然后以解釋“不須”的原 因作結(jié)。 意思是:既然春風(fēng)吹不到玉門關(guān)外, 關(guān)外的楊柳自然不會吐葉,光 “怨”它又有何用?黃生《唐詩摘抄》云:“王龍標(biāo)‘更吹羌笛關(guān)山月,無那 金閨萬里愁’,李君虞‘不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉(xiāng)’,與此并同一意, 然不及此作,以其含蓄深永,只用‘何須’二字略略見意故耳?!睂懢靶燮鎵?闊,抒情含蓄深永,正是這首詩的藝術(shù)魅力所在。
含蓄深永的詩是可以從多方面理解的。楊慎《升庵詩話》卷二:“此詩言 恩澤不及邊塞,所謂君門遠于萬里也。”李锳《詩法易簡錄》進 一步指出: “不言君恩之不及,而托言春風(fēng)之不度,立言尤為得體?!?
從唐人薛用弱《集異記》所載,“旗亭畫壁”故事看,這道詩脫稿不久, 已傳遍四方,推為絕唱。
王之渙,(688—742):字季凌,并州(今山西太原市)人。曾官文安縣(今屬河北)尉。其邊塞詩與王昌齡、高適等齊名?,F(xiàn)僅存絕句六首。
這是一首雄渾蒼涼的邊塞詩?!皼鲋菰~”,涼州歌的唱詞?!稑犯娂肪砥呤拧督o》載有《涼州歌》,并說明是玄宗開元年間西涼府都督所進。涼州,治所在今甘肅武威縣。這首詩豪邁奔放的歌聲,把我們帶到祖國大西北的壯麗山川面前。詩中描寫的西北邊疆之美,絕不同于江南水鄉(xiāng)柔媚明麗之美,而是一種高遠的美,粗獷的美,足以令人精神世界升華的美,使人感到自己力量存在的美。這種美使人立即感到歷史和未來,立即感到永恒和無窮。最能表達這種美感的是詩的前二句?!包S河遠上白云間,一片孤城萬仞山?!秉S河,是中華民族的搖籃,它源遠流長,一瀉千里。遠遠望去,只見它蜿蜒曲折,奔流于萬山叢中。它仿佛由天上流來,又仿佛流向天外?!包S河遠上白云間”,是詩人真實的感受。李白不是也有過“黃河之水天上來”的詩句嗎?這絕非偶然的巧合。在那片廣袤無垠的土地上,詩人眼前所見到的似乎只有兩件事物:地上奔涌的黃河與天空浮動的白云。詩人全神貫注,空曠而絕無寂寞之感。黃河、白云,色彩對照明麗。水在流,云在飛,使人感到宇宙的脈搏與呼吸。
稍稍將目光轉(zhuǎn)移, 詩人看到了天地間別的景物?!耙黄鲁侨f仞山”。對此仍是那樣地強烈。城是“孤”的,是“一片”,山則眾多,高達萬仞。山之高,更顯出城之小,山之眾,愈見其城之孤。通過這一對比描寫,祖國西北邊塞的雄奇廣袤之美顯現(xiàn)出來了。
詩人在上兩句用這么大的魄力寫景是為了什么呢?原來是為了寫景中之人,寄寓自己對這廣袤的邊塞之中的人事的深沉感慨。這就是詩的后兩句的內(nèi)容。羌笛,是西北邊疆富有地方色彩的樂器。當(dāng)羌笛的聲音隨風(fēng)傳來《楊柳枝》那熟悉的旋律時,詩人的情緒激越了。笛聲充滿了哀怨之情,在寂寥的山野間縈繞。那是戍邊的軍士在吹奏送別曲吧。他們曾經(jīng)在這催人心碎的樂聲中,告別了親人,踏上漫漫的征途。現(xiàn)在,只要吹起這支曲子,他們的眼前仿佛會立即浮現(xiàn)妻兒的淚眼,慈母的愁容。但是詩人勸慰他們:“羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)?!蹦銈兒伪亟琛稐盍Α穪硎惆l(fā)滿腔的幽怨呢?要知道,春風(fēng)是吹不過玉門關(guān)的。這兩句,寫邊地的荒寒和征人的怨情,情調(diào)轉(zhuǎn)為憂傷。但這種憂傷不是一般悲抑低沉的哀嘆,而是暗含諷刺之意的。楊慎《升庵詩話》卷二說:“此詩言恩澤不及于邊塞,所謂君門遠于萬里也”??梢娫娙说恼嬉獠⒉辉谟诳鋸埲獾幕暮?,說那里沒有春風(fēng),而是借自然現(xiàn)象來暗喻安居于繁華帝都的最高統(tǒng)治者不關(guān)心征人的生活,對于遠出玉門關(guān)戍守邊境的士兵不給予一點溫暖。
這首詩是一幅西北邊疆壯美風(fēng)光的畫卷,又是一首對出征將士滿懷同情的怨歌,二者統(tǒng)一于短短的四句詩中,引人遐想,耐人尋味,使人對盛唐邊塞有較全面深入的了解。全詩句句精采,情景交融,妙絕千古。
《涼州詞》,作者是唐代詩人王之渙。這首詩主要是以一種特殊的視角描繪了黃河遠眺的特殊感受,同時也展示了邊塞地區(qū)壯闊、荒涼的景色,悲壯蒼涼,流落出一股慷慨之氣,下面小編給大家整理了關(guān)于《涼州詞》的賞析的內(nèi)容,歡迎閱讀,內(nèi)容僅供參考!
static/uploads/yc/2022****/e92ca5bc6af9d64796ce7afb103a70dd.png"width="484"height="300"/>
涼州詞賞析
這首詩表達出戍邊士兵的思鄉(xiāng)懷土之情。詩的首句寫極目遠眺之景,描繪出黃河的蜿蜒雄壯。次句“一片孤城萬仞山”寫塞上孤城,意境蕭殺悲愴。先寫邊塞的蕭索悲涼,以襯托戍守者的孤苦寂寥。第三句忽而一轉(zhuǎn),引人羌笛之聲。羌笛所奏是《折楊柳》的曲調(diào),這就不能不勾起征夫的離愁了。
玉門關(guān)內(nèi)或許春風(fēng)和煦,關(guān)外卻是楊柳不青,離人想要折一枝楊柳寄情也不能,征人懷著這種心情聽曲,一個“怨”字,用詞精妙,語調(diào)委婉,深沉含蓄,耐人尋味。這首詩寫出戍邊者不得還鄉(xiāng)的怨情,但寫得悲壯蒼涼,沒有衰萎頹唐的情調(diào),表現(xiàn)出詩人廣闊的胸襟。也許正因為《涼州詞》情調(diào)悲而不失其壯,所以才能成為“唐音”的典型代表。
涼州詞是關(guān)于什么事情的
涼州詞這首詩寫的事情是反映的是唐朝與北方異族之間的關(guān)系。
《涼州詞二首》
作者:王之渙
其一
黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。
其二
單于北望拂云堆,殺馬登壇祭幾回。
漢家天子今神武,不肯和親歸去來。
譯文:
涼州詞其一
縱目望去,黃河漸行漸遠,好像奔流在繚繞的白云中間,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里,顯得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的啊!
涼州詞其二
突厥首領(lǐng)來到中原求和親,北望自己的領(lǐng)土,看到了邊界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾經(jīng)多次在此殺馬登臺祭祀,然后興兵犯唐,頗有幾分躊躇滿志。
但現(xiàn)在唐朝天子神武超絕,不肯與突厥和親,此次中原之行只好無功而返。
涼州詞詩句的三重意思
一、涼州詞借喻春風(fēng)諷刺盛唐最高統(tǒng)治者享樂于長安城,不顧遠離都城的玉門關(guān)守衛(wèi)們,讓他們沒有機會回家團聚親人。
二、玉門關(guān)守衛(wèi)埋怨羌笛彈出的悲傷思念楊柳曲,讓他們想起親人。想起自己的責(zé)任,想起遙遠的家人因為有自己的守護而安于生活,又安慰自己,好好守護這關(guān)口,為國家,為家人護航。
三、涼州詞作者用春風(fēng)怨朝廷對他的不關(guān)注。他在盛唐時期,被冤枉辭官無人來問候,無人關(guān)注。轉(zhuǎn)身又安慰自己,都城太遠,可能照顧不到自己。
王之渙的個人介紹
王之渙雖出生在當(dāng)時的頂級望族太原王家,但一直為官不順。公元726年,王之渙在遭人誣陷誹謗后,便辭去官職。不過,王之渙性格豪放不羈,常常擊劍悲歌,其詩也多被當(dāng)時樂工制成歌曲傳唱。此外,王之渙與高適等人都是好友,經(jīng)常相聚互贈詩賦文章。公元742年,王之渙復(fù)任文安縣尉。同年,在官舍病逝,享年五十五歲。
涼州詞寫作背景
據(jù)唐人薛用弱《集異記》記載:開元(公元713—741年)間,王之渙與高適、王昌齡到旗亭飲酒,遇梨園伶人唱曲宴樂,三人便私下約定以伶人演唱各人所作詩篇的情形定詩名高下。
王昌齡的詩被唱了兩首,高適也有一首詩被唱到,王之渙接連落空。輪到諸伶中最美的一位女子演唱了,她所唱則為“黃河遠上白云間”。王之渙甚為得意。這就是著名的“旗亭畫壁”故事。此事未必實有。但表明王之渙這首詩在當(dāng)時已成為廣為傳唱的名篇。
1、王之渙的《涼州詞》賞析:
詩的前兩句描繪了西北邊地廣漠壯闊的風(fēng)光。首句抓住自下(游)向上(游)、由近及遠眺望黃河的特殊感受,描繪出“黃河遠上白云間”的動人畫面:洶涌澎湃波浪滔滔的黃河竟象一條絲帶迤邐飛上云端。寫得真是神思飛躍,氣象開闊。而“黃河遠上白云間”,方向與河的流向相反,意在突出其源遠流長的閑遠儀態(tài),表現(xiàn)的是一種靜態(tài)美。同時展示了邊地廣漠壯闊的風(fēng)光,不愧為千古奇句。
次句“一片孤城萬仞山”出現(xiàn)了塞上孤城,這是此詩主要意象之一,屬于“畫卷”的主體部分?!包S河遠上白云間”是它遠大的背景,“萬仞山”是它靠近的背景。在遠川高山的反襯下,益見此城地勢險要、處境孤危。這樣一座漠北孤城,當(dāng)然不是居民點,而是戌邊的堡壘,同時暗示讀者詩中有征夫在?!肮鲁恰弊鳛楣诺湓姼枵Z匯,具有特定涵義。它往往與離人愁緒聯(lián)結(jié)在一起,第二句“孤城”意象先行引入,為下兩句進一步刻劃征夫的心理作好了準(zhǔn)備。
詩起于寫山川的雄闊蒼涼,承以戌守者處境的孤危。第三句忽而一轉(zhuǎn),引入羌笛之聲。羌笛所奏乃《折楊柳》曲調(diào),這就不能不勾起征夫的離愁了。折柳贈別的風(fēng)習(xí)在唐時最盛,“楊柳”與離別有更直接的關(guān)系。所以,人們不但見了楊柳會引起別愁,連聽到《折楊柳》的笛曲也會觸動離恨。這第三句以問語轉(zhuǎn)出了如此濃郁的詩意,末句“春風(fēng)不度玉門關(guān)”也就水到渠成。用“玉門關(guān)”一語入詩也與征人離思有關(guān)。所以末句正寫邊地苦寒,含蓄著無限的鄉(xiāng)思離情。此詩雖極寫戌邊者不得還鄉(xiāng)的怨情,但寫得悲壯蒼涼,沒有衰颯頹唐的情調(diào),表現(xiàn)出盛唐詩人廣闊的心胸。
王之渙
黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。
涼州在今甘肅省西部,隋唐時地處關(guān)中通往西域的要沖,是中國經(jīng)營西域的重鎮(zhèn)。同時,中亞、南亞、西亞的文化,經(jīng)天山南北路傳入,也都要經(jīng)過涼州。涼州成了中原文化與西域文化交流融匯的一個中心。著名的“西涼樂”就是構(gòu)成隋唐燕樂的主要來源之一。唐代有《涼州》大曲,不少詩人為它寫過歌詞,如王翰、柳中庸、張籍、耿湋、薛逢等,或稱《涼州詞》,或稱《涼州歌》。王之渙《涼州詞》二首,“黃河遠上”這一首當(dāng)時傳唱尤盛(另一首“單于北望拂云堆”)。唐薛用弱《集異記》有一個故事,記王之渙一次與王昌齡、高適出游,在酒樓遇到一些伶人正在唱著他們的詩歌。他們就當(dāng)下打賭,看誰的詩最受伶人看重,比較高下。結(jié)果是王之渙這首《涼州詞》壓倒諸人,成為奪魁之作。清王士禎還推之為唐人絕句四首壓卷之作之一。
《涼州詞》屬于盛唐邊塞詩一類。這首詩是以家在內(nèi)地而來戍邊的邊防軍人的口吻寫的,就玉門關(guān)內(nèi)外風(fēng)光迥異,表露了他們深切的離情與鄉(xiāng)愁。
開頭兩句,本意或在寫戍地的荒遠,但視野極為縱深闊大,在西北高原遼闊的背景上,突出高山萬仞,黃河直瀉這樣的宏觀景象,很有氣魄,極為壯觀。“黃河遠上”,宋計有功《唐詩紀事》卷二十六作“黃沙直上”。雖僅兩字之差,兩者的境界卻大不相同?!包S沙直上”渲染邊地風(fēng)沙之苦,眼前看不到一點春色,且有陣陣的風(fēng)沙卷地而起,與結(jié)句的“春風(fēng)不度玉門關(guān)”相呼應(yīng)。不過就詩意來說,不能不承認“黃河遠上”更具勝境,足與李白的“黃河如絲天際來”、“君不見黃河之水天上來”,“黃河西來決昆侖”諸詩媲美,同是寫黃河上游氣象的名句。把它作為此詩的起句,格高調(diào)響,高唱入云,一開頭就氣度不凡?!耙黄鲁恰迸c“萬仞山”相映襯,戍守的邊城僅占絕大空間的區(qū)區(qū)一角,顯得空曠寥廓而又高寒荒僻?!肮鲁恰钡摹肮隆弊志屯嘎冻鲞叿儡娙说奶幘澈托那椤K还馐潜砻魉幍牡乩硇蝿?,其中也包含著他們離家萬里,遠處荒漠,四顧無親的一種荒涼索寞之感。他們極目眺望,終日見到的,無非是遙天、黃河、群山、孤城,看不到一點如同故鄉(xiāng)的春光,其心情也就可知了。詩中寫景不能是孤立的,寫環(huán)境也是為了寫出生活在其中的人。前人有“情中景”、“景中情”等種種說法,開頭這兩句就是將耳目所見和身心所感很好地結(jié)合起來寫。
“羌笛”兩句是說軍中的短笛吹起《折楊柳》的曲調(diào),一片哀怨之聲。但在邊地根本沒有楊柳可折,因為這是春風(fēng)所不到的地方啊!羌笛是西北羌族所創(chuàng)制的一種四孔短笛(是現(xiàn)在簫的前身)?!皸盍敝浮墩蹢盍非?。我國古代有折楊柳枝送別的風(fēng)俗。因為“柳”諧“留”音,折柳送別是表示留人、留客的情意,《折楊柳》曲就是一種離別之曲,曲調(diào)是非常哀怨的(怨柳實即怨別)。以羌笛吹《折楊柳》曲,在唐代邊防軍人中很為流行,借以寄托思親懷鄉(xiāng)之念。這在不少邊塞詩中都寫到過。李白《塞下曲》: “笛中聞?wù)哿荷丛??!闭f塞下的人只從笛聲聽到《折楊柳》的曲調(diào),實際上春天并沒有來到邊疆。又《春夜洛城聞笛》:“此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情?!闭f聽到“折楊柳”這支笛調(diào),客居的人都難以遏止自己的思鄉(xiāng)之情。王之渙這兩句,則兼有感嘆塞外沒有春色和笛聲引起鄉(xiāng)思這兩層意思。但語氣卻比李白宛轉(zhuǎn)含蓄,反而說別吹《折楊柳》這個笛曲吧,玉門關(guān)外,春色無望,不是吹這種曲子的地方,企圖把笛聲所觸發(fā)的離情鄉(xiāng)愁,重新深深地埋在心底。
這首《涼州詞》,實是一曲邊防軍人的思鄉(xiāng)曲。前兩句寫涼州一帶邊地景色,境界雄奇,很有氣勢。后兩句寫戰(zhàn)士們思親思鄉(xiāng),表面上說“何須怨”,實際上怨意更深。但是“春風(fēng)不度玉門關(guān)”,怨望之中還是略帶寬解,情調(diào)并不低沉哀傷。而且,全詩字音洪暢,聲調(diào)悠揚,還是一種恢宏豪爽的軍中之音,與一般寒士的 *** 語不同。明楊慎《升庵詩話》卷二說: “此詩言恩澤不及于邊塞,所謂君門遠于萬里也?!闭J為它是抱怨朝廷不關(guān)懷戍卒艱苦,或許求之過甚。
開元中詩人,王昌齡、高適、王之渙齊名。時風(fēng)塵未偶,而游處略同。一日天寒微雪,三詩人共詣旗亭,貰酒小飲。忽有梨園伶官十?dāng)?shù)人登樓會宴,三詩人因避席隈映,擁爐火以觀。俄有妙妓四輩,尋續(xù)而至,奢華艷曳,都冶頗極。旋則奏樂,皆當(dāng)時之名部也。昌齡等私相約曰: “我輩各擅詩名,每不自定其甲乙,今者可以密觀諸伶所謳,若詩入歌詞之多者,則為優(yōu)矣?!倍矶涣孓怨?jié)而唱曰: “寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。”昌齡則引手畫壁曰: “一絕句。”尋又一伶謳之曰: “開篋淚沾臆,見君前日書。夜臺何寂寞,猶是子云居。”適則引手畫壁曰: “一絕句?!睂び忠涣嬷幵唬?“奉帚平明金殿開,強將團扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來?!辈g則又引手畫壁曰: “二絕句。”之渙自以得名已久,因謂諸人曰: “此輩皆潦倒樂官,所唱皆巴人下里之詞耳,豈陽春白雪之曲俗物敢近哉!”因指諸妓之中最佳者曰: “待此子所唱,如非我詩,吾即終身不敢與子爭衡矣。脫是吾詩,子等當(dāng)須列拜床下,奉吾為師。”因歡笑而俟之。須臾次至雙鬟發(fā)聲,則曰: “黃沙遠上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)?!敝疁o即擨歈二子曰: “田舍奴,我豈妄哉!”因大諧笑。( 〔唐〕薛用弱《集異記》卷二)
此詩言恩澤不及于邊塞,所謂君門遠于萬里也。(楊慎《升庵詩話》)
《唐詩紀事》王之渙《涼州詞》是“黃沙直上白云間”,坊本作“黃河遠上白云間”。黃河去涼州千里,何得為景?且河豈可言“直上白云”耶? (吳喬《圍爐詩話》卷三)
王龍標(biāo)“更吹羌笛關(guān)山月,無那金閨萬里愁”,李君虞“不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉(xiāng)”,與此并同一意,然不及此作,以其含蓄深永,只用“何須”二字略略見意故耳。(黃生《唐詩摘鈔》)
神韻格力,俱臻絕頂。不言君恩之不及,而托言春風(fēng)之不度,立言尤為得體。
(李锳《詩法易簡錄》)
次句具體指出了柳外納涼地方的方位和臨時的布置:“畫橋南畔倚胡床?!边@是一個綠柳成行,位于“畫橋南畔”的佳處。詩人選好了目的地,安上胡床,依“倚”其上,盡情領(lǐng)略納涼的況味。在詩人看來,這也可算“最是人間佳絕處”(《睡足軒》)了。胡床,即交椅,可躺臥。陶潛“倚南窗以寄傲”(《歸去來兮辭》),是為了遠離塵俗;秦觀“倚胡床”以“追涼”,是為了驅(qū)解煩熱,都是對美好生活的一種向往,他們或多或少是有相通之處的。
一二兩句寫仔細尋覓納涼勝地。三四兩句則展開了對它的美妙景色的描繪:“月明船笛參差起,風(fēng)定池蓮自在香。[2] ”月明之夜,船家兒女吹著短笛,笛聲參差而起,在水面縈繞不絕。晚風(fēng)初定,池中蓮花盛開,自在幽香不時散溢,沁人心脾。詩人閑倚胡床,怡神閉目,不只感宮上得到滿足,連心境也分外舒適。這兩句采取了對偶句式,把納涼時的具體感受藝術(shù)地組合起來,于是,一個納涼勝地的自然景色,就活現(xiàn)在讀者面前。
此詩以納涼為題,詩中著力表現(xiàn)的是一個絕離煩熱之處。詩人首先經(jīng)過尋訪,發(fā)現(xiàn)了這個處所的秘密,其次進行具體布置,置身其間,與外境融而為一,把思想感情寄托在另外一個“自清涼無汗”的世界。
宋人呂本中曾在《童蒙詩訓(xùn)》中評論“少游此詩閑雅嚴重”(《詩林廣記》引),“閑雅”當(dāng)指此詩詞語上的特點而言,“嚴重”則涉及此詩嚴肅而鄭重的內(nèi)容。它很可能是秦觀在仕途遭到挫折后的作品。
《納涼》是一首描寫景物的短詩。從字面上看,可以說沒有反映什么社會生活內(nèi)容。但是,透過詩句的表面,卻隱約地表現(xiàn)出:詩人渴望遠離的是炙手可熱的官場社會,這就是他刻意追求一個理想中的清涼世界的原因。秦觀是一個有用世之志的詩人。他對官場的奔競傾奪表示厭棄,力求遠避,此詩表達的就是這種感情。這種把創(chuàng)作念圖隱藏在詩句背后的寫法,讀者應(yīng)著意體會。[1]
額………………
蘇州園林課文
蘇州園林據(jù)說有一百多處,我到過的不過十多處。其他地方的園林我也到過一些。倘若要我說說總的印象,我覺得蘇州園林是我國各地園林的標(biāo)本,各地園林或多或少都受到蘇州園林的影響。因此,誰如果要鑒賞中國的園林,蘇州園林就不該錯過。
設(shè)計者和匠師們因地制宜,自出心裁,修建成功的園林當(dāng)然各個不同。可是蘇州各個園林在不同之中有個共同點,似乎設(shè)計者和匠師們一致追求的是:務(wù)必使游覽者無論站在哪個點上,眼前總是一幅完美的圖畫。為了達到這個目的,他們講究亭臺軒榭的布局,講究假山池沼的配合,講究花草樹木的映襯,講究近景遠景的層次??傊?,一切都要為構(gòu)成完美的圖畫而存在,決不容許有欠美傷美的敗筆。他們唯愿游覽者得到“如在畫圖中”的美感,而他們的成績實現(xiàn)了他們的愿望,游覽者來到園里,沒有一個不心里想著口頭說著“如在畫圖中”的。
我國的建筑,從古代的宮殿到近代的一般住房,絕大部分是對稱的,左邊怎么樣,右邊也怎么樣。蘇州園林可絕不講究對稱,好像故意避免似的。東邊有了一個亭子或者一道回廊,西邊決不會來一個同樣的亭子或者一道同樣的回廊。這是為什么?我想,用圖畫來比方,對稱的建筑是圖案畫,不是美術(shù)畫,而園林是美術(shù)畫,美術(shù)畫要求自然之趣,是不講究對稱的。
蘇州園林里都有假山和池沼。假山的堆疊,可以說是一項藝術(shù)而不僅是技術(shù)。或者是重巒疊嶂,或者是幾座小山配合著竹子花木,全在乎設(shè)計者和匠師們生平多閱歷,胸中有丘壑,才能使游覽者攀登的時候忘卻蘇州城市,只覺得身在山間。至于池沼,大多引用活水。有些園林池沼寬敞,就把池沼作為全園的中心,其他景物配合著布置。水面假如成河道模樣,往往安排橋梁。假如安排兩座以上的橋梁,那就一座一個樣,決不雷同。池沼或河道的邊沿很少砌齊整的石岸,總是高低屈曲任其自然。還在那兒布置幾塊玲瓏的石頭,或者種些花草:這也是為了取得從各個角度看都成一幅畫的效果。池沼里養(yǎng)著金魚或各色鯉魚,夏秋季節(jié)荷花或睡蓮開放,游覽者看“魚戲蓮葉間”,又是入畫的一景。
蘇州園林栽種和修剪樹木也著眼在畫意。高樹與低樹俯仰生姿。落葉樹與常綠樹相間,花時不同的多種花樹相間,這就一年四季不感到寂寞。沒有修剪得像寶塔那樣的松柏,沒有閱兵式似的道旁樹:因為依據(jù)中國畫的審美觀點看,這是不足取的。有幾個園里有古老的藤蘿,盤曲嶙峋的枝干就是一幅好畫。開花的時候滿眼的珠光寶氣,使游覽者感到無限的繁華和歡悅,可是沒法說出來。
游覽蘇州園林必然會注意到花墻和廊子。有墻壁隔著,有廊子界著,層次多了,景致就見得深了??墒菈Ρ谏嫌写u砌的各式鏤空圖案,廊子是兩邊無所依傍的,實際是隔而不隔,界而未界,因而更增加了景致的深度。有幾個園林還在適當(dāng)?shù)奈恢醚b上一面大鏡子,層次就更多了,幾乎可以說把整個園林翻了一番。
游覽者必然也不會忽略另外一點,就是蘇州園林在每一個角落都注意圖畫美。階砌旁邊栽幾叢書帶草。墻上蔓延著爬山虎或者薔薇木香。如果開窗正對著白色墻壁,太單調(diào)了,給補上幾竿竹子或幾棵芭蕉。諸如此類,無非要游覽者即使就極小范圍的局部看,也能得到美的享受。
蘇州園林里的門和窗,圖案設(shè)計和雕鏤琢磨功夫都是工藝美術(shù)的上品。大致說來,那些門和窗盡量工細而決不庸俗,即使簡樸而別具匠心。四扇,八扇,十二扇,綜合起來看,誰都要贊嘆這是高度的圖案美。攝影家挺喜歡這些門和窗,他們斟酌著光和影,攝成稱心滿意的照片。
蘇州園林與北京的園林不同,極少使用彩繪。梁和柱子以及門窗欄桿大多漆廣漆,那是不刺眼的顏色。墻壁白色。有些室內(nèi)墻壁下半截鋪水磨方磚,淡灰色和白色對襯。屋瓦和檐漏一律淡灰色。這些顏色與草木的綠色配合,引起人們安凳讓靜閑適的感覺?;ㄩ_時節(jié),更顯得各種花明艷照眼。
蘇州園林注釋譯文
【因地制宜】:根據(jù)各地的具體情況,制定適宜的辦法。因,根據(jù)。制,制定。宜,適當(dāng)。
【自出心裁】:獨創(chuàng)一格,與眾不同。心裁,心中的設(shè)計籌劃。
【重巒(luán)疊嶂(zhàng)】重重疊疊的山巒。
【俯(fǔ)仰生姿】:高樹好像低著頭,低樹好像擡著頭,形成一種相互呼應(yīng)的優(yōu)美姿態(tài)。
【珠光寶氣】:閃耀著珍寶的光色。多形容婦女服飾華貴富麗,這里指各種鮮花色彩的華美。
【諸如此類】:與此相似的種種事物。
【鑒(jiàn)賞】:鑒別,欣賞。
【軒(xuān)榭(xiè)】有窗戶的廊子或小屋。榭,建筑在臺上的敞屋。
【嶙(lín)峋(xún)】:枯瘦的樣子。
【鏤(lòu)空】:雕刻出穿透物體的花紋或文字。
【琢磨】:雕刻打磨(玉石),加工精美(指文章等)。
【工細】:精巧細致。
【斟(zhēn)酌(zhuó)】:考慮事情、文字等是否可行或是否適當(dāng)。
【閑適】:清閑安適。
【閱歷】:一個人對社會、對事件、對生活中所發(fā)生的事的經(jīng)歷及理解程度。
【相間】:(事物和事物)一個挨著一個。
【敗筆】:文、字、畫、詩、文中不好的一筆。
【丘壑(hè)】:山水風(fēng)景。
【薔(qiáng)薇(wēi)】:一種花的名稱。
【明艷】:明亮鮮艷。
【界】:分劃,動詞。
- 1沐婉這個名字有何意義解釋
- 2關(guān)于逆轉(zhuǎn)裁判的幾個問題
- 3茜面視力療愈耳機和乾坤e道視力療愈哪個好?
- 4十二生肖''''''
- 5關(guān)于言與行的名言名句
- 6伯爵,公爵,男爵。哪個身份地位最高?哪個身份最低?
- 7哪部小說女主叫沐小白
- 8天道考研的專業(yè)課輔導(dǎo)班是怎么上的?
- 9有關(guān)花千骨的一些問題
- 10天之痕OL裝備怎么修
- 11沐思這個名字好聽嗎?
- 12鄧文迪挺身救夫?
- 13旗木卡卡西的聲優(yōu)井上和彥唱的歌空蟬之戀,誰知道空蟬之戀的這個名字是什么意思?尤其是空蟬?
- 14西游記唐三藏的身世
- 15都市少年奇遇修真小說
- 16沐笙簫的小說有哪些
- 17偶像的帝國新春特輯出現(xiàn)的歌曲都有那些?
- 18女:我不想給人當(dāng)后媽! 但是我還是想和你在一起。
- 19櫻花幾月份開?北京哪兒可以去看
- 20天道考研輔導(dǎo)班網(wǎng)絡(luò)班價目表,考研班收費怎么樣
- 21有誰看過《浴火王妃》?最后沐清歌的結(jié)局是什么?她有沒有回到現(xiàn)代?
- 22請大家發(fā)表一篇《感動的愛情日記》。
- 23秦可卿之死的內(nèi)容簡介
- 24有關(guān)秋天的成語接龍
- 25男主叫沐陽女主叫沫沫言情小說
- 26歷史上最成功的人物
- 27全國有多少個人名字叫徐沐甜?
- 28關(guān)于月像的詩句
- 29求左無衣《雙魚玉佩》~!
- 30有什么好看的現(xiàn)代都市小說?最好是有點微虐心的 不過沒關(guān)系啦
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- abby媽媽英語啟蒙
- 奧林匹克少兒英語
- 安安老師英語啟蒙
- anta幼兒英語啟蒙
- 奧運英語啟蒙兒歌
- as as用法初中英語
- andy媽媽啟蒙英語
- 安陽學(xué)英語啟蒙
- 愛美語英語啟蒙
- 按照孩子的意愿過暑假英語
- abc英語幼兒啟蒙
- 阿花龍英語啟蒙
- 安媽英語啟蒙
- a級英語考試常用句型有哪些
- 安安媽媽英語啟蒙
- abc song英語啟蒙
- 愛奇藝四年級下冊英語
- ai做英語啟蒙
- a的英語啟蒙
- 安徽3年級上冊英語
- alvin老師英語啟蒙
- 啊九九英語啟蒙
- AB媽英語啟蒙
- 安康朗文青少兒英語
- 安妮的英語啟蒙
- as的用法 初中英語
- 暗示英語啟蒙分級
- 奧運英語啟蒙水果
- 奧體少兒英語找哪家
- a3八年級英語
- 白眉大俠第120回單田芳評書
- 白眉大俠忘恩負義是第幾集
- 寶山五年級英語輔導(dǎo)
- 八年級英語下冊外研版m4單詞
- 白眉大俠女演員都很漂亮
- 保定四年級英語
- 白眉大俠中的劍客什么意思
- 白眉大俠女人瘋了是第幾集
- 白眉大俠的原形是什么意思
- 白眉大俠房書安誰主演的
- 不要動物睡前故事
- 寶寶睡前故事講解
- 八年級的米小圈上學(xué)記
- 白眉大俠從哪看完整版
- 八年級下冊英語unit5測試卷
- 播放五年級第五集的英語
- 白眉大俠拿唐鑼的是誰
- 白眉大俠第二部3
- 白眉大俠張子健結(jié)局是什么
- 白眉大俠后傳第41回內(nèi)容概括
- 寶寶睡前故事下
- 白眉大俠續(xù)017回完整版
- 北京英語五年級下第五課
- 白眉大俠演員表全部男演員
- 寶寶睡前故事小狗
- 白眉大俠十陣七陣是什么
- 白眉大俠房書安去救黃羅
- 白眉大俠續(xù)集二部叫什么
- 白眉大俠評書221集在線播放
- 爸爸的一天英語作業(yè)五年級
- 初二上冊英語全解外研版
- 初二下英語第八單元作文范文
- 初二下冊英語閱讀聽讀
- 春之歌聽力考級
- 初二英語上冊unit10重點
- 初二上冊英語單詞黑體字
- 初二對應(yīng)的新概念英語
- 初二上譯林英語課文翻譯
- 初二英語完全不會怎么樣
- 初二上冊英語周周清三單元
- 從小培養(yǎng)聽力好嗎
- 初一初二怎么補英語怎么說
- 初二上冊英語譯林版05網(wǎng)
- 瓷玫瑰的有趣故事
- 初二英語越來越難怎么辦
- 吃陽光玫瑰的故事
- 初中聽力試音
- 初二上冊英語語法練習(xí)冊
- 初三生英語語法總結(jié)
- 車站玫瑰王子的故事
- 初二上冊外研英語必背短語
- 草帽歌聽力課堂
- 陳凱文聽力
- 初二下冊英語28頁翻譯
- 成都中考聽力2020
- 初三英語作文范文外研版
- 初二下冊浙教版英語單詞
- 初三英語第八單元句子結(jié)構(gòu)
- 初二下英語單詞九單元單詞
- 初三英語單句改錯了嗎嗎
- 單弦琴制作
- 第章說相聲
- 打快板被看中
- 大鼓老許拉瓜
- 德云社相聲稿子三人
- 德云社四鳳快板
- 德云社招津韻大鼓學(xué)員
- 當(dāng)今評書四大家單田芳
- 大同人說快板
- 東北相聲人才輩出
- 大鼓的聲音怎么描述
- 大連二人轉(zhuǎn)宣傳
- 德云相聲師爺
- 東漢演義評書連播
- 大鼓關(guān)公赴宴
- 單弦何劍鋒
- 單口相聲小淘氣劇本
- 大太太說書
- 單田芳評書蔣五爺
- 大家?guī)蛯懸欢慰彀宓脑~
- 單田芳評書李自成27回
- 東方衛(wèi)視說相聲的胖子
- 大鼓的3種節(jié)奏
- 第二屆世界南音聯(lián)誼會
- 大鼓羅元下山3
- 大鼓咚咚兒歌教案
- 打快板笑開懷歡天喜地
- 東北招陰人評書
- 東方衛(wèi)視相聲會
- 東北二人轉(zhuǎn)女演員表
- 二零二二中考英語試卷
- 二手新課標(biāo)中考英語
- 恩施中考以前的英語卷子
- 鄂州什么時候中考英語
- 二模試卷中考英語山西
- 二零二二河南中考英語
- 二零一七年深圳英語中考
- 兒子的英語中考作文滿分
- 鵝卵石之路中考英語
- 兒子英語作文中考滿分
- 鄂州英語中考試卷
- 二二年中考作文英語
- 二三年河北中考英語卷子
- 二檢泉州中考英語試卷
- 二二年中考英語作文
- 鄂州市2017英語中考
- 二零二二安徽中考英語作文
- 二零二三中考英語預(yù)測
- 恩施州中考英語卷子
- 兒歌應(yīng)用英語作文模板中考
- 鄂州中考英語作文句型
- 兒童查體總結(jié)中考英語
- 恩施歷年中考英語試卷
- 恩施市英語中考卷
- 恩施去年的英語中考作文
- 二零一八年鐵嶺英語中考
- 恩施英語中考高頻詞匯
- 鵝老師中考英語作文升級
- 恩施中考英語幾點考的
- 二孩的英語中考作文
- 阜陽市的旅游景點
- 妃子守則
- 夫人的馬甲a爆了
- 福字的說文解字
- 分手后禮物
- 風(fēng)笛純音樂
- 付費助眠
- 輔音 英語
- 風(fēng)再起時梁朝偉
- 輔音字母有哪些英語
- 豐碑楊門 圣誕稻草人
- 諷刺養(yǎng)生的幽默句子
- 放開手的歌
- 廢寢忘食的事情
- 封神榜小說原著下載
- 方清平單口相聲全集新名詞
- 福爾摩斯中的好詞50個
- 防曬產(chǎn)品配方
- 封神榜86版劇照
- 封神榜姬發(fā)
- 福建土樓天氣
- 非凡使命電影
- 風(fēng)塵文小說
- 封神英雄榜電視劇
- 粉紅芭比
- 福建漳州東山島旅游景點
- 瘋狂的外星人完整版免費觀看
- 蜂蜜百香果的功效
- 封神榜絕版5集
- 封神榜傳奇電視劇全集
- 趕鴨子
- 感謝上天讓我遇到你
- 姑娘別哭
- 鋼琴進行曲
- 恭喜發(fā)財大吉大利
- 鬼來了
- 歌唱府谷
- 故鄉(xiāng)鼓浪嶼
- 感謝您的
- 公主睡衣派對
- 感情可曾放過誰
- 軌道
- 國際囂娘
- 篝火情緣
- 過多幾年
- 古詩朗誦
- 管它去吧
- 棺材板
- 格調(diào)小曲
- 孤獨的愛河
- 感覺到位了就搖
- 官文賓專訪
- 隔山隔水心相牽
- 歌兒越唱心越甜
- 跟著音樂搖擺起來
- 恭喜回來
- 歌聲輕輕我的愛
- 高清
- 鋼琴曲純音樂經(jīng)典老歌
- 觀者如堵
- 侯耀文唱京劇的相聲
- 橫掃千軍如卷席快板詞
- 和周九良同臺說相聲
- 鶴叔說書
- 侯保林的相聲專輯
- 霍耀華相聲演員
- 淮海琴書韓立祥玩旱船
- 紅高粱嗩吶大鼓合奏
- 黑龍江的二人轉(zhuǎn)演員
- 侯耀文相聲水平一般
- 黑衣拳皇評書45
- 話說五典坡的相聲
- 黃帝內(nèi)經(jīng)素問讀誦
- 和平精英相聲完整版
- 會寧快板大全集
- 黑五更二人轉(zhuǎn)詞
- 護短相聲
- 紅樓夢96版評書
- 侯耀文石富寬相聲過年
- 和誰說相聲
- 紅樓夢評書版誰說得好
- 紅巖1012集評書
- 河北大鼓市場
- 湖北大鼓資源
- 黃俊英的相聲酒鬼
- 侯門相聲創(chuàng)始人
- 霍云龍唱的二人轉(zhuǎn)
- 歡樂喜劇人潘長江的相聲
- 何炅把黃梅戲變二人轉(zhuǎn)
- 孩子幾歲練快板合適
- 賈冰西部牛仔相聲
- 金嗓清音丸3歲一次吃幾丸
- 監(jiān)獄相聲文稿
- 江油說書人
- 錦衣衛(wèi)于謙相聲
- 姜昆的相聲大全最新
- 姜昆相聲全集合家歡
- 饑荒聯(lián)機版神話說書介紹
- 揭陽錫場大鼓
- 嘉興小九相聲
- 今晚說相聲音頻
- 吉林快板制作
- 賈建明笑傲江湖相聲
- 靳文然樂亭大鼓雙鎖山合集
- 叫花子要線快板
- 講解紅樓夢評書
- 賈冰打快板
- 姬金龍快板
- 京味兒相聲專場演唱
- 金話筒藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)??彀?/a>
- 京東大鼓大爺
- 家長會快板開場白
- 鄄城琴書直播
- 京東大鼓小橋送線簡譜
- 吉林二人轉(zhuǎn)聯(lián)唱
- 極目高空山水清音
- 賈冰相聲小品大全完整版
- 精彩評書內(nèi)容
- 焦作花姐大鼓
- 賈玲郭德綱相聲完整版
- 科普版英語5年級上冊第八單元
- 課堂上怎樣提高小學(xué)生的聽力
- 科普版小學(xué)六年級聽力
- 科普版小學(xué)英語六年級聽力
- 科普版五年級英語上第4課單詞
- 課課練小學(xué)四年級聽力
- 考慮到英語聽力小學(xué)期末
- 科普版小學(xué)英語五年級聽力
- 看房日記英語作文初二
- 課課練小學(xué)英語第三版聽力
- 快速記住英語單詞初二下冊
- 課課練小學(xué)英語3年級上冊聽力
- 康德試卷高三英語
- 科教版小學(xué)3年級英語聽力
- 開封幼兒園英語推薦
- 快捷英語的聽力
- 考前摸底英語測試聽力錯的多小學(xué)
- 開心英語四年級下冊u3
- 課課練小學(xué)五年級上冊聽力
- 課課練小學(xué)英語五下聽力mp3
- 科教版小學(xué)mp3聽力音頻
- 課課小學(xué)英語聽力五年級
- 口語英語聽力小學(xué)期末考試
- 快樂英語新版六年級下冊
- 科普版小學(xué)四年級聽力
- 科普版英語三年級下冊第3課
- 課課練英語聽力小學(xué)5年級
- 可可聽力軟件
- ket 聽力練習(xí)
- 跨界咖啡館作文英語初三
- 樂寧少兒英語 虹口龍之夢
- 朗文青少兒英語可以學(xué)嗎
- 遼寧小學(xué)英語五年下
- 廊坊萬達附近少兒英語
- 樂寧少兒英語是外企還是
- 魯教版英語五年級上冊第3單元
- 藍迪少兒英語靠譜嗎
- 蘭迪少兒英語學(xué)什么好
- 旅游北京英語作文初三水平
- 遼寧專業(yè)少兒英語系列
- 老虎拔牙兒童故事點點
- 樂上少兒英語惠南鎮(zhèn)
- 魯教初三英語知識點
- 萊克少兒英語音標(biāo)表
- 龍江小學(xué)英語教研員
- 羅定小學(xué)英語教招考什么
- 六年級上英語直通車3
- 兩歲能教英語嗎小學(xué)四年級
- 六年級上冊英語錄音mp3
- 六年級上冊英語3單元作文怎么寫
- 老師少兒英語故事怎么講有趣
- 洛基美洲虎少兒英語好嗎
- 朗文少兒英語口語表達技巧
- 朗文新派少兒英語第七單元
- 六年級上冊英語聽力unit3
- 廊坊慧讀國際少兒英語怎樣
- 洛陽唐宮西路小學(xué)英語
- 六年級英語M3u2第三部分聽力
- 六年級英語上u3b
- 亂世梟雄單田芳大結(jié)局
- 名師輔導(dǎo)五年級上冊英語
- my mascot英語作文五年級
- myhome的英語作文五年級
- 描寫英語環(huán)境的作文五年級
- 夢到英語考試考了88分
- 貓和老鼠四年級上冊英語
- monday tuesday四年級英語歌曲
- 名師課堂五年級英語上
- myday英語四年級短文
- 民航招飛英語考試如何考
- 馬上就考英語六級了怎么辦
- 瑪瑪洛克少兒英語怎么樣
- 描寫夏天的英語句子精選二年級
- my park五年級英語作文
- 名師講堂四年級下冊英語
- 描寫老師的英語作文5句二年級
- 免費幼兒睡前故事廣播
- 買東西英語作文四年級
- 每日英語小學(xué)四年級上冊
- 美國英語四年級上冊
- myfriend的英語作文四年級
- 夢見好多人英語考試
- 美國英語四級考試攻略
- 閩教英語五年級詞組
- module五年級英語上冊課文
- 每天如何安排孩子學(xué)英語
- myfriends四年級英語歌曲
- 閩教四年級英語上
- 買衣服英語作文五年級
- my village英語作文五年級
- 男女主都是天之驕子的小說
- 男主叫沉默的重生小說
- 女主姓徐的古代偽父女小說
- 女帝在上小說閱讀全文
- 男女雙播小說排行
- 女媧陪嫁小說在線閱讀
- 農(nóng)家的古代科舉生活有聲小說
- 虐心小說天使
- 農(nóng)民工壯熊借種小說
- 男主姓賀女主姓霍的小說
- 你的微笑小說
- 女主絕色的小說
- 農(nóng)家有點甜小說免費閱讀全文
- 女主心臟病哮喘的小說
- 女主蔡少芬小說
- 男主視角重生古代小說
- 男校長女家長小說
- 女主初中就戀愛小說
- 農(nóng)門王妃太彪悍小說
- 男主顧廷聲小說
- 女主叫男主四叔的現(xiàn)代小說
- 農(nóng)家調(diào)香女小說
- 男孩是一個小混混小說
- 男主穿越明朝征服世界的小說
- 內(nèi)褲情緣在線閱讀
- 男主角是開紋身店的小說
- 男主刑罰的小說
- 男主穿越小說小說
- 哪些網(wǎng)站能看收費小說
- 男主很強大的女強玄幻小說
- or 英語作文中考
- 甌海中考模擬英語
- 甌海英語中考沖刺報名
- 偶數(shù)英語作文初中中考
- 甌海二模英語中考
- 偶遇英語作文中考
- 歐文英語作文中考
- 甌海英語中考沖刺教育
- out中考英語翻譯
- 甌海英語中考志愿填報
- 甌海英語中考靠前沖刺
- own 擁有 中考英語閱讀
- 甌海復(fù)讀中考英語輔導(dǎo)
- 甌海英語中考哪里好
- 甌北英語中考輔導(dǎo)
- 偶像的英語作文中考
- off中考英語詞組
- 甌海英語中考沖刺老師
- 偶數(shù)英語作文模板中考
- 甌海英語中考復(fù)習(xí)報名
- 歐洲英語中考時間安排河南
- 甌海備考中考英語
- 甌海聚焦中考英語輔導(dǎo)
- 甌海英語中考復(fù)習(xí)備考
- 甌海英語中考二模
- 甌海英語中考名校沖刺
- 偶數(shù)英語作文范文中考
- 偶數(shù)英語作文中考
- 甌海英語中考一模
- once a time中考英語
- 屁屁偵探系列在線全文聽
- 平行四邊形周長怎么算
- 朋友結(jié)婚一般隨禮多少
- 蘋果娃娃兒歌
- 品格高尚
- 偏執(zhí)總裁
- 庖丁解牛故事
- 胖的人瘦下來雞皮膚會消失嗎
- 漂亮姑娘兒歌
- 陪你到世界終結(jié)電視劇
- 普寧市新春兒歌
- planet歌曲中文版歌詞
- 配音秀秀
- 盤古開天四年級課文
- 憑物語
- 破曉小說
- 撲克親子游戲
- 平凡人世界
- 培養(yǎng)員工的責(zé)任感和使命感
- 脾胃消化不良
- 碰碰狐鯊魚一家
- 平凡的世界 完整版
- 琵琶曲子經(jīng)典
- 盆底肌放松訓(xùn)練怎么做
- 破陣子詩詞
- 拼音兒歌彈唱鋼琴教學(xué)目標(biāo)
- 陪我一路前行歌曲原唱
- 蘋果大型手游
- 品德與生活課程標(biāo)準(zhǔn)(2011)
- pets公共英語
- 請喝一杯下馬酒
- 情醫(yī)
- 情書再見
- 氣氛火花棒
- 親愛的青春
- 淺淺的笑
- 情之一字
- 槍聲卡點
- 去問貓耳朵
- 全中文搖頭串燒
- 七輛中軸線上的馬車
- 前夫
- 清詞潮牌嗨曲
- 槍炮小曲
- 切克掃切克掃
- 全世界飛翔的鳥
- 全世界都在找你
- 千織
- 橋灣
- 千里奪隘破金城
- 全幅の信頼
- 起風(fēng)的昨天
- 千千厥歌
- 棄之可惜
- 清醒溫柔知進退
- 強勢甩頭
- 搶先
- 情定一生
- 去學(xué)校
- 輕松的音樂
- 人家二人轉(zhuǎn)
- 認識上帝快板劇本
- 日語清音和送氣音
- 任丘市正月十三大鼓會印象
- 如何記大鼓
- 入門階1a寶寶使用
- 人教版初中數(shù)學(xué)
- 日語吃油條相聲
- 人教版初三英語知識點總結(jié)
- 榮少甫相聲
- 人間第一情二人轉(zhuǎn)
- 日語清音濁音關(guān)系
- 人教版四年級英語全
- 人教二年級上冊語文
- 如果主持人改說相聲
- 如何解決客戶的猶豫
- 人教七年級上冊語文復(fù)習(xí)
- 人教版初中初二語文上冊
- 認識預(yù)定論廣播劇
- 如何從零基礎(chǔ)學(xué)英語
- 肉爛在鍋里相聲哪一年
- 日常英語聽力
- 瑞安鼓詞張閣老
- 如何找到說相聲的感覺
- 認識預(yù)定論在線聽
- 如此導(dǎo)游相聲
- 人教版初中語文初三
- 如何聽人教版天年級下冊的聽力軟件
- 人教版初二物理上冊
- 軟件二人轉(zhuǎn)
- 圣手鬼醫(yī)有聲小說
- 水鄉(xiāng)人家全集有聲小說
- 神話之開局無敵有聲小說
- 世家的天下有聲書
- 生化末日之戰(zhàn)求生有聲小說
- 神奇校車動畫版
- 說岳傳說有聲小說
- 蘇軾詩詞賞析
- 什么軟件可以做有聲書
- 死刑通知單之插翅難飛有聲小說
- 算死命有聲小說吧
- 庶女要狠有聲小說
- 鎖龍井有聲小說在線收聽
- 神隱銀月之光
- 手機聽有聲小說停止
- 恃運而嬌有聲書在線聽
- 神級幸運星有聲小說232
- 收聽免費的有聲小說
- 水晶缽音樂
- 少年維特之煩惱有聲書
- 杉杉來吃有聲讀物
- 書劍恩仇錄小說有聲小說天津電臺
- 深度思維有聲讀物
- 沙海駱駝有聲小說背景音樂
- 神醫(yī)棄女有聲小說網(wǎng)
- 申公豹傳承有聲小說免費
- 上海紀實檔案有聲讀物
- 上門龍婿贅婿戰(zhàn)神
- 書劍恩仇錄續(xù)有聲小說
- 隋唐演義有聲小說在線收聽單田芳
- 泰州名流劍橋國際少兒英語
- 托福少兒英語成績怎么看
- 天津北辰區(qū)少兒英語啟蒙
- 聽的兒童奧特曼故事
- 天津南開區(qū)寒假英語集訓(xùn)高三
- 通遼少兒英語阿卡索很棒
- 天津小學(xué)英語教研組組長
- 天津西青小學(xué)英語說課
- 天津開學(xué)通知小學(xué)英語
- 天津便宜的少兒英語單詞
- 天津睡前故事大全
- 托馬斯幼兒少兒英語
- 貪吃的睡前故事大全視頻
- 土豆的英語兒歌小學(xué)
- 天津小學(xué)英語補課一對一輔導(dǎo)
- 桐城初一英語基訓(xùn)
- 太原小學(xué)英語小作文大全
- 銅陵小學(xué)英語競賽獲獎名單
- 天津市劍橋國際幼兒英語
- 唐縣第四小學(xué)六年級一??荚囉⒄Z
- 聽少兒英語口溜的好處
- 圖畫故事睡前和孩子玩
- 田鼠兒童睡前故事
- 太原英語學(xué)習(xí)方法初中生
- 天津少兒英語口語外教
- 同桌教育少兒英語怎么說
- 天一大廈小學(xué)英語輔導(dǎo)
- 天津七彩星球少兒英語
- 天津少兒英語招業(yè)務(wù)員
- 通遼少兒英語阿卡索好
- 午睡前幼兒故事
- 無錫初一英語閱讀訓(xùn)練
- 五年級pep小學(xué)英語下冊unit1
- 王喆白夜追兇
- 伍婷婷 白夜追兇
- 萬唯英語初二初三
- 武術(shù)英語作文初三
- 無心怪談睡前故事
- 韋德教育初一英語
- 網(wǎng)評白夜追兇
- 五中初一英語
- 未卜先知兒童故事
- 五一假期英語小作文初二
- 晚上寶寶睡前故事
- 穩(wěn)派聯(lián)考2023高三英語
- 網(wǎng)游之我不配txt
- 娃媽媽睡前故事
- 吳天賜初三英語
- 外研社英語初三語法
- 溫暖初三英語作文
- 王者干將莫邪劍來圖片
- 外研版初二英語模塊
- 未來的自己英語作文初二
- weekend英語作文初三
- wedidit初三英語作文
- 無名原創(chuàng)白夜追兇
- 我們的千闕歌txt下載
- 王妃真給力txt下載
- 外國語大學(xué)考專業(yè)四級有用嗎
- 蝸居小說txt
- 新高考英語作文攻略
- 下半年英語高考
- 小高考只考英語
- 新高考一英語試卷
- 香港dse英語和高考
- 新密高考英語推薦哪家
- 小高考數(shù)學(xué)語文英語
- 新高考英語的范圍
- 夏林希高考英語
- 學(xué)習(xí)英語的方法高考
- 下午高考英語再看單詞
- 希望之星英語高考加分
- 新高考英語雙基固本
- 小高考英語詞組
- 新高考英語考查內(nèi)容
- 新高考英語閱讀變化
- 新高考英語寫作指導(dǎo)
- 新高考江蘇英語難度
- 新高考英語分析報告
- 新課標(biāo)1高考英語廣東
- 小學(xué)英語到達高考水平
- 新高考英語必備句式
- 新高考英語試卷分數(shù)
- 徐磊高考英語2020
- 孝感高考英語2016試卷
- 小高考英語歷年試卷
- 新沂高考英語滿分多少
- 新高考英語高頻彩
- 新英語高考時間分配
- 西安英語高考滿分多少
- 幼兒基礎(chǔ)英語短語
- 英語五年級下24頁翻譯
- 英語四年級單數(shù)及復(fù)數(shù)
- 幼兒園早教英語機
- 英語五年級冀教版跟讀
- 幼兒英語兒歌小眾
- 英語小對話幼兒
- 幼兒英語季節(jié)講課
- 英語五年級上冊58頁跟讀
- 幼兒英語結(jié)業(yè)測試
- 幼兒海灘動物英語
- 英語早教嗶哩嗶哩
- 譯林五年級英語期中測試
- 幼兒漢服英語劇
- 幼兒單人英語劇
- 有沒有小學(xué)四年級英語軟件
- 優(yōu)秀英語早教兒歌大全集
- 幼兒水果英語讀音
- 英語演講早教知識大全
- 英語五年級下冊跟讀小程序
- 幼兒英語早教大興區(qū)
- 幼兒健康英語對話
- 幼兒英語干貨分享
- 幼兒互動英語全套
- 幼兒律動英語兒歌
- 英語趙老師五年級下冊翻譯
- 幼兒英語急救知識
- 幼兒英語500節(jié)
- 英語早教安排怎么寫的
- 幼兒英語復(fù)述故事
- 重生之狂醫(yī)商女txt
- 怎么畫一年級的英語內(nèi)容
- 鄭州小學(xué)一年級教英語嗎
- 怎么學(xué)會一年級英語聽力
- 澤林二年級英語下冊unit3
- 重生民國小媳婦txt
- 最佳女配txt顧子木
- 重慶一年級小學(xué)用什么英語
- 重慶工商大學(xué)融智學(xué)院四級
- 鄭州高二聯(lián)考英語試卷
- 重慶康德試卷2024高二英語
- 長沙7年級英語什么版本
- 鄭州大學(xué)研究生四級
- 中專一年級英語考試
- 專業(yè)英語四級多少單詞
- 罪檔案by半城風(fēng)txt
- 中南大學(xué)英語四級院線
- 怎么提高一年級學(xué)生英語
- 準(zhǔn)高二英語暑假假期安排
- 職高一年級英語翻譯
- 早上好小學(xué)二年級上冊英語
- 浙江財經(jīng)大學(xué)四級考試獎勵
- 在7年級英語怎么讀
- 浙江工業(yè)大學(xué)四級考試
- 長沙7年級英語單詞
- 專科有英語四級考試嗎
- 中國大學(xué)過四級的比例
- 專業(yè)英語四級什么難度
- 誅天全集txt下載
- 重慶初中一年級上冊英語