《涼州詞》的
西涼古稱涼州,西漢漢武帝劉徹把其納入了中國(guó)的版圖,在西漢以前有月氏、匈奴占領(lǐng),其名為姑臧,后來被漢武帝設(shè)為武威郡。
因其政府所在地在地位(甘肅武威涼州區(qū))、統(tǒng)治地區(qū)古為涼州,故國(guó)號(hào)為"涼",又位于涼州西部,故名"西涼"。
武威位于甘肅省河西走廊東部,石羊河上游。武威在西漢初為匈媽所占據(jù),西漢元狩二年(公元前121年),漢武帝派霍去病征服河西,為了紀(jì)念這一勝利,后來把這塊地方取名武威,并設(shè)武威郡,以顯示西漢王朝的軍威和武功到達(dá)河西而得名。西漢時(shí)稱姑臧,東漢時(shí)改稱武威。明代改涼州衛(wèi),清代改武威縣。1985年改為武威市。
涼州詞,又稱《涼州曲》,是涼州歌的唱詞,不是詩(shī)題,是盛唐時(shí)流行的一種曲調(diào)名。涼州今武威市,古西北首府,六朝古都。元明清時(shí),武威又被稱西涼,多出現(xiàn)在文學(xué)作品中。
《晉書 地理志》:“漢改雍州為涼州”,《樂苑》:“涼州宮詞曲,開元中,涼州都督郭知運(yùn)所進(jìn)”。涼州樂舞不僅是西北樂舞的代表,也是中原王朝樂舞中的精華,被尊為"國(guó)樂"。隋朝確定的9種國(guó)樂,有七部是涼州輸入的,其中《西涼樂》最著名。 開元年間,郭知運(yùn)搜集了一批西域的曲譜,進(jìn)獻(xiàn)給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國(guó)曲譜,并配上新的歌詞演唱,以這些曲譜產(chǎn)生的地名為曲調(diào)名。后來許多詩(shī)人都喜歡這個(gè)曲調(diào),為它填寫新詞,因此唐代許多詩(shī)人都寫有《涼州詞》,如王之渙、王翰。
《涼州詞》
作者:王之渙
黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬(wàn)仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。
注釋:
1.涼州詞:為當(dāng)時(shí)流行的一種曲子(《涼州詞》)配的唱詞。
2.黃河遠(yuǎn)上:遠(yuǎn)望黃河的源頭。
3.孤城:指孤零零的戍邊的城堡。
4.仞:古代的長(zhǎng)度單位,一仞相當(dāng)于七八尺。
5.羌笛:羌族的一種樂器。
6.楊柳:指一種叫《折楊柳》的歌曲。唐朝有折柳贈(zèng)別的風(fēng)俗。
7.度:越過。后兩句是說,羌笛何必吹起《折楊柳》這種哀傷的調(diào)子,埋怨楊柳不發(fā)、春光來遲呢,要知道,春風(fēng)吹不到玉門關(guān)外??!
譯文:
縱目望去,黃河漸行漸遠(yuǎn),好像奔流在繚繞的白云中間,就在黃河上游的萬(wàn)仞高山之中,一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的??!
作者:
王之渙(688年—742年),是盛唐時(shí)期的著名詩(shī)人,字季凌,漢族,絳州(今山西新絳縣)人。豪放不羈,常擊劍悲歌,其詩(shī)多被當(dāng)時(shí)樂工制曲歌唱。名動(dòng)一時(shí),他常與高適、王昌齡等相唱和,以善于描寫邊塞風(fēng)光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等?!鞍兹找郎奖M,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓”,更是千古絕唱。
《晉書 地理志》:“漢改雍州為涼州”,《樂苑》:“涼州宮詞曲,開元中,西涼都督郭知運(yùn)所進(jìn)”。
開元年間,隴右節(jié)度使郭知運(yùn)搜集了一批西域的曲譜,進(jìn)獻(xiàn)給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國(guó)曲譜,并配上新的歌詞演唱,以這些曲譜產(chǎn)生的地名為曲調(diào)名。后來許多詩(shī)人都喜歡這個(gè)曲調(diào),為它填寫新詞,因此唐代許多詩(shī)人都寫有《涼州詞》,如王之渙、王翰。
王之渙版
涼州詞
(唐) 王之渙
黃河遠(yuǎn)上白云間,
一片孤城萬(wàn)仞山。
羌笛何須怨楊柳,
春風(fēng)不度玉門關(guān)。
王翰版
涼州詞
(唐)王翰
葡萄美酒夜光杯 ,
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑,
古來征戰(zhàn)幾人回?
孟浩然版
涼州詞
(唐)孟浩然
渾成紫檀金屑文,作得琵琶聲入云。
胡地迢迢三萬(wàn)里,那堪馬上送明君。
異方之樂令人悲,羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜關(guān)山月,思?xì)⑦叧怯蝹b兒。
涼州詞歌曲如下:
《涼州詞》是由王翰作詞,蘇陽(yáng)作曲并演唱的一首中國(guó)風(fēng)歌曲。這首新作,首次嘗試將親情納入中國(guó)風(fēng)格調(diào)之內(nèi)。全曲槐搭拂去往日作品中的繁瑣,并加入中國(guó)古西域樂器。以古籍中《涼州詞》做鋪墊,頌歷圍繞“鉛櫻拿忠孝”的情感脈絡(luò),字字詮釋。
《涼州詞》于2022年4月23日發(fā)行,收錄于專輯《經(jīng)典詠流傳第五季第3期》中。這首歌曲蒼涼悲壯,雖寫滿抱怨但卻并不消極頹廢,表現(xiàn)了盛唐時(shí)期人們寬廣豁達(dá)的胸襟。
《涼州詞》的寫作背景
這是一首邊塞詩(shī),其具體創(chuàng)作時(shí)間未能確證?!稕鲋菰~》是樂府歌詞,是按涼州(今甘肅省河西、隴右一帶)地方樂調(diào)歌唱的。
《新唐書樂志》說:“天寶間樂調(diào),皆以邊地為名,若涼州、伊州、甘州之類?!边@首詩(shī)地方色彩極濃。從標(biāo)題看,涼州屬西北邊地;從內(nèi)容看,葡萄酒是當(dāng)時(shí)西域特產(chǎn),夜光杯是西域所進(jìn),琵琶更是西域所產(chǎn),胡笳更是西北流行樂器。這些無一不與西北邊塞風(fēng)情相關(guān)。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回?
邊地荒寒艱苦的環(huán)境,緊張動(dòng)蕩的征戍生活,使得邊塞將士很難得到一次歡聚的酒宴。有幸遇到那么一次,那激昂興奮的情緒,那開懷痛飲、一醉方休的場(chǎng)面,是不難想象的。這首詩(shī)正是這種生活和感情的寫照。
主要是將士們
王翰的涼州詞背景故事:全詩(shī)寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了征人們開懷痛飲、盡情酣醉的場(chǎng)面。
七言絕句《涼州曲》:"葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催,醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回。"作者王翰,字子羽,唐時(shí)并州晉陽(yáng)人。這首詩(shī)不僅意蘊(yùn)深遠(yuǎn),邊塞風(fēng)光也如在眼前,真是詩(shī)中有畫,畫中有詩(shī)。在音樂高度發(fā)達(dá)的李唐王朝,不僅詩(shī)中有畫,畫中有詩(shī),而且詩(shī)中有樂,樂中有詩(shī)。如果熟悉唐朝音樂,就會(huì)明白,"欲飲琵琶馬上催",是指"琵琶"、"馬上"兩種不同樂調(diào)。詩(shī)中"馬上",是"馬上樂"之略。所謂"馬上樂",是"鼓角橫吹"的軍樂。追溯歷史,融合了北狄、西域音樂的"鼓角橫吹"始于漢代。史稱:"張騫入西域,傳其法于西京,唯得《摩訶兜勒》一曲。李延年因之更造新聲二十八解,乘輿以為武樂。"這種"鼓角橫吹"的"武樂"(即軍樂),在殿庭之上,稱作"橫吹";于軍旅行中,則稱"騎吹"。后世因"騎吹"是在馬上演奏,亦稱"馬上樂"。如西晉傅玄《琵琶賦序》即有"作馬上之樂"的說法。《舊唐書·音樂志》也說:"北狄樂,其可知者鮮卑、吐谷渾、部落稽三國(guó),皆馬上樂也。鼓吹本軍旅之音,馬上奏之。故自漢以來,北狄樂總歸鼓吹署。"魏晉隋唐,"馬上樂"已成為融會(huì)北狄、西域音樂而形成之"鼓角橫吹"軍樂的專有名詞。
明白了"馬上"二字典故,我們可以知曉:《涼州曲》中描寫的樂調(diào),除了用"琵琶"一類樂器演奏的馬下俗樂以外,還有"馬上"軍樂,二者形成強(qiáng)烈對(duì)比。所謂"欲飲琵琶馬上催"是說:邊塞將士正欲欣賞琵琶一類樂器奏出的悠揚(yáng)樂調(diào),以就痛飲,突然遠(yuǎn)處傳來金鼓鉦鉦、號(hào)角齊鳴的馬上軍樂,這馬上軍樂,使他們又回到即將出征的現(xiàn)實(shí)之中?!稕鲋萸凡粌H是"詩(shī)中有樂"的佳作,而且是"樂中有詩(shī)"的絕唱。詩(shī)中樂調(diào)的強(qiáng)烈對(duì)比,自有一番深意。如于音樂不甚了了,很難領(lǐng)會(huì)其中滋味。
“涼州詞”是涼州歌的唱詞,不是詩(shī)題,是盛唐時(shí)流行的一種曲調(diào)名。開元年間,隴右節(jié)度使郭知運(yùn)搜集了一批西域的曲譜,進(jìn)獻(xiàn)給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國(guó)曲譜,并配上新的歌詞演唱,以這些曲譜產(chǎn)生的地名為曲調(diào)名。后來許多詩(shī)人都喜歡這個(gè)曲調(diào),為它填寫新詞,因此唐代許多詩(shī)人都寫有《涼州詞》,如王之渙、王翰、張籍,其中最有名的是王之渙的《涼州詞》,又名《出塞》。古代所指的涼州就是現(xiàn)在的甘肅省武威市。
- 1少兒聲樂比賽 唱什么好
- 2武道宗師精校版
- 3找一些女同文,寫的比較感情比較細(xì)膩的那種,別肉太多,如果是古代的,最好一方是公主,像是公主饒命那種
- 4成熟穩(wěn)重的朋友答下。我和女友在一塊快一年了,已經(jīng)到談婚論嫁的地步。可是我單方面感覺自己過的很累?
- 5汪汪汪汪汪汪汪汪汪?
- 6有請(qǐng)的有字怎么寫
- 7重哪里可以看小村圣醫(yī)
- 8描寫美玉、玉器的詩(shī)句有哪些?
- 9電腦晚上掛機(jī)到早上為什么總是自動(dòng)重啟過了?
- 10天機(jī)的推薦人怎么填?
- 11楊少華,楊毅,楊進(jìn)明三人什么關(guān)系?。?/a>
- 12“有球必應(yīng)”是什么意思?
- 13葉羅麗精靈夢(mèng)卡片全套有嘛?
- 14放羊的星星一共是不是18集,18集出了沒,在哪看可以看
- 15《魅生》這個(gè)系列一共又幾本啊?
- 16暖寶一枚什么意思?
- 17這個(gè)男的說的小布丁是什么意思啊。
- 18股市中最簡(jiǎn)單的交易技巧有哪些?能賺到錢嗎?
- 19阿云嘎舞臺(tái)差點(diǎn)出意外但音準(zhǔn)無影響,他唱功有多強(qiáng)呢?
- 20一個(gè)有趣的人是什么樣的?
- 21簫分哪幾種調(diào)?每種有啥特點(diǎn)?
- 22一部都市言情小說里女主角叫成夕的,這本書好像叫什么城
- 23直線型組織結(jié)構(gòu)是最古老的組織結(jié)構(gòu)形式
- 24美云商城是賣什么的?
- 25斗破蒼穹蕭炎是誰(shuí)的后代?
- 26有一部青春校園小說女二號(hào)的名字好像叫夏俐女主角好像叫夏沫,求書名
- 27聞雞起舞的意思是什么
- 28電視劇《怒晴湘西》中的紅姑娘喜歡鷓鴣哨嗎?
- 29唐唐說奇案怎么不更新了,已經(jīng)一個(gè)月沒動(dòng)靜了,什么情況?
- 30求一本主角一只眼睛沒有瞳孔,另一只眼睛是雙瞳的小說
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- ago 兒童英語(yǔ)
- 奧林匹克兒童英語(yǔ)
- 愛拉啦兒童英語(yǔ)
- 愛貝兒童英語(yǔ)怎么樣
- 啊我想看兒童英語(yǔ)
- 阿斯頓兒童英語(yǔ)好不好
- 奧兒童英語(yǔ)
- abcmouse兒童英語(yǔ)學(xué)習(xí)樂園
- 安踏兒童英語(yǔ)logo
- 愛華優(yōu)幼全兒童英語(yǔ)
- 安卓 兒童英語(yǔ)
- act兒童英語(yǔ)
- 啊播放兒童英語(yǔ)香蕉
- 啊播放兒童英語(yǔ)
- 奧思國(guó)際兒童英語(yǔ)
- a 兒童英語(yǔ)
- 安義兒童英語(yǔ)
- abc兒童英語(yǔ)口語(yǔ)
- 鞍山哪里有兒童英語(yǔ)
- away兒童英語(yǔ)單詞
- 愛到八歲兒童英語(yǔ)
- 艾瑪兒童英語(yǔ)
- 奧體兒童英語(yǔ)
- abc兒童英語(yǔ)系列
- 鞍山兒童英語(yǔ)哪里好
- 愛唱歌的兒童英語(yǔ)故事
- action兒童英語(yǔ)動(dòng)詞
- 安妮兒童英語(yǔ)
- 安陽(yáng)哪里教兒童英語(yǔ)
- 按兒童英語(yǔ)跟讀模式
- 冰糖葫蘆甜又甜歌曲
- 白色的英文怎么讀語(yǔ)音
- 表示很無奈的句子
- 白羊座和獅子星座最配對(duì)
- 北京交通大學(xué)分?jǐn)?shù)線
- 北風(fēng)吹歌譜
- b族維生素能去濕氣嗎
- 冰心的主要作品有詩(shī)集什么
- 補(bǔ)水乳液敏感肌
- 備孕一年還沒懷孕
- 百家講壇唐詩(shī)
- 北京故宮簡(jiǎn)筆
- 不一樣的小雞
- 冰心文學(xué)獲獎(jiǎng)作品
- 本科選導(dǎo)師
- 爆笑短句搞笑段子
- 白世莉電影大全
- 八上生物思維導(dǎo)圖 上冊(cè)
- 白居易憶江南的譯文
- 別出心裁是什么生肖
- 表英語(yǔ)怎么說
- 冰涼涼的風(fēng)廣場(chǎng)舞
- 標(biāo)簽名字大全
- 必修二單詞英語(yǔ)
- 表情英語(yǔ)
- 白居易 琵琶行并序
- 爆笑腦筋急轉(zhuǎn)彎兒童7歲10歲
- 寶寶穿衣服
- 八角籠視頻
- 百家講壇楚漢傳奇全集
- cd刻錄音樂
- 辭職之后又想回去
- 車載u盤怎么播放
- 朝花夕拾中父親的病感悟
- 初二名著閱讀推薦書目
- 楚劇經(jīng)典劇目
- 草書滾滾長(zhǎng)江東逝水
- 沉香木功效與作用
- 抄一篇優(yōu)秀日記300字初三
- 楚劇大全全集全部楚劇
- 陳秀茹
- 柴可夫斯基六月船歌
- 傳奇再現(xiàn)
- 初中英語(yǔ)一年級(jí)單詞
- 吃雞槍戰(zhàn)游戲
- 成語(yǔ)守株待兔的故事
- cass啤酒
- 潮州美食十大小吃
- 村居高鼎唐詩(shī)
- 殘血斷橋
- 潮起潮落唯美句子
- 穿越重生到神秘復(fù)蘇的小說
- 城南舊事讀書筆記10篇
- 春嬌與志明的故事
- 初二黑布林英語(yǔ)閱讀免費(fèi)翻譯
- 超級(jí)至尊兵王林杰
- 傳統(tǒng)文化書籍推薦
- 春節(jié)邀請(qǐng)家人吃飯邀請(qǐng)函
- 楚漢傳奇免費(fèi)全集高清
- 初三化學(xué)名校課堂
- 點(diǎn)評(píng)幼兒英語(yǔ)課堂表現(xiàn)
- 大學(xué)老師單田芳
- 單田芳評(píng)書大滸傳
- 東陽(yáng)幼兒園英語(yǔ)課
- 單田芳評(píng)書曾國(guó)藩176回
- 單田芳評(píng)書定場(chǎng)詩(shī)全集收聽
- 單田芳評(píng)書張鳳琴
- 單田芳評(píng)書封神演義93
- 東漢演義200單田芳評(píng)書
- 蛋糕英語(yǔ)單詞幼兒園
- 大明英烈單田芳77
- 單田芳評(píng)書岳飛傳98
- 大明英烈單田芳評(píng)書358
- 單田芳小說張作霖傳奇
- 單田芳白眉大俠第七十一回
- 大明演義單田芳340
- 單田芳亂世梟雄名言
- 單田芳最佩服的人
- 單田芳父親葬在北陵
- 單田芳曾國(guó)藩043回
- 單田芳評(píng)書戰(zhàn)秦瓊
- 單田芳經(jīng)典評(píng)書小段學(xué)習(xí)
- 單田芳評(píng)書燕王劍俠63
- 單田芳評(píng)書于成龍25
- 蛋糕的英語(yǔ)怎么教幼兒讀
- 單田芳說唐后傳合集
- 單田芳評(píng)書廊坊大捷43
- 單田芳水滸全傳086
- 單田芳評(píng)書張作霖156回
- 單田芳隋唐145回
- 惡魔奶爸小說閱讀
- exo之別走下載
- 兒媳婦小說二十三章
- 二婚的現(xiàn)實(shí)小說
- 恩愛云雨情龜甲小說
- 兒童小說創(chuàng)作感言
- 兒童英文電子書免費(fèi)下載網(wǎng)站
- 二分一小說
- 二戰(zhàn)將帥傳
- 厄世軌跡小說
- 二分之一又出租甲毒小說
- 惡魔的未婚妻小說
- 耳東兔子的小說第二十八春
- 惡魔替身下載
- 二手索尼電子書
- 兒子讓媽媽排便小說
- 惡魔的窮老小說
- 兒子非要一次小說
- exo之星辰戀下載
- 耳根電子書下載
- exo家的小可愛全部小說
- 兒童小說藝術(shù)規(guī)律和特殊藝術(shù)要求
- 二年級(jí)數(shù)學(xué)青島版電子書
- 二十世紀(jì)鄉(xiāng)土小說產(chǎn)生的背景
- 惡魔奶爸搜鬼記小說
- 二次元幻想系統(tǒng)相似小說
- exo與女主np小說
- 二根小說公媳
- 兒童文學(xué)小說玄幻
- 兒睡母小說
- 風(fēng)華正茂小說
- 發(fā)燒會(huì)導(dǎo)致血壓升高嗎
- 父親的草原母親的河的
- 夫人你馬甲又掉了廣播劇
- 賦得古原草送別的譯文
- 瘋狂主婦 電影
- 諷刺小人的經(jīng)典名言
- 方劑必背方歌
- 番薯營(yíng)養(yǎng)
- 附近哪有旅游景點(diǎn)
- 傅昭寧蕭瀾淵全文免費(fèi)閱讀全文
- 菲律賓十大旅游景點(diǎn)
- 分?jǐn)?shù)的初步認(rèn)識(shí)(三年級(jí)數(shù)學(xué))
- 父與子免費(fèi)播放
- 凡人修仙之仙界篇txt下載全本
- 風(fēng)花雪月歌曲
- 瘋狂升級(jí)系統(tǒng)免費(fèi)小說
- 佛歌六字真言曲原唱
- 父母愛情劇照
- 夫人每天都在線打臉有聲
- 父母愛情免費(fèi)觀看
- 蜂王小說app
- 瘋狂72小時(shí)未刪減
- 凡人修仙之仙界篇 小說頂點(diǎn)
- 風(fēng)起洛陽(yáng)全集
- 父與子大全集1
- 楓橋夜泊張繼賞析
- 匪我思存的最新小說
- 防溺水錄音mp3
- 附加遺產(chǎn)小說簡(jiǎn)介
- 公園真熱鬧作文300字三年級(jí)
- 高三復(fù)習(xí)化學(xué)怎么學(xué)
- 關(guān)于夏天的詩(shī)句一年級(jí)
- 公主游戲公主游戲
- 鋼琴完整教程
- 歌曲過客原唱
- 貴州大草原在什么地方
- 貴安新區(qū)二手房
- 關(guān)于司馬遷的作文素材
- 關(guān)于道德修養(yǎng)的作文
- 工廠勵(lì)志名言
- 廣府粵語(yǔ)童謠
- 個(gè)人崗位風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)怎么寫
- 高情商說早上好的短句
- 高考物理典型例題及解析
- 古代家庭教育的典例
- 高三化學(xué)一輪復(fù)習(xí)筆記
- 剛出生一周的寶寶晚上總是哭鬧
- 關(guān)于動(dòng)物的作文四年級(jí)
- 故事二首
- 歌曲免費(fèi)放空舒緩音樂
- 歌曲,來生再續(xù)未了情
- 公司員工生日會(huì)新聞稿
- 怪物大師9
- 關(guān)于名家寫秋天的散文
- 高冷大叔甜寵妻無度免費(fèi)閱讀全文
- 關(guān)于春天愛情的詩(shī)句
- 國(guó)內(nèi)神話電影
- 貴州小蓉兒演唱的全部歌曲
- 高二語(yǔ)文必修五
- 黃易凌度宇有聲小說
- 侯子昊閱讀打卡有聲小說在線收聽
- 寒武紀(jì)有聲書
- 悍匪小說有聲劇
- 黃埔軍人抗戰(zhàn)有聲小說
- 話筒聲卡一體機(jī)錄制有聲書
- 哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記有聲書
- 紅蝶實(shí)況有聲小說
- 好聽的言情有聲小說完結(jié)的
- 紅棺新娘有聲小說韓宇
- 黑道學(xué)生3有聲小說
- 黃書有聲小說在線收聽
- 還是地球人很有聲小說
- 黑獄判官有聲小說
- 海岸線有聲小說
- 侯衛(wèi)東官場(chǎng)筆記第六步有聲小說
- 紅樓夢(mèng)有聲小說景行
- 侯衛(wèi)東有聲小說第10部在線收聽
- 火光之色有聲小說
- 哈利波特有聲書全集
- 皇后鬧改嫁
- 黑道特種兵之極道特種兵有聲小說
- 花顏策有聲書140
- 忽然中年有聲小說在線收聽
- 何月折梨花有聲小說劇
- 會(huì)說話的一本書有聲小說在線收聽
- 紅色經(jīng)典小說有聲書
- 紅塵問道多人有聲書
- 好聽的有聲玄幻小說女生
- 孩子們的詩(shī)有聲讀物
- 劍橋少兒英語(yǔ)適用年齡段
- 吉林高中有聽力訓(xùn)練嗎嗎
- 假期怎樣練英語(yǔ)4級(jí)聽力
- 劍橋雅思10聽力解析
- 集中精力提高聽力技能訓(xùn)練
- 建筑名稱大全小學(xué)英語(yǔ)翻譯
- 晉文源2022聽力
- 幾歲適合孩子學(xué)英語(yǔ)聽力
- 劍橋英語(yǔ)16聽力原文
- 濟(jì)南最好的少兒英語(yǔ)網(wǎng)校
- 景德鎮(zhèn)數(shù)字聽力耳機(jī)供應(yīng)
- 濟(jì)南大學(xué)四級(jí)聽力頻道
- 江北區(qū)托福聽力選哪家
- 金考卷2022聽力音頻
- 劍橋少兒英語(yǔ)能重復(fù)考試嗎
- 劍13聽力音頻在線
- 劍雅5聽力翻譯
- 簡(jiǎn) 專四聽力聽寫
- 舊版的四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 家長(zhǎng)幼兒英語(yǔ)對(duì)話
- 冀教版初一英語(yǔ)短語(yǔ)句子
- 吉林市中考聽力測(cè)試分?jǐn)?shù)
- 吉的堡少兒英語(yǔ)專業(yè)
- 劍橋國(guó)際少兒英語(yǔ)七月
- 結(jié)婚新郎聽英語(yǔ)聽力好嗎
- 涇陽(yáng)縣痘痘熊少兒英語(yǔ)
- 劍橋少兒英語(yǔ)與bigfun哪個(gè)好
- 靜安2017英語(yǔ)二模初三
- 精靈的聽力怎么樣提高
- 江蘇版初二英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)歸納
- 可以展開的小花朵兒歌簡(jiǎn)譜
- kikimimi聽力
- 看簡(jiǎn)譜學(xué)唱兒歌
- 昆明姑娘吉他簡(jiǎn)譜鋼琴兒歌
- 開優(yōu)彼兒歌
- 快樂周末一起來打球兒歌
- 看圖猜成語(yǔ)的英文兒歌
- 空氣中的小鳥兒歌
- 夸西安的三字兒歌
- 恐龍兒歌大戰(zhàn)
- 快樂小豬貝瓦兒歌mp3
- 課課練七年級(jí)上英語(yǔ)u2
- 口的小兒歌
- 考驗(yàn)英語(yǔ)考試時(shí)長(zhǎng)多少合適
- 開口笑的兒歌
- 恐龍媽媽慈母龍兒歌
- 課課通聽力
- 恐龍兒歌什么高高天上飛
- 口語(yǔ)聽力歌
- 快樂競(jìng)技場(chǎng)六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- kobe聽力
- 孔雀兒歌孔雀兒歌
- 可以創(chuàng)編兒歌
- 可愛的小烏鴉兒歌鋼琴曲
- 快樂的高飛兒歌
- 康眾聽力
- 快樂小豬兒歌文案
- 恐龍英語(yǔ)兒歌英文
- 課前三分鐘常規(guī)訓(xùn)練兒歌
- 快樂的小貓咪兒歌
- 懶蛤蟆
- 兩只小老鼠的故事
- 類似請(qǐng)回答1988的電視劇
- 六哲歌曲
- 雷州歌全部全集
- 來了電影
- 柳龍庭傳電視劇免費(fèi)
- 羅軍小說
- 勵(lì)志的成語(yǔ)故事
- 六年級(jí)數(shù)學(xué)期中測(cè)試卷
- 冷傲女總裁甘為奴
- 樂高幻影忍者大電影免費(fèi)觀看
- 柳永 望海潮 東南形勝
- 綠山墻的安妮的主要內(nèi)容100字
- 老外看三體
- 流金歲月電視劇完整版
- 老鶴草的功效與作用
- 臨淵行 全篇
- 離職證明
- 六年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文近反義詞
- 六年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)文言文
- 聊齋志異全集免費(fèi)
- 朗誦稿件大全3-5分鐘
- 梁祝吉他獨(dú)奏曲
- 流浪歌原唱歌曲
- 藍(lán)色世界
- 兩只老虎鋼琴曲
- 老子帛書原版道德經(jīng)
- 魯智深故事思維導(dǎo)圖
- 聊齋志異之孽欲狐仙
- 孟子 兒童故事
- 馬承英語(yǔ)四級(jí)單詞軟件
- mp3相聲在線收聽郭德綱
- 米小圈的媽媽扮演者幾歲
- 米小圈老了之后是什么樣子
- 米小圈上學(xué)記24真人版
- 米小圈和季黎小時(shí)候
- 米小圈真人版拼樂高
- 馬季相聲100首在線收聽
- 米小圈爆笑校園完整版故事
- 米小圈和姜小牙的長(zhǎng)相
- 米小圈真人版哪個(gè)頻道有
- 米小圈上學(xué)記第2季下
- 米小圈和姜小牙友誼手勢(shì)
- 米小圈上學(xué)記英文版小說
- 米小圈植樹節(jié)兒童畫
- 米小圈上學(xué)記主播的姓名
- 苗阜十大經(jīng)典相聲在線收聽
- 免費(fèi)兒童益智故事
- 米小圈李黎互換身份花絮1
- 米小圈上學(xué)記第3集下
- 米小圈上學(xué)記真人版人名
- 米小圈出奇制勝成語(yǔ)故事
- 每日一練全國(guó)英語(yǔ)六級(jí)
- 米小圈哪里買比較好用
- 米小圈和李黎真人cp合照
- 米小圈上學(xué)記什么時(shí)候上
- 米小圈皮影戲道具怎么組裝
- 米小圈和李黎cp叫什么
- 米小圈上學(xué)記真人版全員
- 南寧華音鋼琴藝術(shù)中心地址
- 扭頭跟袁成杰搭檔說相聲
- 女相聲演員王小酋
- 南音望明月陳小紅演唱
- 南音八面的背景故事
- 南音音寫了幾部小說
- 南音的傳承和發(fā)展前景
- 寧波清音音樂節(jié)
- 農(nóng)行音樂快板
- 女兒國(guó)奇遇記二人轉(zhuǎn)
- 南橋音響
- 年會(huì)京東大鼓
- 寧波相聲學(xué)徒招募
- 納西快板掃惡除霸
- 南山文體中心音樂演出收費(fèi)
- 牛犢子相聲
- 南音山險(xiǎn)峻王心心唱
- 農(nóng)業(yè)方面的快板
- 女生學(xué)小品相聲
- 南音抹茶
- 牛群相聲大全五環(huán)之歌
- 男二人轉(zhuǎn)明星賈
- 南音協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)講話稿
- 年會(huì)節(jié)目評(píng)書
- 訥河藝術(shù)團(tuán)二人轉(zhuǎn)電話
- 年輕小伙娶二人轉(zhuǎn)老太
- 南笛和北笛的音調(diào)區(qū)別
- 弄潮兒相聲是誰(shuí)先說的
- 南音吳春珍專輯
- 南音格邊
- 歐文英語(yǔ)適合小學(xué)生看嗎
- 偶遇小學(xué)生英語(yǔ)翻譯怎么寫
- 歐洲天才小學(xué)生英語(yǔ)怎么說
- 歐美小學(xué)生的英語(yǔ)水平
- 歐美小學(xué)生學(xué)英語(yǔ)好嗎現(xiàn)在
- 偶遇小學(xué)生說英語(yǔ)怎么辦
- 偶遇小學(xué)生同學(xué)怎么說英語(yǔ)
- 歐標(biāo)英語(yǔ)等級(jí)小學(xué)生
- 偶遇英國(guó)小學(xué)生作文英語(yǔ)
- 偶像是一位小學(xué)生英語(yǔ)
- 偶遇小學(xué)生飆英語(yǔ)怎么說
- 歐洲小學(xué)生在線聽英語(yǔ)
- 歐文是小學(xué)生嗎英語(yǔ)作文
- 歐洲小學(xué)生放假嗎英語(yǔ)翻譯
- 偶遇小學(xué)生英語(yǔ)怎么說呢
- 歐拉學(xué)英語(yǔ)小學(xué)生版
- 歐美小學(xué)生說英語(yǔ)怎么說
- 歐美小學(xué)生英語(yǔ)課堂
- 歐美小學(xué)生如何學(xué)英語(yǔ)
- 偶遇小學(xué)生英語(yǔ)怎么說
- 歐美小學(xué)生學(xué)英語(yǔ)好嗎老師
- 偶遇小學(xué)生說英語(yǔ)怎么說
- 偶遇小學(xué)生超搞笑句子英語(yǔ)
- 偶遇小學(xué)生飆英語(yǔ)怎么辦
- 偶遇小學(xué)生英語(yǔ)學(xué)霸作文
- 歐洲小學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)考試
- 偶像是歐文的小學(xué)生英語(yǔ)
- o開頭的英語(yǔ)單詞小學(xué)生
- 歐洲小學(xué)生的一天英語(yǔ)
- 偶遇上海小學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)
- 評(píng)書呂皇后秘史免費(fèi)讀書
- 評(píng)書岳飛176回
- 評(píng)書薛剛反唐有誰(shuí)說過
- 評(píng)書欒蒲公和豐澤園
- pcb快板跟進(jìn)工作
- 彭水結(jié)婚吹嗩吶大鼓隊(duì)
- 評(píng)書中國(guó)震撼云善長(zhǎng)空
- 評(píng)書岳飛傳全放
- 評(píng)書楊家搶
- 評(píng)書濟(jì)公傳119逍遙
- 胖與瘦相聲稿
- 評(píng)書都市仙醫(yī)
- 評(píng)書白眉大俠第十五集
- 評(píng)書虎口奪鹽
- 評(píng)書98版李逵
- 評(píng)書田連元?jiǎng)⑿阊萘x
- 評(píng)書書目種類
- 評(píng)書67白眉大俠
- 評(píng)書隋唐演義續(xù)集第61回
- 評(píng)書歡樂頌
- 評(píng)書岳飛傳劉蘭芳118集
- 普通話中的聲母都是清音
- 評(píng)書龍虎風(fēng)云會(huì)續(xù)集70
- 評(píng)書岳飛轉(zhuǎn)劉蘭芳播講
- 評(píng)書封神演義260集
- 評(píng)書隋唐演義55上
- 評(píng)書曾國(guó)藩第七十三集
- 評(píng)書安史之亂33
- 評(píng)書梁京
- 潘長(zhǎng)江王平相聲
- 啟蒙英語(yǔ)兒歌one little two
- 青云實(shí)驗(yàn)中學(xué)初三英語(yǔ)
- 氣候諺語(yǔ)英語(yǔ)啟蒙故事初中
- 情景對(duì)話初中生英語(yǔ)
- 啟蒙英語(yǔ)帶字翻譯軟件
- 期中英語(yǔ)家長(zhǎng)會(huì)簡(jiǎn)短發(fā)言
- 啟蒙英語(yǔ)教育的觀點(diǎn)
- 七年級(jí)下英語(yǔ)3月月考試卷
- 巧虎快樂啟蒙英語(yǔ)演員
- 啟蒙英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話場(chǎng)景
- 啟蒙英語(yǔ)能給孩子什么收獲
- 七彩英語(yǔ)啟蒙分級(jí)
- 七年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)的第9頁(yè)的3b
- 七年級(jí)英語(yǔ)u3課外輔導(dǎo)記錄
- 七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)外研版m12u3
- 七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)三單元3a怎么做
- 七年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit3知識(shí)點(diǎn)仁愛版
- 清華英語(yǔ)啟蒙哪個(gè)版本
- 清華大學(xué)數(shù)學(xué)啟蒙英語(yǔ)
- 七言古詩(shī)啟蒙英語(yǔ)
- 七上期中英語(yǔ)作文外研版
- 七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)第七單元3a課文翻譯
- 七臺(tái)河英語(yǔ)啟蒙
- 七上英語(yǔ)單詞啟蒙
- 啟蒙英語(yǔ)兒歌1到30
- 啟蒙英語(yǔ)0歲兒歌大全
- 七年級(jí)英語(yǔ)四十二頁(yè)3a翻譯
- 秋天英語(yǔ)啟蒙歌曲歌詞
- 親子英語(yǔ)啟蒙幼兒園
- 球類英語(yǔ)啟蒙早教水果
- 日語(yǔ)聽力與英語(yǔ)聽力一起聽
- 日本語(yǔ)聽力第三冊(cè)聽力原文
- 人教版英語(yǔ)七年級(jí)下u3知識(shí)點(diǎn)
- 仁愛七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)U6T3Sa
- 人教版英語(yǔ)朗讀四年級(jí)下冊(cè)
- 如何克服聽力障mp3聽力
- 仁愛版英語(yǔ)八年級(jí)上下冊(cè)mp3
- RJ9全聽力訓(xùn)練2020聽力
- 如何觀察小兒聽力
- 日本語(yǔ)聽力第三冊(cè)聽力音頻
- 日語(yǔ)初學(xué)聽力差
- 如何提高英語(yǔ)聽力專四聽力
- 人教版八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)第八單元3a
- 人教版三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit3第26頁(yè)
- 仁愛英語(yǔ)七年級(jí)上冊(cè)Unit3知識(shí)點(diǎn)
- 日語(yǔ)n2聽力5遍聽力
- 如何早期干預(yù)聽力
- 如何訓(xùn)練德語(yǔ)聽力
- 如何做四級(jí)聽力的聽力篇章
- RJ9全聽力訓(xùn)練2019聽力
- 人教一年級(jí)英語(yǔ)反思簡(jiǎn)短
- 如何讓聽力上升
- 日本語(yǔ)聽力N2聽力
- 仁愛版初中英語(yǔ)聽力訓(xùn)練聽力
- 人教版六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit3測(cè)試卷
- 如何學(xué)好韓語(yǔ)聽力
- 日記大全五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- 仁愛英語(yǔ)七年級(jí)上冊(cè)u(píng)3 u4
- 入門音樂聽力
- 人教版初中英語(yǔ)七年級(jí)上冊(cè)u(píng)nit3
- 水墨風(fēng)劍來動(dòng)圖
- 時(shí)尚初中英語(yǔ)作文帶翻譯
- 死則死矣劍來
- 適合初二的新概念英語(yǔ)
- 三俠五義單田芳21
- 適合成年人的英語(yǔ)考試
- 上初一英語(yǔ)考30分
- 什么算英語(yǔ)四級(jí)過
- 四六級(jí)英語(yǔ)考試考哪些內(nèi)容
- 三國(guó)演義單田芳01
- 四級(jí)英語(yǔ)考試上機(jī)考什么
- 四級(jí)英語(yǔ)考試英語(yǔ)作文模板及范文
- 三國(guó)演義0001單田芳
- 四級(jí)英語(yǔ)考試有作文嗎
- 商務(wù)英語(yǔ)考試 準(zhǔn)備什么用
- 石棉縣英語(yǔ)考試的背景歌
- 搜一下米小圈書包
- 水滸傳275回單田芳
- 雙11英語(yǔ)四級(jí)翻譯
- 四級(jí)英語(yǔ)考試順口溜
- 深圳自考英語(yǔ)考試時(shí)長(zhǎng)多少
- 三俠劍373回單田芳
- 三分鐘看劍來
- 蘇教版初中英語(yǔ)要背的
- 四級(jí)英語(yǔ)考試日期和時(shí)間
- 四級(jí)英語(yǔ)考試需要耳機(jī)嗎
- 三級(jí)英語(yǔ)考試先寫什么單詞
- 四六級(jí)英語(yǔ)考試有用嗎
- 收聽單田芳說的隋唐演義
- 四級(jí)英語(yǔ)考試用耳機(jī)嗎
- 聽力電測(cè)音
- tpo聽力總分
- text yourself聽力
- 托福聽力 名師
- 聽力70多
- 聽力要多久
- 聽力分層突破
- 托福聽力干擾
- 聽力online class
- 聽力怎么評(píng)分
- 聽力recording 技巧
- 聽力模擬原文
- 托福聽力層次
- 聽覺有道聽力
- 聽力成績(jī)英語(yǔ)
- 聽力聚焦效應(yīng)
- 聽力考砸了
- 聽力檢測(cè)描述
- 聽力oae測(cè)試
- 聽力不好考研
- 聽力短文 鷹
- 聽力上面105
- 聽力練習(xí)時(shí)間
- 聽力招飛
- 聽力滿分訣竅
- 聽力焦慮定義
- 聽力四級(jí)聽不下去的時(shí)候
- 聽力高分技巧
- 聽力影音詞
- 聽力殘疾報(bào)考四級(jí)英語(yǔ)怎么說
- 五年級(jí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)技巧
- 圍棋聽力
- 紋身聽力
- 五年級(jí)英語(yǔ)105單詞
- 五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)television
- 武昌區(qū)高三考試英語(yǔ)時(shí)間
- 五年級(jí)上冊(cè)競(jìng)賽英語(yǔ)
- 五年級(jí)英語(yǔ)9課
- 五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)西安
- 五年級(jí)英語(yǔ)mytravelplan作文
- 五年級(jí)英語(yǔ)national day
- 五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)songtime
- 渭南初中高中英語(yǔ)
- 五年級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)文很差
- 五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)7單元譯林
- 五年級(jí)英語(yǔ)介紹國(guó)旗
- wwwnthwbookcom聽力
- 溫泉小學(xué)五年級(jí)英語(yǔ)
- 外研版英語(yǔ)9年級(jí)上冊(cè)單詞
- 五年級(jí)下冊(cè)letstalk英語(yǔ)
- 網(wǎng)絡(luò)紅外聽力
- 五年級(jí)描寫舅舅英語(yǔ)
- 五年級(jí)英語(yǔ)少兒故事
- 五年級(jí)英語(yǔ)介紹外貌
- 五年級(jí)的英語(yǔ)語(yǔ)境
- 往屆英語(yǔ)四級(jí)分?jǐn)?shù)怎么查
- 五年級(jí)英語(yǔ)同步人教版
- 五年級(jí)下冊(cè)哈佛英語(yǔ)
- 外研版8年級(jí)同步練習(xí)英語(yǔ)
- 五年級(jí)英語(yǔ)8單詞
- 肖志遠(yuǎn)有聲小說
- 肖慧的有聲小說
- 徐文兵梁冬對(duì)話黃帝內(nèi)經(jīng)有聲讀物
- 小豬吃得飽飽
- 項(xiàng)羽的小說有聲
- 限量的你有聲小說在線免費(fèi)收聽
- 小祖宗有點(diǎn)不安分
- 新的賭石有聲小說
- 仙逆2088有聲小說
- 小混混的有聲書推薦
- 想聽有聲小說戰(zhàn)爭(zhēng)與和平
- 新版獵靈師有聲小說
- 刑偵的有聲小說推薦
- 心煩的有聲書推薦
- 希靈帝國(guó)有聲小說佚名
- 喜馬拉雅有聲書貴嗎
- 喜馬拉雅付費(fèi)有聲書
- 校園三劍客
- 學(xué)英語(yǔ)的有聲讀物
- 謝濤聽三國(guó)有聲書
- 小道士筆記有聲小說600
- 仙俠有聲小說
- 修仙界歸來李云楓有聲小說
- 小兩口兒有聲小說
- 小愛音箱有聲書
- 修仙當(dāng)奶爸有聲小說在線收聽
- 小愛音箱播放已購(gòu)買有聲讀物
- 小白楊有聲書網(wǎng)易
- 修仙狂徒有聲小說免費(fèi)廣東版
- 笑貓日記之塔頂上的貓有聲小說
- 英語(yǔ)一年級(jí)什么是介詞
- 一年級(jí)英語(yǔ)有多少課
- 英語(yǔ)天天練兒童一年級(jí)
- 一年級(jí)下英語(yǔ)兒歌簡(jiǎn)單
- 一年級(jí)英語(yǔ)怎么教句子
- 用英語(yǔ)翻譯一年級(jí)
- 英語(yǔ)二年級(jí)單詞詞匯表
- 一年級(jí)學(xué)英語(yǔ)滬版
- 一年級(jí)英語(yǔ)有用嗎
- 英語(yǔ)一年級(jí)作文介紹朋友
- 一年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)衣服介紹
- 一年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)重點(diǎn)筆記
- 英語(yǔ)日??谡Z(yǔ)交際一年級(jí)
- 一年級(jí)英語(yǔ)新起點(diǎn)總結(jié)
- 英語(yǔ)小短詩(shī)一年級(jí)上冊(cè)
- 一年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)高頻字詞
- 一年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)拼音聽力
- 一年級(jí)孩子英語(yǔ)的單詞
- 一年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)u(píng)nit 2
- 一年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)45頁(yè)
- 一年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)19課
- 一年級(jí)英語(yǔ)控堂技巧
- 一年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)57頁(yè)
- 英語(yǔ)一年級(jí)單詞下冊(cè)朗讀
- 一年級(jí)背誦的英語(yǔ)短文
- 一年級(jí)英語(yǔ)可以看什么
- 一年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)朗讀大全
- 英語(yǔ)二年級(jí)小小演說家
- 一年級(jí)讀英語(yǔ)發(fā)音不準(zhǔn)
- 一年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)拼音單詞