早秋曲江感懷

此詩載于《全唐詩》卷一百六十，一作《江上思歸》，又作《早寒有懷》。孟浩然的五律，古意悠悠，非駢儷聲病小技所能束縛者，正是大家風范。此詩格律為仄起式首句不入韻格。中二聯(lián)皆寬對，不雕琢。平仄規(guī)范。首聯(lián)寫秋冬之交時令特征起興;頷聯(lián)敘述隱含思鄉(xiāng)之情;頸聯(lián)描寫思鄉(xiāng)之深、之久;尾聯(lián)寫欲歸不得之郁積。稱得上是一首鄉(xiāng)情力作。[1]

詩的開頭兩句，扣詩題“早寒江上”?！澳韭溲隳隙取笔茄壑兴姟霸绾本跋?，“北風江上寒”更多地著眼于自身的感受。兩句詩很具體的寫出了季節(jié)氣候特點，應該說，就是寫實;但這兩句寫早寒景象的詩是為下面的抒情做準備的，所以又有起興的作用。面對秋末冬初的蕭條景物，不禁勾起思鄉(xiāng)情懷，于是首先就想到自己的家鄉(xiāng):家鄉(xiāng)在襄水灣曲處，遠隔著楚地云天，很遠哪!遠隔難到，因此思念更加深切?！班l(xiāng)淚客中盡”，正面抒發(fā)了思鄉(xiāng)之情，一個“盡”將詩人的思鄉(xiāng)之情作了盡情的抒發(fā)。如此思鄉(xiāng)，當然就想到回鄉(xiāng)，于是才有“孤帆天際看”的表現(xiàn)?？刺祀H孤帆，就勾起了乘船返鄉(xiāng)的念頭。這念頭實在是鄉(xiāng)思所致，然而想回鄉(xiāng)，也沒有那么容易，因為迷失了道路;迷失道路本來可以詢問，但江水與海相平，水勢漫漫，不知道到哪里去問路。最后兩句，從表面看寫歸路之難，仔細推敲讀者可以發(fā)現(xiàn)這里并非純粹寫實，而是既實寫當時情形，又隱喻詩人自己仕途失意的悲慨。

孟浩然曾于公元727年(唐玄宗開元十五年)到長江下游漫游過一次，公元729-733年(開元十七年至二十一年)孟浩然再到吳越漫游。這首詩可能作于漫游時期。因離鄉(xiāng)日久，觸景生情，便在詩中表達了對家鄉(xiāng)的思念，并抒發(fā)了心境的迷茫之情。寫景自然典型，抒情真切深入，可以稱之為“情因景生，情景交融”。[2]

哦劉娟劉娟記錄了哦蹋結局太卡圖

孟浩然曾與唐玄宗開元十五年到長江下游漫游過一次，開元十七年至二十一年孟浩然再到吳越漫游。這首詩可能作與漫游時期。因離鄉(xiāng)日久，觸景生情，便在詩中表達了對家鄉(xiāng)的思念，并抒發(fā)了心境的迷茫之情。寫景自然典型，抒情真切深入，可以稱之為“情因景生，情景交融”。詩人在異鄉(xiāng)遙望故鄉(xiāng)，深深地眷念襄陽、襄水，但故鄉(xiāng)可望而不可及，只能垂下思鄉(xiāng)之淚、遙看天際孤帆。這一種飄零之感只有羈旅中人才能深切地體會到。 這首詩透露出作者長安碰壁之后的牢騷和惘然，思鄉(xiāng)之情和寫景之句渾然一體，深沉含蓄。

展開全部 車次 類型 始發(fā)站 出發(fā)站 開車時間 目的站 到達時間 用時 里程 終點站 硬座 軟座 硬臥中 軟臥下
N570/N571 空調快速 張家界 麻陽 21:52 懷化 22:32 43分 44 長沙 12 - 63 90
N595/N598 空調快速 吉首 麻陽 19:51 懷化 20:32 45分 44 肇慶 12 15 63 90
L302/L303 空調普快 上海南 麻陽 22:20 懷化 23:00 42分 44 懷化 7 - 52 76
5380/5381 普快 張家界 麻陽 20:41 懷化 21:21 43分 44 衡陽 4.5 - 42 -
1645/1648 普快 漢口 麻陽 08:10 懷化 08:50 1小時2分 44 貴陽 4.5 - 42 60
7265 普客 張家界 麻陽 14:09 懷化 15:00 53分 44 懷化 3.5 - - -

少在這里買文采了~

《早寒江上有懷》賞析
2006-6-27 20:15:48閱讀次數(shù): 668次

《早寒江上有懷》

作者：孟浩然

木落雁南渡，北風江上寒。

我家襄水曲，遙隔楚云端。

鄉(xiāng)淚客中盡，孤帆天際看。

迷津欲有問，平海夕漫漫。

【注解】：

1、我家句：孟浩然家在襄陽，襄陽則當襄水之曲，故云。襄水：也叫襄河，漢水在襄樊市以下一段，水流曲折，故云襄水曲。

2、遙隔句：指鄉(xiāng)思遙隔云端。楚：襄陽古屬楚國。

3、迷津句：《論語·微子》有記孔子命子路向長沮、桀溺問津，卻為兩人譏諷事。這里是慨嘆自己彷徨失意，如同迷津的意思。津：渡口。

4、平海：指水面平闊。古時間亦稱江為海。

【韻譯】：

草木枯黃凋零了，陣陣鴻雁飛向南，

北風呼嘯刮不停，一江秋水一江寒。

家鄉(xiāng)是那鹿行山，茅廬就在襄水灣，

遙望遠方的楚地，楚地茫茫在云端。

思鄉(xiāng)眼淚已流盡，客旅生活多辛酸，

孤帆遠方在天際，此情此景不堪看。

我想找人問一問，迷路渡口在哪邊？

暮色蒼茫無所見，只見江海水漫漫。

【評析】：

??這是一首懷鄉(xiāng)思歸的抒情詩。以興開首，借鴻雁南飛，引起客居思歸之情。中間寫望見孤帆遠去，想到自己無法偕同的悵惘，最后寫欲歸不得的郁積。

??全詩情感是復雜的。詩人既羨慕田園生活，有意歸隱，但又想求官做事，以展鴻圖。這種矛盾，就構成了詩的內容。

【注解】：
1、我家句：孟浩然家在襄陽，襄陽則當襄水之曲，故云。襄水：也叫襄河，漢水在
襄樊市以下一段，水流曲折，故云襄水曲。
2、遙隔句：指鄉(xiāng)思遙隔云端。楚：襄陽古屬楚國。
3、迷津句：《論語·微子》有記孔子命子路向長沮、桀溺問津，卻為兩人譏諷事。
這里是慨嘆自己彷徨失意，如同迷津的意思。津：渡口。
4、平海：指水面平闊。古時間亦稱江為海。

【韻譯】：
草木枯黃凋零了，陣陣鴻雁飛向南，
北風呼嘯刮不停，一江秋水一江寒。
家鄉(xiāng)是那鹿行山，茅廬就在襄水灣，
遙望遠方的楚地，楚地茫茫在云端。
思鄉(xiāng)眼淚已流盡，客旅生活多辛酸，
孤帆遠方在天際，此情此景不堪看。
我想找人問一問，迷路渡口在哪邊？
暮色蒼茫無所見，只見江海水漫漫。

【評析】：

這是一首懷鄉(xiāng)思歸的抒情詩。以興開首，借鴻雁南飛，引起客居思歸之情。中間
寫望見孤帆遠去，想到自己無法偕同的悵惘，最后寫欲歸不得的郁積。
全詩情感是復雜的。詩人既羨慕田園生活，有意歸隱，但又想求官做事，以展鴻
圖。這種矛盾，就構成了詩的內容。

早寒江上有懷

孟浩然

木落雁南渡，北風江上寒。

我家襄水曲①，遙隔②楚云端。

鄉(xiāng)淚客中盡，孤帆天際看。

迷津欲有問③，平海④夕漫漫。

【注釋】

①我家句：孟浩然家在襄陽，襄陽則當襄水之曲，故云。襄水：也叫襄河，漢水在襄樊市以下一段，水流曲折，故云襄水曲。

②遙隔句：指鄉(xiāng)思遙隔云端。楚：襄陽古屬楚國。

③迷津句：《論語·微子》有記孔子命子路向長沮、桀溺問津，卻為兩人譏諷事。這里是慨嘆自己彷徨失意，如同迷津的意思。津：渡口。

④平海：指水面平闊。古時間亦稱江為海。

【詩文解釋】

樹葉飄落，大雁向南陸斗方飛去，北風呼嘯，江水寒冷。我家住在襄水曲折處，遠隔在楚云那邊。想念家鄉(xiāng)的淚水已經(jīng)流盡了，遙望天邊的一葉孤舟。想詢問迷離的渡口在哪里，黃昏時，江水滔滔，與海相平，一片茫茫。

【評析】

這是一首懷鄉(xiāng)思歸的抒情詩。以興開首，借鴻雁南飛，引起客居早氏磨思歸之情。中間寫望見孤帆遠去，想到自己無法偕同的悵惘，最后寫欲歸不得的郁積。

全詩情感是復雜的。詩人既羨慕田園生活，有意歸隱，但又想求官做事，以展鴻圖。這種矛盾，就構成了詩的內容。

【詞語解釋】

木落：樹葉脫落。

家：居住。

看：守望。

迷津：迷失的渡口

[作者簡介]

孟浩然：（689—740），字浩然，襄陽人，早年隱居鹿門山，48歲入長安趕考落弟，失意東歸，自洛陽東游吳越。張九齡出鎮(zhèn)荊州，引為從事，后病疽卒。核鋒他不甘隱淪，卻以隱淪終老。其詩多寫山水田園的幽清境界，卻不時流露出一種失意情緒。詩歌淡雅而有壯逸之氣，為當時詩壇所推崇。在描寫山水田園上，孟浩然與王維齊名，世稱“王孟”。

名句：鄉(xiāng)淚客中盡,孤帆天際看。
木落雁南度,北風江上寒.(秋冬之交時令特征起興)
我家襄水曲,遙隔楚云端.(敘述隱含思鄉(xiāng)之情)
鄉(xiāng)淚客中盡,孤帆天際看.(描寫思鄉(xiāng)之深、之久)
迷津欲有問,平海夕漫漫.(寫欲歸不得之郁積)

　　早寒江上有懷

　　木落雁南渡，北風江含褲槐上寒。

　　我家襄水曲，遙隔楚云端。

　　鄉(xiāng)淚客中盡，孤帆天際看。

　　迷津欲有問，平海夕漫漫。

　　注釋

　　1、我家句：孟浩然家在襄陽，襄陽則當襄水之曲，故云。襄水：也叫襄河，漢水在襄樊市以下一段，水流曲折，故云襄純虧水曲。

　　2、遙隔句：指鄉(xiāng)思遙隔云端。楚：襄陽古屬楚國。

　　3、迷津句：《論語·微子》有記孔子命子路向長沮、桀溺問津，卻為兩人譏諷事。這里是慨嘆自己彷徨失意，如同迷津的意思。津：渡口。

　　4、平海：指水面平闊。古時間亦稱江為海。

　　譯文

　　草木枯黃凋零了，陣陣鴻雁飛向南，

　　北風呼嘯刮不停，一江秋水一江寒。

　　家鄉(xiāng)是那鹿行山，茅廬就在襄水灣，

　　遙望遠方的楚地，楚地茫茫在云端。

　　思鄉(xiāng)眼淚已流盡，客旅生活多辛酸，

　　孤帆遠方在天際，此情此景不堪看。

　　我想找人問一問，迷路渡口在哪邊？

　　暮色蒼茫無所見，只見江海水漫漫。

　　賞析

　　這是一首懷鄉(xiāng)思歸的抒情詩。以興開首，借鴻雁南飛，引起客居思歸之情。中間寫望見孤帆遠去，想到自己無法偕同的悵談友惘，最后寫欲歸不得的郁積。

　　全詩情感是復雜的。詩人既羨慕田園生活，有意歸隱，但又想求官做事，以展鴻圖。這種矛盾，就構成了詩的內容。