淘金谷

《淘金谷》是一部以淘金者們?cè)诩幽么蟊辈炕囊爸刑綄そ鸬V為背景的冒險(xiǎn)小說。故事圍繞著主人公吉姆和他的伙伴們展開，他們?cè)诨囊爸忻媾R各種挑戰(zhàn)，尋找金礦的蹤跡，同時(shí)還要與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手、自然災(zāi)害和內(nèi)心掙扎做斗爭(zhēng)。

在這部小說中，讀者將體會(huì)到淘金者們?yōu)榱俗非筘?cái)富和夢(mèng)想所付出的艱辛努力。吉姆和他的伙伴們必須穿越茂密的森林、攀巖陡峭的山崖，還要在冰冷的河水中淘金。在這個(gè)過程中，他們不僅要面對(duì)野獸和疾病的侵襲，還要應(yīng)對(duì)來自其他淘金者的競(jìng)爭(zhēng)和威脅。

與此同時(shí)，故事中還展現(xiàn)了淘金者們內(nèi)心的掙扎和成長(zhǎng)。在面對(duì)金錢和欲望的誘惑時(shí)，吉姆和他的伙伴們必須保持忠誠(chéng)和信任，維護(hù)彼此間的友誼。而在這個(gè)過程中，他們也逐漸認(rèn)識(shí)到友誼、愛和人生價(jià)值的重要性。

最終，經(jīng)過一系列的冒險(xiǎn)和挑戰(zhàn)，吉姆和他的伙伴們找到了金礦，實(shí)現(xiàn)了他們的夢(mèng)想。但同時(shí)，他們也意識(shí)到這片荒野所蘊(yùn)藏的不僅僅是金礦，更是人生的真諦和寶貴的經(jīng)驗(yàn)。

總之，《淘金谷》是一部充滿冒險(xiǎn)、挑戰(zhàn)和成長(zhǎng)的小說，將帶領(lǐng)讀者走進(jìn)淘金者的世界，感受他們?yōu)榱俗非髩?mèng)想所付出的努力和艱辛。

1. 陶侃惜谷的古文翻譯

陶侃惜谷《晉書》 【原文】 陶侃嘗出游，見人持一把未熟稻，侃問：“用此何為？”人云：“行道所見，聊取之耳?！?/p>

侃大怒曰：“汝既不田，而戲賊人稻！”執(zhí)而鞭之。是以百姓勤于農(nóng)植，家給人足。

【譯文】 陶侃曾經(jīng)到郊外去游覽，看到一個(gè)人拿著一把未熟的稻穗，陶侃問：“拿這些東西干什么？”那人說：“走在路上我看見它，隨便拔一把罷了?！碧召┐笈f：“你既然不種田，竟然還糟蹋人家的稻子！”就把那人抓起來，抽了一頓鞭子。

陶侃愛護(hù)莊稼而執(zhí)法嚴(yán)，因此老百姓都勤懇耕種，家家生活寬裕，人人豐衣足食。

2. 幫我翻譯《淘侃惜谷》（文章）

原文

陶侃嘗⑴出游，見人持⑵一把未熟稻，侃問：“用此何為⑶？”人云：“行道所見，聊⑷取之耳⑸?！辟┐笈懺唬骸叭辎始炔惶铫耍鴳蛸\⑻人稻！”執(zhí)⑼而鞭⑽之。，是以⑾百姓勤于農(nóng)作，家給人足。（《晉書·陶侃傳》）

譯文

陶侃曾經(jīng)到郊外去游覽，看到一個(gè)人拿著一把沒熟的稻穗，陶侃問：“拿這些東西干什么？”那人說：“走在路上我看見它，隨便拔一把罷了?！碧召┐笈f：“你既然不種田，竟然還糟蹋人家的稻子！”就把那人抓起來，抽了一頓鞭子。陶侃愛護(hù)莊稼而執(zhí)法嚴(yán)，因此老百姓都勤懇耕種，家家生活寬裕，人人豐衣足食！

編輯本段注釋

⑴ 嘗：曾經(jīng) ⑵ 持：拿著 ⑶ 何為：即“為何”，疑問代詞作賓語時(shí)前置。為：做；何：什么。 ⑷ 聊：隨便 陶侃

⑸ 耳：罷了 ⑹ 汝：你 ⑺ 田：名詞作動(dòng)詞，種田 ⑻ 賊：損害，傷害 ⑼ 執(zhí)：捉拿 ⑽ 鞭：名詞作動(dòng)詞，鞭打 ⑾ 是以：因此 （12）耳：罷了 （13）足：豐衣足食

哲理

這個(gè)故事體現(xiàn)了陶侃愛民如子，珍惜糧食，珍惜勞動(dòng)成果，正直、重視農(nóng)耕，愛護(hù)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，保護(hù)農(nóng)民利益的特點(diǎn)。 作者對(duì)陶侃態(tài)度是贊揚(yáng)，表現(xiàn)了陶侃愛民如子，珍惜糧食，珍惜勞動(dòng)成果，正直的特點(diǎn)。

3. 陶侃惜谷 文言文 字詞解釋和全篇翻譯

陶侃曾經(jīng)出外巡視，看見一個(gè)人手里拿著一把尚未成熟的稻穗。陶侃問（他）：“（你）要用這稻穗趕什么？”這個(gè)人說：“走在路上，（我）看見了（稻穗），隨便抽取它（一把）罷了?！碧召犃耍┐笈溃骸澳阋呀?jīng)不種田，還鬧著玩損壞別人（辛辛苦苦種出來的）稻穗！”（便叫人）把他抓起來，用鞭子（狠狠地）抽打他。因此，（他管轄的地方）老百姓對(duì)農(nóng)田種植（更加）勤勞，（糧食年年豐收），家家殷實(shí)，人人富足。

我的這個(gè)版本里沒有詰字，要是加進(jìn)去的話應(yīng)該是責(zé)備質(zhì)問的意思。

根據(jù)：

詰，責(zé)也?！稄V雅》

詰奸慝?！蹲髠鳌ふ压哪辍?

仲冬之月…農(nóng)有不收藏積聚者，馬牛畜獸有放佚者，敢之不詰。——《禮記·月令》

又如：詰逐（斥責(zé)并驅(qū)逐）；詰斥（斥責(zé)）；詰讓（責(zé)斥；責(zé)讓）

4. 《陶侃檢厲》和《陶侃惜谷》文言文翻譯

《陶侃檢厲》譯文如下： 陶公（侃）辦事認(rèn)真嚴(yán)格，日常工作非常勤勉。

做荊州刺史時(shí)，命令造船官收集鋸木屑，有多少收多少。大家都不明白他的用意。

后來正月初一集會(huì)，正遇上久雪初晴，廳堂前的臺(tái)階下雪之后一片泥濘。于是用鋸木屑鋪在上面，人來人往，絲毫不受阻礙。

凡公家用竹，把鋸下的竹頭也收集起來，堆積如山。后來桓宣武（溫）征伐四川，修造船只時(shí)，用來做竹釘。

又聽說陶公曾經(jīng)就地征用竹篙，有一個(gè)官吏把竹子連根拔出，用根部來代替鑲嵌的鐵箍。他就讓這個(gè)官吏連升兩級(jí)，加以重用。

《陶侃惜谷》譯文如下： 陶侃曾經(jīng)外去游覽，看到一個(gè)人拿著一把沒熟的稻穗，陶侃問：“拿這些東西干什么？”那人說：“走在路上我看見它，隨便拔一把罷了?！碧召┦稚鷼獾卣f：“你既然不種田，竟然還糟蹋人家的稻子！”陶侃（就把那人抓起來）拿鞭子抽他。

（陶侃愛護(hù)莊稼而執(zhí)法嚴(yán)）因此老百姓都對(duì)農(nóng)副業(yè)肯下苦力，家家生活寬裕，人人豐衣足食！ 《陶侃檢厲》全文如下： 陶公性檢厲，勤于事。作荊州時(shí)，敕船官悉錄鋸木屑，不限多少。

咸不解此意。后正會(huì)，值積雪始晴，聽事前除雪后猶濕，于是悉用木屑覆之，都無所妨。

官用竹，皆令錄厚頭，積之如山。后桓宣武伐蜀，裝船，悉以作釘。

又云，嘗發(fā)所在竹篙，有一官長(zhǎng)連根取之，仍當(dāng)足。乃超兩階用之。

《陶侃惜谷》全文如下： 陶侃嘗出游，見人持一把未熟稻，侃問：“用此何為？”人云：“行道所見，聊取之耳。”侃大怒詰曰：“汝既不田，而戲賊人稻！”執(zhí)而鞭之。

是以百姓勤于農(nóng)植，家給人足。 。

5. 求文言文 的翻譯

侃在廣州無事，輒朝運(yùn)百甓于齋外，暮運(yùn)于齋內(nèi)。

人問其故，答曰：“吾方致力中原，過爾優(yōu)逸，恐不堪事，故自勞耳?！薄?侃性聰敏恭勤，終日斂膝危坐，軍府眾事，檢攝無遺，未嘗少閑。

常語人曰：“大禹圣者，乃惜寸陰，至于眾人，當(dāng)惜分陰，豈可但逸游荒醉，生無益于時(shí)，死無聞?dòng)诤?，是自棄也！”譯文 陶侃在廣州，沒有事的時(shí)候總是早朝把白磚運(yùn)到書房的外邊，傍晚又把它們運(yùn)回書房里。別人問他這樣做的緣故，他回答說：“我正在致力于收復(fù)中原失地，過分的悠閑安逸，唯恐不能承擔(dān)大事，所以才使自己辛勞罷了?！?/p>

陶侃聰慧靈敏，對(duì)人謙遜有禮，做事勤奮。.整日盤腿端坐，檢查管理沒有遺漏，沒有稍稍的閑適。

他常對(duì)他人說：“大禹是圣人，還如此珍惜的時(shí)間，對(duì)于我們眾人，來說就更應(yīng)當(dāng)珍惜時(shí)間，怎么可以只想著安逸、游玩、醉生夢(mèng)死的生活呢？活著的時(shí)候不能對(duì)國(guó)家有好處，死了以后后人聽不到你的美名，這是自暴自棄。”。

6. 陶侃惜谷 的原文和譯文

陶侃惜谷《晉書》

【原文】

陶侃嘗出游，見人持一把未熟稻，侃問：“用此何為？”人云：“行道所見，聊取之耳。”侃大怒曰：“汝既不田，而戲賊人稻！”執(zhí)而鞭之。是以百姓勤于農(nóng)植，家給人足。

【譯文】

陶侃曾經(jīng)到郊外去游覽，看到一個(gè)人拿著一把未熟的稻穗，陶侃問：“拿這些東西干什么？”那人說：“走在路上我看見它，隨便拔一把罷了?！碧召┐笈f：“你既然不種田，竟然還糟蹋人家的稻子！”就把那人抓起來，抽了一頓鞭子。陶侃愛護(hù)莊稼而執(zhí)法嚴(yán)，因此老百姓都勤懇耕種，家家生活寬裕，人人豐衣足食。

7. 陶侃惜谷 文言文 字詞解釋和全篇翻譯

陶侃曾經(jīng)出外巡視，看見一個(gè)人手里拿著一把尚未成熟的稻穗。

陶侃問（他）：“（你）要用這稻穗趕什么？”這個(gè)人說：“走在路上，（我）看見了（稻穗），隨便抽取它（一把）罷了?！碧召犃耍┐笈溃骸澳阋呀?jīng)不種田，還鬧著玩損壞別人（辛辛苦苦種出來的）稻穗！”（便叫人）把他抓起來，用鞭子（狠狠地）抽打他。

因此，（他管轄的地方）老百姓對(duì)農(nóng)田種植（更加）勤勞，（糧食年年豐收），家家殷實(shí)，人人富足。 我的這個(gè)版本里沒有詰字，要是加進(jìn)去的話應(yīng)該是責(zé)備質(zhì)問的意思。

根據(jù)： 詰，責(zé)也。——《廣雅》 詰奸慝。

——《左傳·昭公十四年》 仲冬之月…農(nóng)有不收藏積聚者，馬牛畜獸有放佚者，敢之不詰?！抖Y記·月令》 又如：詰逐（斥責(zé)并驅(qū)逐）；詰斥（斥責(zé)）；詰讓（責(zé)斥；責(zé)讓）。