采桑子晏殊閱讀答案

這首晏殊的《采桑子》總體來(lái)看，全詞只是在感慨韶華易逝，時(shí)間匆忙，等到驚覺時(shí)，唯配方發(fā)現(xiàn)浮生已過(guò)，愁緒斷腸。
原文翻譯我只能說(shuō)說(shuō)大概的意思，不一定完全準(zhǔn)確，僅供參考哈：
春風(fēng)沒有辜負(fù)約斗山昌定，如期而至，將遍開的花朵吹了一地。燕子成雙入對(duì)，如往常一樣銜泥搭窩在杏樹之上。坐在空扒花前，沽一盞酒，時(shí)光在靜謐中溜走。莫說(shuō)時(shí)光匆匆，如夢(mèng)般初醒，發(fā)現(xiàn)浮生已過(guò)，頓時(shí)愁緒滿腸。
如果是女生寫來(lái)送給你的，應(yīng)該是鼓勵(lì)你珍惜時(shí)間和大好時(shí)光。

西風(fēng)吹寒，梧桐葉落，淡月朦明，高樓雁鳴

晏元獻(xiàn)公為童子時(shí)，張文節(jié)薦之于朝廷，召至闕下。適值帝御試進(jìn)士，便令公就試。公一見試題。曰：“臣十日前巳作此賦，有賦稿尚在，乞別命題。”上極愛其不隱。
后為館職，時(shí)天下無(wú)事，帝許臣僚擇勝燕飲。時(shí)侍從文館士大夫各為燕巢，以至市樓酒肆皆為游息之地。公是時(shí)甚貧，不能出，獨(dú)家居，與昆弟講習(xí)。一日，選東宮官，忽宮中除晏殊，執(zhí)政莫知所因，次日復(fù)進(jìn)，上諭之曰：“近聞臣僚無(wú)不嬉游燕賞，彌日繼夕，唯殊杜門與兄弟讀書，如此謹(jǐn)厚，正可為東宮官?！?br/> 殊既受命。上面諭除授之意。公語(yǔ)言質(zhì)野，則曰：“臣非不樂(lè)燕游，直以貧無(wú)可為之具；臣若有錢亦須往，但無(wú)錢不能出耳?！鄙弦婕纹湔\(chéng)實(shí)。

譯文：晏殊做童子生的時(shí)候，張文節(jié)就把他向朝廷推薦，（皇上）召見（晏殊）到朝堂下。這個(gè)時(shí)候皇帝正好親自主試進(jìn)士，就命令晏殊（一同）應(yīng)試。晏殊看了看試題。他（對(duì)皇上）說(shuō)：“（這個(gè)題目）我在十天前就已經(jīng)做過(guò)回答，（我）還保存著答卷，請(qǐng)求換一個(gè)題目。”皇上非常喜歡他的誠(chéng)實(shí)。
（晏殊）后來(lái)在文館就職，當(dāng)時(shí)天下太平，皇上允許臣下們找好日子舉行宴飲。于是（連）下級(jí)官員和文館里的士大夫們都相互宴請(qǐng)，以至于市場(chǎng)上的酒樓和路邊的小酒店都成為游玩和休息的地方。晏殊當(dāng)時(shí)很貧窮，不敢外出，獨(dú)自在家中和堂弟（相互）論理和學(xué)習(xí)。有一天，（皇上）選擇太子的老師，宮中忽然傳來(lái)消息晏殊被任命了，傳達(dá)政令的太監(jiān)不知道出于什么原因，第二天又去問(wèn)皇上，皇上告訴他說(shuō)：“聽說(shuō)這些天來(lái)臣下們沒有一個(gè)不在搞相互宴請(qǐng)和嬉游的，（并且）通宵達(dá)旦地，惟獨(dú)晏殊和（他的）兄弟（在家中）讀書，像這樣地謹(jǐn)慎厚道（的人），正是可以當(dāng)太子的老師。”
晏殊到朝堂感謝皇恩。皇上當(dāng)面告訴（晏殊）為何被選為太子的老師。晏殊的回答（非常）質(zhì)樸，他說(shuō)：“我不是不喜歡宴請(qǐng)游嬉，確實(shí)是太窮沒有做宴請(qǐng)的本錢；我如果有錢（的話）也一定去，只是沒有錢（所以）不能出去罷了?！被噬细拥叵矚g他的誠(chéng)實(shí)。

這則故事，我給你全部譯出了，晏殊這種老實(shí)得有些迂的性格正是做大學(xué)問(wèn)的基礎(chǔ)，值得今人思考。文中（ ）的部分表示文言中省缺但譯成現(xiàn)代文為表達(dá)通順須補(bǔ)上的句子成分。希望對(duì)你有所幫助。

此詞以輕巧空靈的筆法、深蘊(yùn)含蓄的感情,寫出了富有概括意義的人生感慨,抒發(fā)了嘆流年、悲遲暮、傷離別的復(fù)雜情感。

詞人徘徊于小園香徑，精心選擇了----------、------------和----------等景物，描繪了一組優(yōu)美的畫面。

晏殊(991-1055),北宋詞人，宋代著名婉約派詞人。

殊的寫作故事

晏殊，字同叔，幼聰慧，七歲能文，被譽(yù)為神童。宋真宗召見他時(shí)，讓他和進(jìn)士們一起在朝廷接受面試。晏殊作文，援筆立就。據(jù)說(shuō)，晏殊在會(huì)試中看了題目后，向皇上奏道:“臣十天前已做過(guò)這篇文章，草稿尚在，請(qǐng)圣上另命一題?！被噬腺澠湔\(chéng)實(shí)，當(dāng)眾賜同叔進(jìn)士出身。

晏殊的詞很有名氣，他的《浣溪沙》寫得優(yōu)雅含蓄，表現(xiàn)了詞人深厚的功力:一曲新詞酒一杯。去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽(yáng)西下幾時(shí)回?無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái).小園香徑獨(dú)徘徊.

據(jù)說(shuō)，這首小詞晏殊寫了好幾年才寫成。相傳，晏殊在寫到“無(wú)可奈何花落去”這一句時(shí)便寫不下去了，只好擱筆。

幾年之后，晏殊赴杭州做官，途經(jīng)揚(yáng)州時(shí)，住在大明寺，他看到墻上有許多題詩(shī)，就叫侍者誦讀，但不許念詩(shī)的作者的姓名，讓他先體味詩(shī)意再說(shuō)。侍者誦讀了一首詩(shī):水調(diào)隋宮曲，當(dāng)年亦九成。哀音已亡國(guó)，廢沼尚留春。儀鳳終陳跡，鳴蛙只沸聲。凄涼不可問(wèn)，落日下蕪城。晏殊聽到此，說(shuō):“別念了，作者是誰(shuí)?”侍者說(shuō):“江都縣尉王琪?！薄翱煺?qǐng)他來(lái)吃飯，我要向他請(qǐng)教?！标淌庹J(rèn)為王琪是個(gè)才子。王琪來(lái)了，在吃飯中兩人談得很投機(jī)。晏殊決心向他請(qǐng)教，說(shuō):“我的小詞有‘無(wú)可奈何花落去’句，但對(duì)句寫不出來(lái)了，幾年來(lái)可謂無(wú)計(jì)可施，無(wú)可奈何!”王琪道:“何不用‘似曾相識(shí)燕歸來(lái)’句?”晏殊聽了，拍手叫絕，說(shuō):“我寫完‘無(wú)可奈何花落去時(shí)’時(shí)，進(jìn)入了死胡同，那叫‘山重水復(fù)疑無(wú)路’，現(xiàn)在你幫我寫出后續(xù)句，我眼前一片光明，這叫‘柳暗花明又一村’?！?br>
晏殊慕王琪詩(shī)才，請(qǐng)他當(dāng)了幕僚，后來(lái)又請(qǐng)王琪的好友張亢做幕僚。這兩個(gè)人一肥一瘦，就像一副對(duì)聯(lián)。胖子張亢，被王琪稱為“?！保葑油蹒鞅粡埧悍Q為“猴”，他們戲作對(duì)句云:張亢觸墻成八字，王琪望月叫三更。前一句說(shuō)的是“?！保笠痪湔f(shuō)的是“猴”，晏殊大笑，并為這兩個(gè)才子擊掌叫好。

北宋詞人晏殊，素以誠(chéng)實(shí)著稱。在他十四歲時(shí)，有人把他作為神童舉薦給皇帝?；实壅僖娏怂?，并要他與一千多名進(jìn)士同時(shí)參加考試。結(jié)果晏殊發(fā)現(xiàn)考試是自己十天前剛練習(xí)過(guò)的，就如實(shí)向真宗報(bào)告，并請(qǐng)求改換其他題目。宋真宗非常贊賞晏殊的誠(chéng)實(shí)品質(zhì)，便賜給他“同進(jìn)士出身”。晏殊當(dāng)職時(shí)，正值天下太平。于是，京城的大小官員便經(jīng)常到郊外游玩或在城內(nèi)的酒樓茶館舉行各種宴會(huì)。晏殊家貧，無(wú)錢出去吃喝玩樂(lè)，只好在家里和兄弟們讀寫文章。有一天，真宗提升晏殊為輔佐太子讀書的東宮官。大臣們驚訝異常，不明白真宗為何做出這樣的決定。真宗說(shuō)：“近來(lái)群臣經(jīng)常游玩飲宴，只有晏殊閉門讀書，如此自重謹(jǐn)慎，正是東宮官合適的人選。”晏殊謝恩后說(shuō)：“我其實(shí)也是個(gè)喜歡游玩飲宴的人，只是家貧而已。若我有錢，也早就參與宴游了?！边@兩件事，使晏殊在群臣面前樹立起了信譽(yù)，而宋真宗也更加信任他了。

1、晏殊信譽(yù)復(fù)的樹立
　　北宋時(shí)期著制名的文學(xué)家和政治家晏殊，14歲被地方官作為“神童”推薦給朝廷。他本來(lái)可以不參加科舉考試便能得到官職，但他沒有這樣做，而是毅然參加了考試。事情十分湊巧，那次的考試題目是他曾經(jīng)做過(guò)的，得到過(guò)好幾位名師的指點(diǎn)。這樣，他不費(fèi)力氣就從千多名考生中脫穎而出，并得到了皇帝的贊賞。但晏殊并沒有因此而洋洋自得，相反他在接受皇帝的復(fù)試時(shí)，把情況如實(shí)地告訴了皇帝，并要求另出題目，當(dāng)堂考他?；实叟c大臣們商議后出了一道難度更大的題目，讓晏殊當(dāng)堂作文。結(jié)果，他的文章又得到了皇帝的夸獎(jiǎng)。

2、晏殊當(dāng)職時(shí)，正值天下太平。于是，京城的大小官員便經(jīng)常到郊外游玩或在城內(nèi)的酒樓茶館舉行各種宴會(huì)。晏殊家貧，無(wú)錢出去吃喝玩樂(lè)，只好在家里和兄弟們讀寫文章。有一天，真宗提升晏殊為輔佐太子讀書的東宮官。大臣們驚訝異常，不明白真宗為何做出這樣的決定。真宗說(shuō)：“近來(lái)群臣經(jīng)常游玩飲宴，只有晏殊閉門讀書，如此自重謹(jǐn)慎，正是東宮官合適的人選。”晏殊謝恩后說(shuō)：“我其實(shí)也是個(gè)喜歡游玩飲宴的人，只是家貧而已。若我有錢，也早就參與宴游了。”
　　這兩件事，使晏殊在群臣面前樹立起了信譽(yù)，而宋真宗也更加信任他了。