秋水出自莊子的哪一篇
《秋水》告訴人們天外有天,人外有人,不要驕傲自大的道理。《秋水》寫的是河伯見識短淺,狂妄自大,看見河水暴漲淹沒—切,就余啟以為自己是天下最大最美的地方。但當他看到海更廣大無邊,自嘆不如。
海若的一席話頗具哲理,告訴人們看問題不能局限于某一點,應當全方位、多角度。這故事告訴人們須知河外有海,天外有天。
擴展資料
《秋水》后一部分分別寫了六個寓言故事,每個寓言故事自成一體,各不關聯(lián),跟前一部分海神與河神的對話也沒有任何結(jié)構(gòu)關系上的聯(lián)系,對全篇主題的表達幫助也不甚大,似有游離之嫌。
篇之強調(diào)了認識事物的復雜性,即事物本身的相對性和認知過程的變異性豎毀如,指出了認知之余悉不易和準確判斷的困難。但篇文過分強調(diào)了事物變化的不定因素,未能揭示出認知過程中相對與絕對間的辯證關系,很容易導向不可知論,因而最終仍只能順物自化,返歸無為,這當然又是消極的了。
秋水山莊的由來
秋水山莊,秋水之山莊。秋水,原名沈慧芝,原為晚清上海灘的雛妓,成年后被一皇室貝勒重金贖走,攜往京城。幾年后,貝勒爺病故,于是席卷了一些財物重回上海灘。據(jù)說當她到上海后,直至一故友家中,故友見之喜出望外,立即拉她外出就餐,將她的財物交給當時在座的朋友代為看管。等他們興盡而歸時已是深夜,那朋友還守著財物,獨坐以待。因此,秋水認識了那個朋友――史量才,也開始了她的后半生的愛恨情仇。
秋水擅長鼓琴度曲,與史量才高山流水,視為知音。史量才給她改名為秋水,秋水以身相許后,成了史量才的二太太,并將所帶財物也全部給了他,由此史量才購進《申報》《新聞報》,一躍成了上海報業(yè)的泰斗??墒乔锼男腋]有維持多久,史量才有了外室,也是個能幫助他事業(yè)的才女,并為他生了個女兒。說到史量才,這個男人也真是好命,遇到了三個成就他事業(yè)的女人,其一是正室,也是個才女,幫他創(chuàng)辦了上海女子蠶桑學校,開始了他的事業(yè),還給他生了兒子;其二是沈秋水;其三就后來的外室。三人中只有沈秋水無兒無女,將自己的所有都托付給了史量才,也全心全意地依附了他,當她知道了史有了外室后,想必心里的孤獨愁苦是難以言表。大概是史量才覺得自己的所作于秋水不公,就在杭州西湖邊葛嶺山下建了別墅送她,并親手寫了“秋水山莊”的匾額。
女人總是最傻,也是最容易受感動的,當秋水來到西湖邊看到了秋水山莊,所有的委屈和不平都被付之西湖。后來她經(jīng)常住在秋水山莊,也許只有在秋水山莊,她才能忘卻煩惱,真正做個秋水伊人。 1934年,史量才在與秋水由杭州回上海的途中,被特務暗殺,秋水親眼見了愛人死在身旁。據(jù)說,在史量才的靈堂上,秋水白衣素服,形容憔悴,抱著史量才最喜愛的七弦琴,彈了一曲《廣陵散》。樂曲將終時,琴聲突然激昂,“蹦”的一聲琴弦斷了,秋水抱起琴走到火缽,將琴投進了火中?!稄V陵散》絕,知音不再!
后來,秋水離開了秋水山莊,也離開了史家,獨自一人,焚香誦經(jīng),了此余生。而秋水山莊也成了婦孺醫(yī)院,解放后收歸國有,成了新新飯店的分部。
編輯本段史量才其人
史量才(1878-1934),字家修,江蘇江寧人,報業(yè)資本家。清末曾任上?!稌r報》主筆,1913年接辦《申報》,素以“人有人格,報有報格,國有國格”為立身之本。他立主抗日,反對內(nèi)戰(zhàn);傾向民主,力求進步。努力將上海灘這份最老的報紙辦成民主的陣地。因而深遭國民黨忌恨。
1934年11月13日午夜,史量才一家從秋水山莊返滬,至海寧遭特務槍殺。1936年,安葬西湖天馬山麓。學界泰斗章太炎為其哀撰《史君墓志銘》,極盡褒揚之辭。
《秋水》莊子及門徒〔先秦〕
原文:秋水時至,百川灌河。涇流之大,兩涘渚崖之間,不辯牛馬。 于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美為盡在己。順流而東行,至于北海。東面而視,不見水端。
翻譯:秋季的霖雨如期而至,千百條小河注入黃河。水流寬闊,兩岸和水中洲島之間,連牛馬都分辨不清。于是乎,河伯洋洋自得,認為天下的美景都集中在他自己這里。順著流水向東方行走,一直到達北海,面向東看去,看不到水的盡頭。
原文:于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而嘆曰:“野語有之曰:‘聞道百,以為莫己若’者,我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞,而輕伯夷之義者,始吾弗信,今吾睹子之難窮也,吾非至于子之門,則殆矣,吾長見笑于大方之家。”
翻譯:這時,河伯轉(zhuǎn)變了自己的臉色,抬頭仰視著海神若嘆息說:“俗話所說的‘知道的道理很多了,便認為沒有誰能比得上自己’,這正是說我呀。再說,我曾經(jīng)聽說(有人)認為仲尼的學識少,伯夷的義行不值得看重。開始我還不敢相信,現(xiàn)在我親眼目睹了大海您大到難以窮盡,如果我沒有來到您的身邊,那就很危險了,我將要永遠被明白大道理的人嘲笑?!?br/>
原文:北海若曰:“井蛙不可以語于海者,拘于虛也;夏蟲不可以語于冰者,篤于時也;曲士不可以語于道者,束于教也。今爾出于崖涘,觀于大海,乃知爾丑,爾將可與語大理矣。
翻譯:北海若說:“不可與井底之蛙談論大海,因為它的眼界受狹小居處的局限;不可與夏天的蟲子談論冰,因為它受到時令的局限;不可與見識淺陋的鄉(xiāng)曲書生談論大道理,因為他受到了禮教的束縛?,F(xiàn)在你河伯從黃河兩岸間走出,看到了大海,才知道你自己的鄙陋,可以跟你談論一些大道理了。
原文:天下之水,莫大于海。萬川歸之,不知何時止而不盈;尾閭泄之,不知何時已而不虛;春秋不變,水旱不知。此其過江河之流,不可為量數(shù)。
翻譯:天下的水,沒有比海更大的。千萬條河流流歸大海,沒有停止的時候,而大海卻并不因此而盈滿;尾閭不停地排泄海水,不知到什么時候停止,但大海并沒有減少。無論春天還是秋天大海水位不變,無論水災還是旱災大海沒有感覺。大海的容量超過了長江、黃河的水流,簡直不能用數(shù)字來計算。
原文:而吾未嘗以此自多者,自以比形于天地,而受氣于陰陽,吾在天地之間,猶小石小木之在大山也。方存乎見少,又奚以自多!計四海之在天地之間也,不似礨空之在大澤乎?計中國之在海內(nèi)不似稊米之在大倉乎?
翻譯:但是我并沒有因此而自夸,我自認為自己列身于天地之間,接受了陰陽之氣。我在天地之間,好比是小石塊、小樹木在高山一樣,正感到自己的渺小,又怎么會自傲自夸?計算四海在天地這個大空間里,不正像小小的蟻穴存在于大湖之中嗎?計算中原地區(qū)在四海之內(nèi),不正像米粒存放在糧倉之中嗎?
原文:號物之數(shù)謂之萬,人處一焉;人卒九州,谷食之所生,舟車之所通,人處一焉。此其比萬物也,不似豪末之在于馬體乎?五帝之所連,三王之所爭,仁人之所憂,任士之所勞,盡此矣!
翻譯:世間萬物數(shù)量有萬種,人不過是其中之一種;人類雖遍布九州,但其所居之地也只占谷食所生、舟車所通之地中的萬分之一。拿人和萬物相比,不正像一根毫毛在馬身上工樣嗎?五帝所延續(xù)的(業(yè)績),三王所爭奪的(天下),仁人志士所憂慮的(事情),以天下為己任的賢能之士為之勞苦的(目標),都不過如此而已。
原文:伯夷辭之以為名,仲尼語之以為博。此其自多也,不似爾向之自多于水乎?”
翻譯:伯夷以辭讓周王授予的職位而取得名聲,孔子以談‘仁’、‘禮’而顯示淵博。他們這樣自我夸耀,不正像你當初因河水上漲而自夸一樣嗎?”
賞析本文是一篇以對話方式展開說理的論說文。在整體構(gòu)思上,本文通篇采用寓言形式說理。作者虛構(gòu)了一個河伯與北海若對話的寓言故事,通過兩個神話人物的對話來展開說理、闡明觀點,極大地增強了文章的文學性?!肚f子》散文在先秦散文中最富于浪漫色彩。
論證上,多用形象比喻說明抽象道理,用比喻說理多是由個別到個別的比較論證法。運用比較論證法中,又包含性質(zhì)相似的類比論證法,如“拘于虛”之井蛙、“篤于時”之夏蟲與“束于教”之曲士之間的比較,便是類比論證;還包含性質(zhì)相反的對比論證法,如“束于教”之“曲士”與“觀于大?!?,已知己丑、可與語大理的河伯之間的比較,便是對比論證。
《秋水》莊子及門徒〔先秦〕
原文:秋水時至,百川灌河。涇流之大,兩涘渚崖之間,不辯牛馬。 于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美為盡在己。順流而東行,至于北海。東面而視,不見水端。
翻譯:秋季的霖雨如期而至,千百條小河注入黃河。水流寬闊,兩岸和水中洲島之間,連牛馬都分辨不清。于是乎,河伯洋洋自得,認為天下的美景都集中在他自己這里。順著流水向東方行走,一直到達北海,面向東看去,看不到水的盡頭。
原文:于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而嘆曰:“野語有之曰:‘聞道百,以為莫己若’者,我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞,而輕伯夷之義者,始吾弗信,今吾睹子之難窮也,吾非至于子之門,則殆矣,吾長見笑于大方之家?!?br/>
翻譯:這時,河伯轉(zhuǎn)變了自己的臉色,抬頭仰視著海神若嘆息說:“俗話所說的‘知道的道理很多了,便認為沒有誰能比得上自己’,這正是說我呀。再說,我曾經(jīng)聽說(有人)認為仲尼的學識少,伯夷的義行不值得看重。開始我還不敢相信,現(xiàn)在我親眼目睹了大海您大到難以窮盡,如果我沒有來到您的身邊,那就很危險了,我將要永遠被明白大道理的人嘲笑?!?br/>
原文:北海若曰:“井蛙不可以語于海者,拘于虛也;夏蟲不可以語于冰者,篤于時也;曲士不可以語于道者,束于教也。今爾出于崖涘,觀于大海,乃知爾丑,爾將可與語大理矣。
翻譯:北海若說:“不可與井底之蛙談論大海,因為它的眼界受狹小居處的局限;不可與夏天的蟲子談論冰,因為它受到時令的局限;不可與見識淺陋的鄉(xiāng)曲書生談論大道理,因為他受到了禮教的束縛。現(xiàn)在你河伯從黃河兩岸間走出,看到了大海,才知道你自己的鄙陋,可以跟你談論一些大道理了。
原文:天下之水,莫大于海。萬川歸之,不知何時止而不盈;尾閭泄之,不知何時已而不虛;春秋不變,水旱不知。此其過江河之流,不可為量數(shù)。
翻譯:天下的水,沒有比海更大的。千萬條河流流歸大海,沒有停止的時候,而大海卻并不因此而盈滿;尾閭不停地排泄海水,不知到什么時候停止,但大海并沒有減少。無論春天還是秋天大海水位不變,無論水災還是旱災大海沒有感覺。大海的容量超過了長江、黃河的水流,簡直不能用數(shù)字來計算。
原文:而吾未嘗以此自多者,自以比形于天地,而受氣于陰陽,吾在天地之間,猶小石小木之在大山也。方存乎見少,又奚以自多!計四海之在天地之間也,不似礨空之在大澤乎?計中國之在海內(nèi)不似稊米之在大倉乎?
翻譯:但是我并沒有因此而自夸,我自認為自己列身于天地之間,接受了陰陽之氣。我在天地之間,好比是小石塊、小樹木在高山一樣,正感到自己的渺小,又怎么會自傲自夸?計算四海在天地這個大空間里,不正像小小的蟻穴存在于大湖之中嗎?計算中原地區(qū)在四海之內(nèi),不正像米粒存放在糧倉之中嗎?
原文:號物之數(shù)謂之萬,人處一焉;人卒九州,谷食之所生,舟車之所通,人處一焉。此其比萬物也,不似豪末之在于馬體乎?五帝之所連,三王之所爭,仁人之所憂,任士之所勞,盡此矣!
翻譯:世間萬物數(shù)量有萬種,人不過是其中之一種;人類雖遍布九州,但其所居之地也只占谷食所生、舟車所通之地中的萬分之一。拿人和萬物相比,不正像一根毫毛在馬身上工樣嗎?五帝所延續(xù)的(業(yè)績),三王所爭奪的(天下),仁人志士所憂慮的(事情),以天下為己任的賢能之士為之勞苦的(目標),都不過如此而已。
原文:伯夷辭之以為名,仲尼語之以為博。此其自多也,不似爾向之自多于水乎?”
翻譯:伯夷以辭讓周王授予的職位而取得名聲,孔子以談‘仁’、‘禮’而顯示淵博。他們這樣自我夸耀,不正像你當初因河水上漲而自夸一樣嗎?”
賞析本文是一篇以對話方式展開說理的論說文。在整體構(gòu)思上,本文通篇采用寓言形式說理。作者虛構(gòu)了一個河伯與北海若對話的寓言故事,通過兩個神話人物的對話來展開說理、闡明觀點,極大地增強了文章的文學性?!肚f子》散文在先秦散文中最富于浪漫色彩。
論證上,多用形象比喻說明抽象道理,用比喻說理多是由個別到個別的比較論證法。運用比較論證法中,又包含性質(zhì)相似的類比論證法,如“拘于虛”之井蛙、“篤于時”之夏蟲與“束于教”之曲士之間的比較,便是類比論證;還包含性質(zhì)相反的對比論證法,如“束于教”之“曲士”與“觀于大海”,已知己丑、可與語大理的河伯之間的比較,便是對比論證。
《莊子·秋水》原文及翻譯如下:
原文:北海有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,其翼若垂天之云。是鳥也,海運則將徙于南冥;南冥者,天池也。
翻譯:北海有一種魚,名叫鯤。鯤非常巨大,不知長多少千里;它變幻成一種鳥,名叫鵬。鵬的背部也不知有多少千里;當它怒飛時,翅膀就像遮天蔽日的烏云。這種鳥,要海行飛往南冥;南冥就是指上天靠近天帝的池塘。
《莊子》創(chuàng)作背景
《秋水》是《莊子》中的一長篇,用篇首的兩個字作為篇名,中心是討論人應怎樣去認識外物。全篇由兩大部分組成。前一部分寫北海海神跟河神的談話,一問一答一氣呵成,構(gòu)成本篇的主體。這個長長的對話根據(jù)所問所答的內(nèi)容,又可分成七個片斷,后一部分分別寫了六個寓言故事,
每個寓言故事自成一體,各不關聯(lián),跟前一部分海神與河神的對話也沒有任何結(jié)構(gòu)關系上的聯(lián)系,篇之強調(diào)了認識事物的復雜性,即事物本身的相對性和認知過程的變異性,指出了認知之不易和準確判斷的困難。本篇主旨在討論價值判斷的相對性,雖然有濃厚的相對主義色彩,但同時也有豐富的辯證法因素,決非一般的詭辯。
全篇由兩大部手嘩分組成。前一部分寫北海海神跟河神的談話,一問一答一氣呵成,構(gòu)成本篇的主體。這個長長的對話根據(jù)所問所答的內(nèi)容,又可分成七個片斷,游雹至“不似爾向之自多于水乎”是第一個片斷,寫河神的小卻自以為大,對比海神的大卻自以為小,說明了認識事物的相對性觀點。至“又何以知天地之足以窮至大之域”是第二個片斷,以確知事物和判定其大小極其不易,說明認知常受事物自身的不定性和事物總體的無窮性所影響。至“約分之至也”是第三個片斷,緊承前一對話,進一步說明認知事物之不易,常常是“言”不能“論”,“意”不能“察”。至“小大之家”是第四個片斷,從事物的相對性出發(fā),更深一步地指出大小貴賤都不是絕對的,因而最終是不應加以辨知的。至“夫固將自化”是第五個片斷,從“萬物一齊”、“道無終始”的觀點出發(fā),指出人們認知外物必將無所作為,只能等待它們的“自化”。至“反要而語極”是第六個片斷,透過為什么要看重“道”的談話,指出懂得了“道”就能通曉事理,就能認識事物的變化規(guī)律。至“是謂反其真”是第七個片斷,即河神與海神談話的最后一部分,提出了返歸本真的主張,即不以人為毀滅天然,把“自化”的觀點又推進了一步。
【譯文】
秋天里山洪按照時令洶涌而至,眾多大川的水流匯入黃河,河面寬闊波濤洶涌,兩岸和水中沙洲之間連牛馬都不能分辨。于是河神高興地自得其樂,認為天下一切美好的東西全都聚集在自己這里。河神順著水流向東而去,來到神薯帆北海邊,面朝東邊一望,看不見大海的盡頭。于是河神方才改變先前洋洋自得的面孔,面對著海神仰首慨嘆道:“俗語有這樣的說法,‘聽到了上百條道理,便認為天下再沒有誰能比得上自己’的,說的就是我這樣的人了。而且我還曾聽說過有人認為孔丘懂得的東西太少、伯夷的高義不值得看重的話語,開始我不敢相信;如今我親眼看到了你是這樣的浩淼博大、無邊無際,我要不是因為來到你的門前,真可就危險了,我必定會永遠受到修養(yǎng)極高的人的恥笑?!?/div>
莊子的文章,想象力很強,文筆變化多端,具有濃厚的浪漫主義色彩,并采用寓言故事形式,富有幽默諷刺的意味,對后世文學語言有很大影響。其超常的想象和變幻莫測的寓言故事,構(gòu)成了莊子特有的奇特的想象世界,“意出塵外,怪生筆端?!保▌⑽踺d《藝概·文概》)莊周著有《莊子》(被道教奉為《南華經(jīng)》),道家經(jīng)典之一?!稘h書藝文志》著錄《莊子》五十二篇,但留下來的只有三十三篇?!肚f子》在哲學、文學上都有非常高研究價值。魯迅先生說過:“其文汪洋辟闔,儀態(tài)萬方,晚周諸子之作,莫能先也?!保ā稘h文學史綱要》)名篇有《逍遙游》、《莊子·外篇·秋水》、《齊物論》、《養(yǎng)生主》等,《養(yǎng)生主》中的“庖丁解牛”尤為后世傳誦。
《史記》用精練的幾行字介紹了莊子,說他著書十余萬言,是用來辨明老子的主張的。
莊子的文章結(jié)構(gòu),很奇特??雌饋聿⒉粐烂?,常常突兀而來,行所欲行,止所欲止,汪洋恣肆,變化無端,有時似乎不相關,任意跳蕩起落,但思想?yún)s能一線貫穿。句式也富于變化,或順或倒,或長或短,更加之詞匯豐富,描寫細致,又常常不規(guī)則地押韻,顯得極富表現(xiàn)力,極有獨創(chuàng)性。
莊子文字的汪洋恣肆,意象的雄渾飛越,想象的奇特豐富,情致的滋潤曠達,給人以超凡脫俗與崇高美妙的感受,在中國的文學史上獨樹一幟,他的文章體制已脫離語錄體形式,標志著先秦散文已經(jīng)發(fā)展到成熟的階段,可以說,《莊子》代表了先秦散文的最高成就。
- 1趙麗穎兒時在農(nóng)村長大,聽聽穎寶怎么說的,接地
- 2從一支蠟燭中,你能想到什么?
- 3心電感應是成語嗎
- 4我愛月亮
- 5怎么關掉洗衣機預約時間
- 6過年穿新衣服的習俗
- 7與堅忍有關的成語
- 8什么易什么移什么成語
- 9描寫互相感應的成語及解釋
- 10怎樣描寫鴿子圖片
- 11秋天收獲的兒歌有哪些?
- 12淘寶酒店預訂多長時間內(nèi)系統(tǒng)自動關閉交易
- 13小孩子到幾歲才可不用紙尿褲
- 14懶蟲怎么死的
- 15安徒生童話小人魚好詞好句
- 16腰痛的不得了
- 17德芙巧克力女主角廣告圖片全
- 18爸爸媽媽教育孩子爺爺奶奶怎么做
- 19如何理解內(nèi)外因關系
- 20過年衣服搭配
- 21經(jīng)歷苦難卻有著積極樂觀名人事例
- 22面試結(jié)尾怎么說
- 23帶有一和十的成語
- 24芊芊的歌詞講的是怎樣的一個故事
- 25老師可以和學生在一起嗎
- 26氣人的老師
- 27九宮是什么意思
- 28有關戰(zhàn)爭戰(zhàn)勝的成語
- 29當我們?nèi)ド习嗟臅r候,狗狗們都在干嘛?
- 30貴州民族學院廣播臺經(jīng)常放的一首粵語歌 是女的和一幫小朋友唱的 每天18點放
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛讀英語的寶寶怎么教育
- 愛惜寶寶什么意思呀英語
- 俺不理寶寶英語怎么說
- 愛哭的寶寶英語怎么說
- a開頭的寶寶英語單詞
- 愛貝斯英語的可愛寶寶
- 安琪拉寶寶用英語怎么說
- 愛羊?qū)殞氂⒄Z怎么說
- 愛笑的寶寶會有好運嘛英語
- 阿鳴是個好寶寶英語
- 愛護寶寶的好句子簡短英語
- 安娜寶寶學英語怎么樣
- 啊寶寶用英語怎么說
- 安迪寶寶英語怎么說讀
- 愛穿裙子的寶寶們英語
- 安陽適合3歲寶寶學英語
- a到p寶寶英語單詞
- 愛讀英語的小寶寶
- 艾美麗歌曲寶寶學英語動物
- 阿哥美劇學英語神器寶寶
- 安妮花英語幾歲寶寶可以學習
- aga英語意思是寶寶嗎
- 愛熊寶寶英語怎么說
- 阿澤寶寶說英語擤鼻涕
- 安慰寶寶英語怎么說啊
- 愛看美劇學英語神器寶寶
- 安陽一歲寶寶說英語
- 安慰寶寶的英語怎么說
- 愛寶寶的叫法都有哪些英語
- 北方南方相聲
- 白領愛上相聲
- 爆脾氣的相聲
- 北京的快板由演變而成
- 悲傷相聲完整版岳云鵬
- 百年評書沒有連闊如
- 彬州市相聲
- 包公傳奇評書27
- 搬龍角評書文本
- 白鴿和火苗唱的二人轉(zhuǎn)
- 播音形式的相聲
- 不鼓掌相聲完整版
- 貝多芬快板回旋曲
- 白華相聲
- 北京相聲專場門票多少錢
- 北京相聲大咖全集
- 播放揚子江評書
- 百眉大陜評書
- 北京相聲演員名單公布
- 白小白唱二人轉(zhuǎn)全集
- 報菜名貫口相聲完整詞
- 表演快板四個大嫂垮婆婆
- 白眉大俠評書382完整
- 賓陽南寧快板
- 包公案評書20
- 百姓大鼓隊
- 播放孫越相聲
- 畢業(yè)典禮可以表演的相聲
- 保定膨達二人轉(zhuǎn)電話
- 北京琴書有話好好說
- 初中生英語匯總怎么寫
- 初中生可以參加英語考級么
- 初中生優(yōu)生的英語提升辦法
- 初中生英語國際競賽有哪些
- 詞組句子英語初中生學什么
- 初中生英語必背的語法
- 初中生和高中英語
- 初中生勵志金句英語簡短
- 初中生英語單詞背誦神器
- 初中生如何學習的英語
- 從小讀英式英語的孩子好嗎
- 成為初中生的暢想英語作文
- 初中生英語考一百三十分
- 初中生英語學習方法介紹
- 初中孩子英語越考越差
- 初中生英語德語怎么學的
- 初中孩子英語聽力如何提高
- 初中生用什么軟件自學英語
- 初中孩子英語怎樣提升成績
- 初中生每日5句英語作文
- 初中生英語高頻單詞有哪些
- 初中孩子不愛英語怎么辦
- 春節(jié)英語介紹初中生怎么寫
- 初中生練英語聽力設備
- 初中生怎樣學好語文 數(shù)學 英語
- 初中生英語詩歌朗誦推薦
- 初中生英語情景模擬訓練
- 初中生用英語介紹美食作文
- 初中生英語做作業(yè)方法
- 初二孩子怕背英語語文
- 動漫評書時遷48
- 德云相聲史
- 單田芳評書有聲全集攻略
- 大鼓敲大鼓敲兒歌
- 大宋之天才鬼醫(yī)免費評書
- 對山東快板的了解
- 大連快板評書相聲培訓
- 德云社說相聲的學歷
- 德云社燒餅和姜妍相聲
- 單田芳評書按年代順序
- 帶大鼓的舞蹈
- 丁舞琴書劉墉審鬼第五季
- 大豆相聲社購票
- 單田芳評書安史之亂第三回
- 鈍角和銳角相聲
- 帶快板的歌
- 大同快板老師
- 德云社馮照陽相聲
- 東北人還是要聽聽二人轉(zhuǎn)
- 大鼓有沒有猝死
- 大隋唐評書16回
- 單田芳封神演義評書149
- 單由芳的評書
- 定風波快板完整版
- 單弦彈唱吉他
- 大兵相聲入睡版100分鐘
- 大神大鼓
- 單田芳評書說唐后傳無彈窗
- 單田方評書白眉大俠318
- 抵制郭德綱的相聲演員
- 俄羅斯高考英語翻譯
- 二零年英語高考聽力成績
- 俄羅斯高考英語試卷類型
- 俄羅斯高考英語學科類別
- 俄羅斯高考英語科目
- 俄羅斯高考英語學科等級
- 兒童如何報考英語高考志愿
- 二零二二年英語高考
- 俄羅斯高考英語必考詞匯
- 俄羅斯高考英語分數(shù)
- 俄羅斯高考英語水平
- 俄羅斯高考英語分數(shù)要求
- 二零二零江蘇高考英語聽力
- 二零二一年福建高考英語
- 俄羅斯的英語高考時間
- 二零二零山東高考英語試卷
- 俄羅斯高考英語作文分值
- 俄羅斯高考英語分值分布
- 二零一八英語高考一卷
- 恩波英語江蘇舊高考
- 俄羅斯高考英語試卷分析
- 二零年英語高考聽力滿分
- 俄羅斯高考英語必考嗎
- 俄羅斯高考英語46級
- engine英語高考作文
- 二零一九浙江高考英語試卷
- 俄羅斯高考英語占比
- 二七區(qū)高考英語補課
- 俄羅斯高考英語必考單詞
- 俄羅斯的英語高考難度
- 風雨易渡情難留
- 風雨桐香
- 非愛你不可嗎
- 風一吹愛就來
- 緋寒桜
- 風花
- 放寬心
- 風云塵煙
- 反殺伏擊者
- 繁華盡染
- 赴くは青き大地
- 放飛自我
- 飛呀
- 分不開了
- 菲比全面轟炸
- 分手的煩惱
- 佛陀贊
- 鳳飛飛
- 鳳凰山人
- 風月闕山盡
- 反情歌
- 放手而去
- 風信子
- 非洲鼓手鼓打擊樂十九
- 飛云之下
- 飛曲上勁
- 風花雪月催白頭
- 発進
- 負けたくないこと
- 風中的女郎
- 格林童話txt下載
- 古裝故事視頻兒童
- 廣州英語目標實施手冊6年級
- 國才英語考試初級線下
- 高三英語聽力維克多紫色
- 感嘆句大全小學英語
- 廣州美華少兒英語停了嗎
- 貴陽市最好的少兒英語
- 高三英語閱讀突然錯很多
- 甘肅小學學不學英語
- 廣州英孚少兒英語奧園
- 關于運動的少兒英語演講
- 搞笑少兒英語歌曲大全播放
- 廣州愛貝國際少兒英語廣州
- 高中英語快板
- 關于寫信的兒童故事
- 廣西高三模擬考英語
- 關于自然的兒童故事
- 高中英語溺愛
- 甘肅農(nóng)業(yè)大學四級二級
- 高三每年幾月開學呢英語
- 公共英語三級與大學四級
- 關于魚的小學英語作文初中
- 高三該從哪里學英語
- 關于空調(diào)的兒童故事
- 關于腳的兒童故事
- 廣東廣州小學英語教資
- 廣東小學幾年級開設英語課
- 公共英語三級和大學四級
- 高中英語護膚
- 回家遭老媽嫌棄的相聲
- 后現(xiàn)代人說書
- 侯耀文會多少段相聲
- 侯耀文相聲較量
- 湖南大鼓人性的光輝
- 回魂三尸評書
- 會說相聲的幽默教授
- 呼家將評書132
- 胡德綱單口相聲化拉千
- 何云偉相聲大全免費
- 后娘說書
- 紅浪漫相聲
- 韓子平高茹二人轉(zhuǎn)寶玉哭靈
- 衡陽漁鼓美女獨舞
- 孩子說相聲逗我
- 紅塵情歌雙人快板
- 好奇相聲劇本
- 侯寶林婚姻相聲
- 好幾年的陜北說書想哥哥
- 渾南音樂噴泉國慶節(jié)
- 侯寶林經(jīng)典諷刺相聲
- 侯振鵬相聲全集超長
- 環(huán)保相聲的報幕詞
- 郝明明相聲
- 河北石家莊相聲演員
- 火影小說評書
- 海燕說書
- 皇太極大傳評書
- 后勤保障相聲
- 湖南益陽農(nóng)村大鼓教程
- 爵士鼓大鼓尺寸
- 京東大鼓楊廣
- 給我和個機會相聲劇本
- 京打快板音效
- 家有兒女3小雨學相聲
- 經(jīng)典的相聲本子
- 濟寧清音雅樂朱世闊
- 濟公傳郭德綱評書詞
- 簡短評書片段
- 京津相聲交流周開啟
- 久違歌曲原唱二人轉(zhuǎn)
- 交通安全相關的相聲
- 姜昆侯耀文于謙經(jīng)典相聲
- 京劇西皮快板
- 姜子說書紅樓夢里的戲
- 今日新鮮事尤山花鼓詞
- 金玉香玉二人轉(zhuǎn)討飯
- 姜昆唐杰忠相聲好
- 經(jīng)典相聲劇本談理想
- 經(jīng)典舞臺相聲
- 姜昆相聲1999
- 健康文化快板
- 酒席宴前相聲
- 甲乙兩人相聲
- 將夜評書全集
- 街頭大鼓藝人
- 金牌喜劇班三個人說相聲
- 敬孝心快板
- 吉林衛(wèi)視二人轉(zhuǎn)全集
- 極品相聲幫隋意微博
- 課堂作業(yè)7年級英語
- 柯橋一年級有教英語嗎
- 考研英語六級考幾門
- 可以改一年級的字嗎英語
- 酷酷英語四級考試攻略
- 考研熱作文英語六級
- 考浙江大學英語只過了四級可以嗎
- 快樂英語一年級同步mp3
- 快速學英語應對英語考試的軟件
- 快樂英語下冊第五單元一年級
- 昆明一年級英語課文內(nèi)容
- 考研報考要求英語六級
- 科教版一年級上冊英語單詞
- 開展一場英語考試的英語
- 考完四級后的大學生去哪了
- 快樂英語一年級第七冊
- 考英語四級沒基礎
- 開學一年級學英語晚嗎現(xiàn)在
- 快捷英語周周練一年級下冊
- 課外高中英語閱讀文章
- 考研報名要求英語四級過了
- 考拉兒童故事
- 考研英語六級英語考試
- 課文音頻7年級下英語
- 考研需要考幾次英語四級
- 哭用英語造句子一年級簡單
- 快捷英語周周練小學一年級
- 考研英語四級50分
- 科技與生活一年級英語演講
- 空中課堂一年級下冊11英語
- 類似邪王追妻的小說
- 李東陽巧對文言文翻譯
- 瑯琊榜2有小說嗎
- 路勁城市印象
- 陋室銘的志
- 落青電視劇
- 羅漢果種植基地
- 旅游簽證要多少錢
- 龍里旅游
- 聊天技巧幽默追女孩子大全
- 樓穎
- 鄰居英語單詞
- 令人難忘的一件事20字
- 戀人網(wǎng)下載
- 拉庫爾薩克斯簡譜8
- 六等星之夜
- 遼參的功效與作用
- 李雪小說全文在線閱讀
- 駱駝祥子和
- 來自內(nèi)心的療愈
- 老頭少女小說
- 啦啦電影
- lol之主角加入omg戰(zhàn)隊的小說
- 李子壩輕軌站
- 龍蝦影視
- 留守兒童心理輔導記錄
- 李密的簡介
- 酈波講王陽明心學
- 論詩五首清趙翼
- 雷聲雨聲催眠曲
- 馬季相聲說對聯(lián)
- 免費評書大隋唐
- 馬東評論郭德綱于謙的相聲
- 馬春然相聲有新人參賽作品
- 免費聽相聲演員馬季
- 馬街社區(qū)村公資金宣傳快板
- 苗阜郭德綱誰相聲更好
- 孟鶴堂周九良相聲八大吉祥
- 馬季相聲輩分
- 免費播放評書水滸傳
- 美女大鼓書
- 孟鶴堂周九良最好看的相聲
- 馬三立早期經(jīng)典相聲小曲
- 苗創(chuàng)新打快板
- 漫畫版相聲
- 摩托車發(fā)動機換大鼓
- 馬志明黃族民大保鏢相聲
- 馬季相聲夢里去了外國
- 苗圃王聲相聲中國人是
- 苗阜王聲相聲我的同學們
- 梅蘭芳小品相聲搞笑大全
- 梅花大鼓李娜
- 馬季相聲詩詞
- 夢到去聽相聲
- 苗阜相聲口訣大全
- 馬未都講相聲郭德綱于謙
- 苗阜王聲相聲西游新說劇本
- 苗阜王聲相聲奶奶是媒婆
- 馬季相聲新五官爭功
- 孟鶴堂張九良相聲大保鏢
- 嗯單田芳評書白眉大俠
- 農(nóng)村歌舞二人轉(zhuǎn)表演
- 南音傳承的重要性
- 拿雙錘擂大鼓
- 南陽vox音箱總代理
- 南音詭異事情
- 南山公園音樂噴泉歌曲
- 牛姓的相聲演員
- 南音電音
- 女子上課遲到表演二人轉(zhuǎn)
- 南燁和九尾狐婼音的小說
- 那種音相聲最好
- 你放個二人轉(zhuǎn)
- 寧海話相聲
- 南屏晚鐘dj音樂
- 南陽音樂培訓機構(gòu)排名
- 南非超燃音樂
- 南寧宮崎駿動漫音樂會
- 牛群相聲傳奇
- 女駙馬二人轉(zhuǎn)全場
- 女評書演員袁田年齡
- 南音雪
- 南溪職校音樂老師
- 南川實木音箱
- 南芽音響設備
- 南星湖畔音樂
- 女兒喜歡快板
- 南寧比音勒芬專柜
- 南音欣賞心得
- 牛年賀歲快板詞
- 偶然的遇見
- 噢噢奧德賽
- 歐美潮音
- 噢買尬
- 偶遇胡列娜中
- 噢啦啦來襲
- 歐陽大師
- 噢羅娜
- 歐陽雪
- 歐美風
- 歐萊克萊克
- 甌蘭薈之歌
- 偶像雜果冰
- 歐羅巴時刻
- 歐美潮風
- 噢力給
- 偶像劇
- 偶然的事情
- 歐美女生越南鼓
- 歐美榜單熱播商電音
- 歐陽絕之死
- 偶然と特別
- 歐普拍
- 歐債
- 歐美電音系列
- 歐美風情
- 吽臭
- 歐美女電音系列
- 歐美溫柔
- 歐美潮音女嗓
- 評書大唐俠女全集
- 評書白文豹
- 評書楊家將全集第四十三回
- 評書水泊梁山三十七回
- 評書杜月笙全傳
- 潘嚴華琴書薜仁貴回窯
- 盤點姓李的相聲演員
- 評書水湖傳150
- 評書三俠五義64回
- 評書楊懷玉征西80回
- 評書大全免費呼延慶打擂
- 評書岳飛90
- 評書三國演義趙云之死
- 評書楊家將最后一集
- 評書蜀山劍俠傳下部
- 評書精選
- 評書單田芳午門廷杖
- 評書演員邱連聲
- 評書濟公傳第二集
- 評書白春傳
- 評書文學
- 評書包公傳第一回
- 評書洛陽豪客單田芳說的
- 評書楊家將第103集
- 潘斌龍賈玲相聲全集完整版
- 評書連環(huán)套中的人物
- 評書穹廬驚夢
- 評書宋朝史話
- 評書王彤
- 評書白眉大俠基本情節(jié)
- 齊魯電視臺每日新聞回放
- 青山墅
- 奇形怪狀的石頭
- 情深之依戀 一念
- 汽車泡水保險賠嗎
- 汽車火花塞的作用
- qq表白代碼大全
- 杞人憂天的寓言故事簡短
- 汽車輪轂修復多少錢
- 青島市旅游攻略
- 清平調(diào)拼音版其一
- 全文總裁的替身前妻
- 趣味古詩14首
- 企業(yè)員工培訓激勵
- 權(quán)臣閑妻聽書悠然自得
- 汽車剎車片價格
- 秦朝在什么時期
- 橋邊姑娘純音樂伴奏
- 汽車發(fā)動機號查詢
- 汽車拍賣網(wǎng)站有哪些
- 全職高手txt免費下載
- 汽車改裝電動汽車
- 汽車創(chuàng)意廣告
- 清平樂村居 宋辛棄疾
- 全集白眉大俠續(xù)集
- 恰恰舞蹈視頻
- 求職簡歷word模板免費
- 卻教風雨怨秋聲
- 奇跡戰(zhàn)神
- 青衫落拓誰在時間的彼岸txt
- 人教版小學英語41頁
- 如何教小學語文和英語課
- 人教版初中3年級英語上冊
- 人教版英語小學語法匯總
- 人教版英語八年級上冊u2測試
- 人教英語小學階段有多少單詞
- 人教版小學英語改動大不大
- 瑞美森少兒英語怎么樣
- 如何提高四級聽力技巧
- 人教版四年級下冊英語unit2試卷
- 人教版小學英語六年級上冊unit1教輔
- 如何教小學的英語語法
- 如何學好英語四級語法
- 瑞聯(lián)路吉的堡少兒英語
- 日語四級聽力帶原文翻譯
- 人教版英語七年級上冊2b原文
- 如何教青少兒英語閱讀課
- 人教小學英語三年級下冊精通版的
- 如何復習專業(yè)英語考試
- 人教版初中英語精講
- 人教小學英語暑假銜接方案
- 人教版高中英語選修三莫奈
- 人教版小學英語四上六單元
- 仁愛英語九年級上冊U1T2Sb
- 人物性格形容詞英語小學
- 如何防止英語考試犯困呢
- 日語保研要看英語六級嗎
- 仁愛英語九年級上冊u3t1sb
- 人教版小學英語36年級單詞分類
- 繞口令英語四級備考
- 死亡通知單有聲小說誰播
- 少年白馬醉春風有聲書
- 三線輪回有聲小說在線收聽
- 時光里的溫柔有聲小說
- 山海逍遙王有聲小說
- 三體第2部有聲讀物
- 神話有聲小說劉邦
- 史記有聲書
- 三生三世枕上書有聲書
- 十大靈異案件有聲小說
- 森林里的小木屋
- 閃電麥昆的故事
- 死人咒有聲小說
- 隋唐演義有聲廣播小說粵語
- 禪宗全書有聲書
- 石鐘山的小說有聲
- 算命有聲小說排行榜
- 仕途類都市有聲小說推薦
- 三界紅包群有聲小說992
- 神偷狂妃天才召喚師
- 史蒂芬妮的馬尾辮有聲讀物
- 三國志有聲小說58
- 誰是誰的太陽有聲小說
- 商丘神火大道有聲小說
- 三國演義文言文
- 搜神記有聲小說有聲聽書吧
- 神奇樹屋中文版有聲書
- 三年級的小朵朵
- 勝天半子有聲小說
- 世界百部經(jīng)典有聲小說
- 同步輕松練習初二英語
- 推薦初二學習的英語
- 天神下凡txt
- 泰興初二英語講解課文
- 談煩惱英語作文初二
- 同行兒童故事
- 討伐黃巾軍兒童故事
- 推薦一些朋友英語作文初三
- 特殊兒童繪本故事
- 土木專業(yè)需要英語四級嗎
- 托福 雅思 英語六級
- 同意邀請英語作文初二
- 提前查英語四級成績
- 托班睡前故事大全
- 滔天劍來
- 聽障學生英語六級怎么考
- 童林傳第21回單田芳播講
- 塔里木大學日語四級報名通知
- 土木考研英語六級難嗎嗎
- 體育英語六級有啥用
- 天津初二英語難度系數(shù)
- 推薦初二英語基礎教輔
- 特別甜的睡前故事
- 疼痛的英語表達初二
- 天津初二英語上冊跟讀
- 太空的英語作文初二
- 天津初二英語完形
- 聽力英語初二上冊
- 貪心的狗睡前故事
- 團名可愛英語四級分數(shù)怎么
- 萬唯中考英語中考作文
- 萬唯英語英語閱讀中考
- 烏市英語中考2021
- 濰坊中考英語總結(jié)
- 為中考備戰(zhàn)英語
- 五三英語中考 廣東
- 魏訓剛中考英語英語
- 武漢中考英語天下中考
- 萬唯中考陜西中考英語
- 蕪湖中考2021英語
- 往年英語中考英語聽力
- 萬唯中考英語中考單詞
- 無錫中考英語 預測
- 無錫中考英語模式
- 維克多英語聽力中考英語
- 濰坊河北中考英語
- 萬唯中考重慶中考英語
- 五三 中考英語和高考英語
- 溫州中考英語2021英語試卷
- 五三英語中考英語語法
- 溫州英語中考2017
- 維克多英語新中考英語必備
- 維克多英語 中考英語聽力
- 溫州英語中考英語聽力
- 溫州中考復習英語
- 萬唯中考中考英語
- 五三英語中考英語核心詞匯
- 往屆中考英語例文
- 文成英語中考英語聽力
- 萬唯中考英語中考卷
- 小學六年級英語季節(jié)作文
- 小學英語歌曲my home mp3
- 小學英語三級和二級區(qū)別
- 小學教育的考研國家線英語
- 小學五年級上冊pep英語14頁
- 小學英語講解環(huán)節(jié)有什么
- 新版pep小學英語單詞分類整理
- 小學英語讀音怎么訓練
- 小學生五年級英語演講家鄉(xiāng)3分鐘
- 小學英語創(chuàng)意課堂互動方案
- 小學低段英語單詞背寫
- 小學如何快速提升英語詞匯
- 小學一年級前英語學情分析
- 小學生英語本22K36K哪個好
- 小學幾年級學什么英語
- 小學英語課鼓舞句子
- 小學五年級英語單詞注音
- 小學英語語法大全解析
- 小學英語平均分第一秘訣
- 小學英語單詞速記1到6年級
- 小學初中高中英語詞典推薦
- 小學生英語筆記本怎么做
- 小學英語四年級5單元單詞
- 小學怎么讓孩子聽英語課
- 小學英語人教版新起點sl
- 小學英語考編沒有六級
- 小學三年級英語翻譯器上冊
- 小學英語pep單詞有多少個
- 小學英語一年級下冊單詞m2
- 小學同步英語練習哪個好