示兒的注釋

1、《草書大王》文言文的白話譯文：

張丞相喜愛(ài)寫草書但不好看，當(dāng)時(shí)的人們都笑話他，丞相對(duì)此表現(xiàn)得很鎮(zhèn)定。有一次，他得到了一個(gè)好的句子，就拿起筆迅速寫下來(lái)，整張紙上龍飛鳳舞。他讓侄子抄下來(lái)，到書法中筆畫怪誕的地方時(shí)，侄子茫然地停下來(lái)，拿著他寫的字的紙去問(wèn)他：“這是什么字？”丞相認(rèn)真地看了許久，自己不認(rèn)識(shí)了，便責(zé)怪侄子道：“攜唯你為什么不早問(wèn)？以至于我都忘記了寫的什么了。”

2、《草書大王》文言文重點(diǎn)字詞注釋：

(1)好：喜歡，愛(ài)好。

(2)流輩：同流的人，此指草書愛(ài)好者們，即同行們。

(3)自若：自如，即跟平常一樣，不受別人的'影響。

(4)得句：得到佳句。

(5)索：找到。

(6)龍蛇飛動(dòng)：形容字龍飛鳳舞。

(7)使：讓，命令。

(8)波險(xiǎn)處：指筆畫曲折怪僻的地方。

(9)罔然：迷惑的樣子。

(10)執(zhí)：拿著。

(11)熟視：反復(fù)地看。

(12)詬：責(zé)罵。

(13)胡：何，為什么。

(14)余：我。

(15)皆：都。

(16)工：規(guī)范。

(17)汝：你。

(18)亦：也。

(19)止：停止。

(20)汝胡不早問(wèn)，至余忘之：你為什么不早一點(diǎn)問(wèn)我，以至于我也忘記它了。 胡：為什么

(21)錄：抄寫。

3、《草書大王》文言文給我們的啟核隱銀示：

一是遇事要先反思改宴自己有沒(méi)有缺點(diǎn)，不要隨便把錯(cuò)誤歸結(jié)在別人頭上。

二是做事貴在勤于用功，到關(guān)鍵時(shí)才派得上用場(chǎng)。

三是無(wú)論任何事情，都要以一絲不茍的態(tài)度去做。

四是當(dāng)聽(tīng)到旁人對(duì)自己的批評(píng)時(shí)，要虛心接受，并及時(shí)改正。

1、《草書大王》文言文的白話譯文：

張丞相喜愛(ài)寫草書但不好看，當(dāng)時(shí)的人們都笑話他，丞相對(duì)此表現(xiàn)得很鎮(zhèn)定。有一次，他得到了一個(gè)好的句子，就拿起筆迅速寫下來(lái)，整張紙上龍飛鳳舞。他讓侄子抄下來(lái)，到書法中筆畫怪誕的地方時(shí)，侄子茫然地停下來(lái)，拿著他寫的字的紙去問(wèn)他：“這是什么字？”丞相認(rèn)真地看了許久，自己不認(rèn)識(shí)了，便責(zé)怪侄子道：“你為什么不早問(wèn)？以至于我都忘記了寫的什么了?！?/p>

2、《草書大王》文言文重點(diǎn)字詞注釋：

(1)好：喜歡，愛(ài)好。

(2)流輩：同流的人，此指草書愛(ài)好者們，即同行們。

(3)自若：自如，即跟平常一樣，不受別人的'影響。

(4)得句：得到佳句。

(5)索：找到。

(6)龍蛇飛動(dòng)：形容字龍飛鳳舞。

(7)使：讓，命令。

(8)波險(xiǎn)處：指筆畫曲折怪僻的地方。

(9)罔然：迷惑的樣子。

(10)執(zhí)：拿著。

(11)熟視：反復(fù)地看。

(12)詬：責(zé)罵。

(13)胡：何，為什么。

(14)余：我。

(15)皆：都。

(16)工：規(guī)范。

(17)汝：你。

(18)亦：也。

(19)止：停止。

(20)汝胡不早問(wèn)，至余忘之：你為什么不早一點(diǎn)問(wèn)我，以至于我也忘記它了。 胡：為什么

(21)錄：抄寫。

3、《草書大王》文言文給我們的啟示：

一是遇事要先反思自己有沒(méi)有缺點(diǎn)，不要隨便把錯(cuò)誤歸結(jié)在別人頭上。

二是做事貴在勤于用功，到關(guān)鍵時(shí)才派得上用場(chǎng)。

三是無(wú)論任何事情，都要以一絲不茍的態(tài)度去做。

四是當(dāng)聽(tīng)到旁人對(duì)自己的批評(píng)時(shí)，要虛心接受，并及時(shí)改正。

楊氏之子文言文翻譯及注釋及啟示如下：

翻譯

梁國(guó)楊氏子九歲，甚聰惠?？缀糜缇皆勂涓?，父不在，乃呼兒出。為設(shè)果，果有楊梅?？字敢允緝涸唬骸按耸蔷夜?。”兒應(yīng)聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽。”

梁國(guó)一戶姓楊的人家家里有一個(gè)九歲的兒子，非常聰明?？拙絹?lái)拜見(jiàn)他的父親，恰巧他父親不在，于是便叫他出來(lái)。他為孔君平端來(lái)水果，拆滲水果中有楊梅，孔君平指著楊梅給孩子看，并說(shuō)：“這是你家的水果?！睏钍献玉R上回答說(shuō)：“沒(méi)聽(tīng)說(shuō)孔雀是先友灶生您家的鳥?！?/p>

注釋

1、孔君平：孔坦，字君平，官至延尉。

2、氏：姓氏，表示家族的姓。

3、夫子：舊時(shí)對(duì)學(xué)者或老師的尊稱。

4、設(shè)：擺放，擺設(shè)。

5、甚：非常。

6、詣：拜見(jiàn)。

7、未聞：沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)。

8、示：給……看。

9、惠：惠同“慧”，智慧的意思。

10、乃：就；于是。

11、曰：說(shuō)。未：沒(méi)有。

啟示

《楊氏之子》這篇古文啟示我們?cè)谟龅剿说膽蚺獣r(shí)要隨機(jī)應(yīng)變，學(xué)會(huì)機(jī)智地回應(yīng)，有時(shí)候惡言相向可能會(huì)適得其反。全文記敘了楊氏之子機(jī)智又不失幽默地回應(yīng)客人一事，表現(xiàn)了楊氏之子的聰慧與機(jī)智。

精衛(wèi)填海譯隱灶文如下：

炎帝的小女兒，名叫女娃。有一次，女娃去東海游玩，溺水身亡，再也沒(méi)有回來(lái)，因此化為精衛(wèi)鳥。經(jīng)?？阢曃魃缴系臉渲褪瘔K，用來(lái)填塞東海。

注釋：

炎帝之少女：炎帝的小女兒。

溺行明：溺水，淹沒(méi)。

故：因此。

為：化為，成為。

堙：填塞。

精衛(wèi)填海神話故事：

精衛(wèi)填海，是中國(guó)上古神話傳說(shuō)之一。相傳精衛(wèi)本是炎帝神農(nóng)氏的小女兒，名喚女娃，一日女娃到東海游玩，溺于水中。死后的女娃化作花腦袋、白嘴殼、紅色爪子的一種神鳥，每天從山上銜來(lái)石頭和草木，投入東海，然后發(fā)出“精衛(wèi)、精衛(wèi)”的悲鳴，好像在呼喚著自己。

對(duì)于“精衛(wèi)填?！鄙裨挼慕馕?，如袁珂認(rèn)為精衛(wèi)填海“表現(xiàn)了遭受自然災(zāi)害的原始人類征服自然的渴望”。此類解釋與長(zhǎng)期影響中國(guó)的神話研究的馬克思對(duì)于神話的解釋有關(guān)。

人們往往強(qiáng)調(diào)其精神價(jià)值，認(rèn)為古人認(rèn)識(shí)水平有限，無(wú)法正確認(rèn)識(shí)自然反映自然，以想象、虛構(gòu)、夸張的手段來(lái)描述史事而檔攜告創(chuàng)造出神話。

并且把“精衛(wèi)填海”用“執(zhí)著”、“矢志不渝”的主旨關(guān)鍵詞解說(shuō)為先民戰(zhàn)勝自然的信念和理想，歌頌了“精衛(wèi)”戰(zhàn)天斗地的豪情壯志，或者闡釋為對(duì)精衛(wèi)悲壯與堅(jiān)強(qiáng)的神話表達(dá)。

南轅北轍文言文翻譯及注釋及啟示如下：

作品原文

魏王欲攻邯鄲，季梁聞之，中道而反，衣焦不申，頭塵不去，往見(jiàn)王曰：“今者臣來(lái)，見(jiàn)人于大行，方北面而持其駕，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，將奚為北面？’曰：‘吾馬良?！荚唬骸R雖良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多?！?/p>

臣曰：‘用雖多，此非楚之路也?！唬骸嵊呱??！藬?shù)者愈善，而離楚愈遠(yuǎn)耳。今王動(dòng)欲成霸王，舉欲信于天下。恃王國(guó)之大，兵之精銳，而攻邯鄲，以廣尊名。王之動(dòng)愈數(shù)，而離王愈遠(yuǎn)耳。猶至楚而北行也?！贝怂^南其轅而北其轍也。?

注釋譯文

作品注釋

聞：聽(tīng)說(shuō)。

反：通假字，同“返”，返回。

衣焦：衣裳皺縮不平。

申：伸展，舒展。后作“伸”。

大行（hang）：大路。

方：正在。

北：面向北方。

持其駕：駕著他的車。

之：動(dòng)詞，到……去。

楚：楚國(guó)，在魏國(guó)的南面。

將：又。

奚：為何。

用：費(fèi)用，錢財(cái)。

御：駕馭車馬。

者：…的人。

御者善：車夫駕車的技術(shù)高超。

此數(shù)者：這幾個(gè)條件。

恃：依靠，依仗。

廣：使動(dòng)用法，使……廣大，擴(kuò)展。

猶：猶如，好像。

作品譯文

魏王想要攻打邯鄲（今河北省邯鄲市），季梁聽(tīng)說(shuō)這件事后，半路返回，來(lái)不及抻平皺縮的衣服和去除頭上的塵土，去拜見(jiàn)魏王說(shuō)：“今天我來(lái)的時(shí)候，在路上遇見(jiàn)了一個(gè)人，正在面朝北面駕著他的車，他告訴我說(shuō)：‘我想到楚國(guó)去。’

我說(shuō)：‘您既然要到楚國(guó)去，為什么往北走呢?’他說(shuō)：‘我的馬很精良?！艺f(shuō)：‘你的馬雖然很精良，可這不是去楚國(guó)的路?！f(shuō)：‘我的路費(fèi)很多?！艺f(shuō)：‘你的路費(fèi)雖然多，可這不是去楚國(guó)的路?！f(shuō)：‘我的馬夫善于駕車?！@幾個(gè)條件越是好，就離楚國(guó)越遠(yuǎn)了。

大王的行動(dòng)是想成為霸王，舉止是想取信于天下。依仗魏國(guó)的強(qiáng)大，軍隊(duì)的精銳，而去攻打邯鄲，以使土地?cái)U(kuò)展，有好的名聲。大王這樣的行動(dòng)越多，那么（您）距離稱王的事業(yè)就越來(lái)越遠(yuǎn)了。這就好像到楚國(guó)卻向北走一樣。”

啟示

季梁為了打動(dòng)魏王，來(lái)了個(gè)現(xiàn)身說(shuō)法，以自己的經(jīng)歷，帶出了南轅北轍的故事，形象地說(shuō)明了魏王的行動(dòng)與自己的目的背道而馳的道理。

其實(shí)這個(gè)故事并不一定就發(fā)生在季梁身上，他之所以與自己的親身經(jīng)歷相聯(lián)系，是為了讓故事顯得生動(dòng)和真實(shí)，從而更具有說(shuō)服力。我們?cè)谡f(shuō)服他人時(shí)不妨也用這種說(shuō)法，將一些故事、案例融入自己的親身經(jīng)歷，這樣就更容易打動(dòng)人。

買櫝還珠文言文翻譯及注釋及啟示如下：

楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，熏以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以翡翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。

譯文：

楚國(guó)有個(gè)珠寶商人，到鄭國(guó)去賣珠寶。他用名貴的木蘭雕了一只裝珠的盒子，將盒子熏了用桂椒調(diào)制的香料，又裝飾上珠玉、玫瑰、翡翠。有個(gè)鄭國(guó)人把盒子買了去，卻把盒里的珠子還給了他，這可以說(shuō)，這個(gè)珠寶商人很善于賣盒子，而不善于賣珠寶吧。

注釋：

[1]為(Wéi)：制做。木蘭：一種高級(jí)木料。柜：這里指小盒。

[2]桂椒：香料。

[3]綴(zhuì)：點(diǎn)綴。

[4]玫瑰(méigui)：一種美麗的玉石。

[5]緝：裝飾邊沿。翡翠(fěicuì)：一種綠色的'美玉。

[6]櫝(dú)：小盒。還：退回。

[7]鬻(yù)：賣。

啟示：

買櫝還珠原意是買來(lái)裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒(méi)有眼力，取舍不當(dāng)，次要的東西比主要的還要好。

買櫝還珠是一個(gè)貶義詞，與它相近的詞語(yǔ)有：舍本逐末、本末倒置、反裘負(fù)薪、舍本求末、取舍不當(dāng)。鄭人沒(méi)有眼光，取舍不當(dāng),舍本求末；楚人過(guò)度包裝，本末倒置。所以說(shuō)，我們應(yīng)主次分明，不能取舍不當(dāng)，本末倒置，喧賓奪主。

四字成語(yǔ)，均是以漢語(yǔ)拼音標(biāo)注（含四個(gè)聲調(diào)）。多數(shù)成語(yǔ)先解釋每個(gè)字的意思，再融合成一個(gè)有特定意思的成語(yǔ)，亦或是給出典故、造句、打比方、圖片等，用生動(dòng)的例子，以這些作為有效的解釋。 比如： 1、紙上談兵[ zhǐ shàng tán bīng ]：比喻空談理論，不能解決實(shí)際問(wèn)題 2、哀鴻遍野 [ āi hóng biàn yě ]：比喻呻吟呼號(hào)、流離失所的災(zāi)民到處都是.哀鴻,哀鳴的大雁,比喻悲哀呼號(hào)的災(zāi)民.（打比方） 3、安步當(dāng)車[ ān bù dāng chē ]：古代稱人能安貧守賤.現(xiàn)多用以表示不乘車而從容不迫地步行.安,安閑.（具體解釋） 4、城下之盟[ chéng xià zhī méng ]：出 自 《左傳·桓公十二年》：“大敗之，為城下之盟而還?！睌耻姷搅顺窍?抵抗不了,跟敵人訂的盟約.泛指被迫簽訂的條約.（典故）