亞麻帶亞麻帶
“人們說,我長得太好了,”亞麻說,“并且還說我又美又長,將來可以織成很好看的布。嗨,我是多么幸運??!我將來一定是最幸運的人!太陽光多么使人快樂!雨的味道是多么好,多么使人感到新鮮!我是分外地幸運;我是一切東西之中最幸運的!”
“對,對,對!”籬笆樁說。“你不了解這個世界,但是我們了解,因為我們身上長得有節(jié)!”于是它們就悲觀地發(fā)出吱吱格格的聲音來:
吱——格——噓,
拍——呼——吁,
歌兒完了。
“沒有,歌兒并沒有完了呀!”亞麻說?!懊魈煸绯刻柧蜁鰜恚昃蜁谷擞淇?。我能聽見我在生長的聲音,我能覺得我在開花!我是一切生物中最幸運的!”
不過有一天,人們走過來捏著亞麻的頭,把它連根從土里拔出來。它受了傷。它被放在水里,好像人們要把它淹死似的。然后它又被放在火上,好像人們要把它烤死似的。這真是可怕!
“一個人不能永遠過著幸福的時光!”亞麻說。“一個人應(yīng)該吃點苦,才能懂得一些事情?!?br/>不過更糟糕的時候到來了。亞麻被折斷了,撕碎了,揉打了和梳理了一通。是的,它自己也不知道這是一套什么玩藝兒。它被裝在一架紡車上——吱格!吱格!吱格——這把它弄得頭昏腦漲,連思想都不可能了。
“我有個時候曾經(jīng)是非常幸運的!”它在痛苦中作這樣的回憶?!耙粋€人在幸福的時候應(yīng)該知道快樂!快樂!快樂!啊!”當(dāng)它被裝到織布機上去的時候,它仍然在說這樣的話。于是它被織成了一大塊美麗的布。所有的亞麻,每一根亞麻,都被織成了這塊布。
“不過,這真是出人意料之外!我以前決不會相信的!嗨!我是多么幸福??!是的,籬笆樁這樣唱是有道理的:
吱——格——噓,
拍——呼——吁!
“歌兒一點也不能算是完了!它現(xiàn)在還不過是剛剛開始呢!這真是意想不到!如果說我吃了一點苦頭,總算沒有白吃。我是一切東西中最幸福的!我是多么結(jié)實、多么柔和、多么白、多么長??!我原不過只是一棵植物——哪怕還開得有花;和從前比起來,我現(xiàn)在完全是兩樣!從前沒有誰照料我,只有在天下雨的時候我才得到一點水?,F(xiàn)在卻有人來照料我了!女仆人每天早上把我翻一翻,每天晚上我在水盆里洗一個淋水浴。是的,牧師的太太甚至還作了一篇關(guān)于我的演講,說我是整個教區(qū)里最好的一塊布。我不能比這更幸福了!”
現(xiàn)在這塊布來到屋子里面,被一把剪刀裁剪著。人們是在怎樣剪它,在怎樣裁它,在怎樣用針刺它??!人們就是這樣對付它,而這并不是太愉快的事情。它被裁成一件衣服的12個沒有名字、但是缺一不可的部分——恰恰是一打!
翻譯結(jié)果:
Linen and ramie distinction
distinction_有道詞典
distinction
英 [d?'st??(k)?(?)n]
美 [d?'st??k??n]
n. 區(qū)別;差別;特性;榮譽、勛章
distinction 區(qū)別,品味區(qū)隔,差別
distinction mark 識別標志,辨認標記,
1、織線工藝不同
亞麻:亞麻的經(jīng)緯紗線多是單股,由比較細的棉紗紡織而成,所以亞麻的外觀比較細密。大多數(shù)情況下,亞麻有平紋和斜紋兩種織造的方式。
苧麻:苧麻的都是兩股或多股組成,這也就導(dǎo)致了苧麻的外觀比較粗獷。另外苧麻一般多采用平紋織造,很少情況下采用斜紋織造。
2、特性不同
亞麻:亞麻的強度高、抗皺性好、具有拉伸性。耐熱性較好,耐酸性。在常溫下耐稀堿。對染料具有良好的親和力,染色容易,色譜齊全,色澤也比較鮮艷。亞麻布具有柔軟,吸濕,透氣,保暖的特性。
苧麻:苧麻用一種比較粗厚的棉織物或麻織物,大部分規(guī)格的紗線比普通的棉布的紗線要粗,織物堅牢耐折,具有良好的防水性能,特性是非常的結(jié)實耐用。
3、用途不同
亞麻:可作紡織原料,織成各種涼爽的細麻布、夏布,也可與棉、毛、絲或化纖混合紡織。黃麻、槿麻等亞麻適宜紡制繩索和包裝用麻袋等。
苧麻:可用于汽車運輸和露天倉庫的遮蓋以及野外搭帳篷,苧麻用于制作勞動保護服裝及其用品,經(jīng)染色或印花后,也可用作鞋材、箱包面料、手袋、背包、桌布、臺布等等。
亞麻的價值:
亞麻的開發(fā)利用價值高,亞麻莖制取的纖維是紡織工業(yè)的重要原料,可純紡,亦可與其它纖維混紡。由于亞麻纖維與動物纖維、其它植物纖維、合成纖維相比,具有許多獨特的不可替代的優(yōu)點,決定了它在國民經(jīng)濟中占重要地位。
首先,亞麻纖維強韌、柔細,其強度是棉纖維的1.5倍、絹絲的1.6倍,可紡支數(shù)高,織物平滑整潔,適宜制作高級衣料。
其次,亞麻纖維具有吸濕性強、散熱快、耐摩擦、耐高溫、不易燃、不易裂、導(dǎo)電性小、吸塵率低、抑菌保健等獨特優(yōu)點,適宜制作飛機翼布、軍用布、消防、宇航、醫(yī)療和衛(wèi)生保健服裝及帆布、水龍帶、室內(nèi)裝飾布及工藝刺銹品等。
第三,打麻下腳料和麻屑也有較高的利用價值,加工后的短纖維即麻棉,可與毛、絲、棉、化纖等生產(chǎn)混紡紗,也可紡純麻紗;麻屑是制造人造板材或高級紙張的優(yōu)質(zhì)原料。
這個故事告訴我們,勤勞勝過一切,如果懶惰,人長的漂亮又有什么用呢,最后也只會被人嫌棄。所以在生活中,我們要向那位勤勞的姑娘學(xué)習(xí),很多事情都是靠自己一點一滴積累的,就像她用懶姑娘丟棄的亞麻,精心地紡織出了漂亮的衣服,并且最終找到了屬于自己的幸福。
一棵亞麻開滿了花。它開滿了非常美麗的藍花?;ǘ淙彳浀孟耧w蛾的翅膀,甚至比那還要柔軟。太陽照在亞麻身上,雨霧潤澤著它。這正好像孩子被洗了一番以后,又從媽媽那里得到了一個吻一樣——使他們變得更可愛。亞麻也是這樣。
“人們說,我長得太好了,”亞麻說,“并且還說我又美又長,將來可以織成很好看的布。嗨,我是多么幸運啊!我將來一定是最幸運的人!太陽光多么使人快樂!雨的味道是多么好,多么使人感到新鮮!我是分外地幸運;我是一切東西之中最幸運的!”
“對,對,對!”籬笆樁說?!澳悴涣私膺@個世界,但是我們了解,因為我們身上長得有節(jié)!”于是它們就悲觀地發(fā)出吱吱格格的聲音來:
吱——格——噓,
拍——呼——吁,
歌兒完了。
“沒有,歌兒并沒有完了呀!”亞麻說。“明天早晨太陽就會出來,雨就會使人愉快。我能聽見我在生長的聲音,我能覺得我在開花!我是一切生物中最幸運的!”
不過有一天,人們走過來捏著亞麻的頭,把它連根從土里拔出來。它受了傷。它被放在水里,好像人們要把它淹死似的。然后它又被放在火上,好像人們要把它烤死似的。這真是可怕!
“一個人不能永遠過著幸福的時光!”亞麻說?!耙粋€人應(yīng)該吃點苦,才能懂得一些事情。”
不過更糟糕的時候到來了。亞麻被折斷了,撕碎了,揉打了和梳理了一通。是的,它自己也不知道這是一套什么玩藝兒。它被裝在一架紡車上——吱格!吱格!吱格——這把它弄得頭昏腦漲,連思想都不可能了。
“我有個時候曾經(jīng)是非常幸運的!”它在痛苦中作這樣的回憶?!耙粋€人在幸福的時候應(yīng)該知道快樂!快樂!快樂!啊!”當(dāng)它被裝到織布機上去的時候,它仍然在說這樣的話。于是它被織成了一大塊美麗的布。所有的亞麻,每一根亞麻,都被織成了這塊布。
“不過,這真是出人意料之外!我以前決不會相信的!嗨!我是多么幸福啊!是的,籬笆樁這樣唱是有道理的:
吱——格——噓,
拍——呼——吁!
“歌兒一點也不能算是完了!它現(xiàn)在還不過是剛剛開始呢!這真是意想不到!如果說我吃了一點苦頭,總算沒有白吃。我是一切東西中最幸福的!我是多么結(jié)實、多么柔和、多么白、多么長啊!我原不過只是一棵植物——哪怕還開得有花;和從前比起來,我現(xiàn)在完全是兩樣!從前沒有誰照料我,只有在天下雨的時候我才得到一點水?,F(xiàn)在卻有人來照料我了!女仆人每天早上把我翻一翻,每天晚上我在水盆里洗一個淋水浴。是的,牧師的太太甚至還作了一篇關(guān)于我的演講,說我是整個教區(qū)里最好的一塊布。我不能比這更幸福了!”
現(xiàn)在這塊布來到屋子里面,被一把剪刀裁剪著。人們是在怎樣剪它,在怎樣裁它,在怎樣用針刺它啊!人們就是這樣對付它,而這并不是太愉快的事情。它被裁成一件衣服的12個沒有名字、但是缺一不可的部分——恰恰是一打!
“嗨,現(xiàn)在我總算得到一點結(jié)果!這就是我的命運!是的,這才是真正的幸福呢!我現(xiàn)在算是對世界有點用處了,而這也是應(yīng)該的——這才是真正的快樂!我們變成了12件東西,但同時我們又是一個整體。我們是一打,這是稀有的幸運!”
許多年過去了。它們再無法守在一起了。
“有一天總會完了,”每一個部分說?!拔业瓜M覀兡茉谝黄鸫镁靡稽c,不過你不能指望不可能的事情呀!”
它們現(xiàn)在被撕成了爛布片。它們以為現(xiàn)在一切都完了,因為它們被剁細了,并且被水煮了。是的,它們自己也不知道它們是什么。最后它們變成了美麗的白紙。
“哎唷,這真是奇事,一件可愛的奇事!”紙說?!拔椰F(xiàn)在比以前更美麗了,人們將在我身上寫出字來!這真是絕頂?shù)暮眠\氣!”
它上面寫了字——寫了最美麗的故事。人們聽著這些寫下來的故事——這都是些聰明和美好的事情,聽了能夠使人變得更聰明和更美好。這些寫在紙上的字是最大的幸福。
“這比我是一朵田野里的小藍花時所能夢想得到的東西要美妙得多。我怎能想到我能在人類中間散布快樂和知識呢?我連自己都不懂得這道理!不過事實確是如此。上帝知道,除了我微弱的力量為了保存自己所能做到的一點事情以外,我什么本事也沒有!然而他卻不停地給我快樂和光榮。每次當(dāng)我一想到‘歌兒完了’的時候,歌兒卻以更高貴、更美好的方式重新開始。現(xiàn)在無疑地我將要被送到世界各地去旅行,好使人人都能讀到我。這種事情是很可能的!從前我有藍花兒,現(xiàn)在每一朵花兒都變成了最美麗的思想!我在一切東西中是最幸福的!”
不過紙并沒有去旅行,卻到一個印刷所里去了。它上面所寫的東西都被排成了書,也可以說幾千幾百本的書,因為這樣才可以使無數(shù)的人得到快樂和好處。這比起寫在紙上、周游世界不到半路就毀壞了的這種情況來,要好得多。
“是的,這的確是一個最聰明的辦法!”寫上了字的紙想。
“我確實沒有想到這一點!我將待在家里,受人尊敬,像一位老祖父一樣!文章是寫在我的身上;字句從筆尖直接流到我的身體里面去。我沒有動,而是書本在各處旅行。我現(xiàn)在的確能夠做點事情!我是多么高興,我是多么幸福啊!”
于是紙被卷成一個小卷,放到書架上去了。
“工作過后休息一陣是很好的,”紙說?!鞍阉枷爰幸幌?,想想自己肚皮里有些什么東西——這是對的?,F(xiàn)在我第一次知道我有些什么本事——認識自己就是進步。我還會變成什么呢?我仍然會前進;我永遠是前進的!”
有一天紙被放在爐子上要燒掉,因為它不能賣給雜貸店里去包黃油和紅糖。屋里的孩子們都圍做一團;他們要看看它燒起來,他們要看看火灰里的那些紅火星——這些火星很快就一個接著一個地不見了,熄滅了。這很像放了學(xué)的孩子。最后的一顆火星簡直像老師:大家總以為他早走了,但是他卻在別人的后面走出來。
所有的紙被卷成一卷,放在火上。噢!它燒得才快呢。
“噢!”它說,同時變成了一朵明亮的焰花。焰花升得很高,亞麻從來沒有能夠把它的小藍花開得這樣高過。它發(fā)出白麻布從來發(fā)不出的閃光。它上面寫的字一忽兒全都變紅了;那些詞句和思想都成了火焰。
“現(xiàn)在我要直接升向太陽了!”火焰中有一個聲音說。這好像一千個聲音在合唱。焰花通過煙囪一直跑到外面去。在那兒,比焰花還要細微的、人眼所看不見的、微小的生物在浮動著,數(shù)目之多,比得上亞麻所開的花朵。它們比產(chǎn)生它們的火焰還要輕。當(dāng)火焰熄滅了、當(dāng)紙只剩下一撮黑灰的時候,它們還在灰上跳了一次舞。它們在它們所接觸過的地方都留下了痕跡——許多小小的紅火星。孩子們都從學(xué)校里走出來,老師總是跟在最后!看看這情形真好玩!家里的孩子站在死灰的周圍,唱出一支歌——
吱——格——噓,
拍——呼——吁!
歌兒完了!
不過那些細小的、看不見的小生物都說:
“歌兒是永遠不會完的!這是一切歌中最好的一支歌!我知道這一點,因此我是最幸福的!”
但是孩子們既聽不見,也不懂這話;事實上他們也不應(yīng)該懂,因為孩子不應(yīng)該什么東西都知道呀。
(1849年)
這篇故事,最初收集在哥本哈根出版的《祖國》一書中。
- 1怎么制作一個小學(xué)生可以做的簡單的電力小發(fā)明?
- 2有關(guān)修真的四字成語
- 3有學(xué)生聽書機嗎
- 4中年男人釣魚騎摩托
- 5懷有志向缺卻干蠢事用文言文怎么說
- 6如何評價cv夙七烈
- 7外國怎樣過春節(jié)
- 8大明湖傳說故事
- 9這三個幼兒園哪個好一點?
- 10諺語 這山望著那山高--()
- 11信仰的手語動作示范
- 12學(xué)生演講稿
- 13幸福是什么呢?
- 14這個人是真的還是假的
- 15學(xué)生事假請假條該怎么寫
- 16孩子寫作業(yè)磨蹭怎么辦
- 17男人也害怕孤獨
- 18求一校園愛情故事小說。
- 19小學(xué)生記憶單詞的好辦法
- 20為什么小學(xué)生,那么討厭作業(yè)?
- 21我是一名初中學(xué)生
- 22中文教瑜伽的的視頻
- 23班會課要講什么內(nèi)容
- 24“言顧左右而言他”的出處?
- 25我沒有夢想。
- 26大全:邏輯填空之高頻成語
- 27指一個人用了許多種方法才獲的得成功是什么成語?
- 28主角大學(xué)得到醫(yī)學(xué)系統(tǒng)的小說
- 29廣字開頭的成語有哪些
- 30幼兒園各年齡班的每節(jié)課時最長以多少分鐘為宜?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 澳洲留學(xué)英語考試難嗎現(xiàn)在
- alex小孩子學(xué)英語
- 阿文教孩子學(xué)英語
- 愛護健康英語作文初中生
- 安排孩子自主閱讀英語作文
- 阿拉丁故事兒童早教英語
- 愛情搞笑睡前故事短篇
- 奧特曼 的睡前故事大全
- 阿倫故事繪畫兒童
- 愛考試兒童故事機新版
- 阿貍睡前故事集
- 愛情雞湯睡前故事短篇
- 愛情短篇睡前故事動畫
- ai英語輔導(dǎo)孩子學(xué)什么
- ai哈佛英語適合幾歲孩子
- 愛運動的孩子英語作文
- 愛麗絲的睡前故事內(nèi)容
- 骯臟睡前故事歌詞
- 阿秋的兒童故事
- 愛麗教孩子學(xué)英語
- ai幫孩子學(xué)英語好嗎
- 安陽1歲孩子說英語
- 艾本四級聽力耳機帶耳麥
- 愛好怎么給孩子洗澡英語
- 暗夜與黎明電視劇免費觀看
- 愛英語的小孩子
- 安徒生睡前故事系列
- 愛學(xué)英語小孩子
- 愛護自己的孩子英語作文
- 愛閱讀的孩子好處英語
- 芭比之美人魚公主2
- 白羊座和什么星座最匹配
- 寶蓮燈里面的三圣母
- 半路夫妻情感語錄
- 笨狼的故事原文
- 步步高手機鈴聲
- 寶寶高燒一直不退怎么辦
- 貝兒公主的動畫片
- 北宋定窯白瓷碗的市場價格
- 八上英語單詞默寫
- 閉門思過幽默句子
- 布谷鳥的典故
- 寶可夢5代
- 八年級課外文言文
- 綁架小品搞笑段子
- 北汽新能源汽車報價
- burden
- 本地約會群
- 不怕跌倒所以飛翔歌曲
- 寶可夢正版游戲推薦
- 表白玩笑話
- 脖子上皮膚松弛
- 百分數(shù)筆記
- 八年級下冊數(shù)學(xué)書答案
- 巴哥犬狗糧
- 比較傷感的鋼琴曲
- 半干面和干面哪個健康
- 貝瓦兒歌兒童故事大全
- 背景音樂 純音樂雛菊
- 北宋政治
- 遲到相聲劇本笑聲傳奇
- 查看二人轉(zhuǎn)
- 吹牛相聲報幕詞
- 殘疾人收徒相聲
- 茶館里的說書先生
- 春節(jié)聯(lián)歡會的相聲
- 陳峰寧相聲全集打車記
- 串詞相聲如此雙簧
- 吃功相聲
- 程野唱二人轉(zhuǎn)
- 春晚2021燒餅相聲小品
- 曹操墓相聲完整版
- 初一短片相聲劇本大全
- 超搞笑的相聲的稿子
- 超極短的超搞笑的相聲
- 吹牛相聲小學(xué)生版
- 滄州漁鼓戲
- 從相聲演繹中華文化
- 楚承德清音會有關(guān)文獻
- 超長剪輯相聲5小時
- 曹云金對春聯(lián)相聲
- 誠信少年的相聲
- 傳統(tǒng)相聲連環(huán)畫收藏價值
- 曹云金和老舍茶館說相聲
- 曹云金相聲戀愛
- 初中多少分上快板
- 從二人轉(zhuǎn)就能看出
- 春節(jié)相聲小品晚會
- 曹云金天價相聲
- 傳謠相聲的感想
- 單田芳評書隋唐演
- 大喇叭大鼓
- 大王饒命聽說書
- 董孝芳二人轉(zhuǎn)正戲
- 打快板賣藝小伙
- 讀書太差想去說相聲
- 打開芒果tv播放評書
- 單口相聲方清平品味下
- 單田芳評書三俠劍中集
- 德云社梅九亮秦霄賢相聲
- 大兵相聲小品全集同學(xué)聚會
- 單田芳評書三上小蓬萊
- 大鼓基礎(chǔ)打法初學(xué)第一課
- 單田芳評書黃太吉
- 奪寶傳奇評書1
- 對口相聲短一點
- 大明王朝評書第十三回
- 戴志誠在相聲悲憤
- 單田芳評書打包下載
- 單田芳評書大唐貴妃4
- 德云社相聲聽書
- 單寶東二人轉(zhuǎn)
- 電腦音色快板
- 單田芳水滸傳評書48回
- 短的相聲搞笑大全劇本
- 黛玉焚稿快板
- 大鼓咚咚讀音
- 單田芳說書全集
- 電視劇說書人幕后花絮
- 大鼓剎多少錢
- 俄國高考考英語嗎
- 二次英語高考
- 二十大談高考英語
- ecology高考英語單詞
- 二十大與英語高考
- 二十單詞英語高考高頻
- 俄語祝福高考英語作文
- 二三年廣東高考英語
- 二零一八高考全國英語卷
- envelope2019高考英語
- evil英語高考作文
- 鄂爾多斯英語高考
- 俄羅斯高考廢除英語
- 兒子英語高考學(xué)習(xí)
- ellen老師的高考英語
- 二零一九高考考綱英語
- 俄語作文上海高考英語
- 二本護理英語高考
- 鄂州高中教輔英語高考
- 二卷高考英語范文
- 俄羅斯英語要高考
- 兒子英語高考成績好
- 二零二四屆江蘇高考英語
- 俄羅斯的英語高考
- 耳朵單詞技巧英語高考
- 兒子高考英語作文滿分
- 二零二四年英語高考
- 二零二一年英語高考
- 二零二零高考天津卷英語
- 兒子英語高考寄語大全
- 凡人修仙傳有聲小說天下第一
- 鳳凰于飛小說有聲
- 服裝銷售技巧培訓(xùn)有聲小說
- 風(fēng)語第4部有聲小說
- 覆雨翻云有聲書國語
- 符皇1460有聲小說
- 反義詞對子歌
- 芙蓉錦有聲小說
- 富人思維有聲書
- 佛學(xué)教科書有聲書
- 富貴不能吟
- 腹黑小狂后有聲書
- 扶搖書生女帝攻略有聲小說
- 鳳凰有聲書讀后感
- 風(fēng)流一夜有聲小說全集
- 佛陀傳有聲書45
- 翻云覆雨有聲小說黃易
- 焚天大帝有聲小說634
- 番茄朗誦有聲小說推薦
- 浮生物語4
- 凡人修仙傳有聲小說228
- 鳳臨天下之魔妃傾城
- 分手有聲小說
- 風(fēng)月無邊有聲小說早安醬
- 鳳傲于九天
- 瘋狂基地酷我有聲小說
- 鳳傲天下有聲小說
- 鳳隱天下有聲小說手機版
- 父與子蘑菇
- 風(fēng)暴明末有聲小說
- 關(guān)于小學(xué)生教育的英語作文
- 搞笑語句小學(xué)生版英語
- 關(guān)于小學(xué)生活的總結(jié)英語
- 關(guān)于禮物的英語作文小學(xué)生
- 鼓勵小學(xué)生的簡短的話英語
- 關(guān)于朋友的歌曲英語小學(xué)生
- 鼓勵小學(xué)生背誦英語的句子
- 關(guān)于大運會的英語對話小學(xué)生
- 關(guān)于小學(xué)生軍訓(xùn)英語小作文
- 高淳小學(xué)生英語競賽獲獎名單
- 關(guān)于愛國的英語朗誦小學(xué)生
- 關(guān)于小學(xué)生的勵志語句英語
- 搞笑的奇葩小學(xué)生作文英語
- 關(guān)于冬天的英語短文小學(xué)生
- 關(guān)于雪的小學(xué)生英語短文
- 改小學(xué)生英語作業(yè)的軟件
- 廣州小學(xué)生英語智力競賽
- 廣東小學(xué)生五級上冊英語
- 關(guān)于小學(xué)生的英語短文閱讀
- 廣州小學(xué)生英語交流平臺
- 廣州英語學(xué)習(xí)方法小學(xué)生
- 谷愛凌小學(xué)生英語作文
- 關(guān)于東莞的小學(xué)生作文英語
- 關(guān)于青春的英語短文小學(xué)生
- 關(guān)于小學(xué)生的英語文章
- 廣州小學(xué)生吃漢堡嗎英語
- 搞笑的小學(xué)生英語單詞
- 國外小學(xué)生的英語單詞
- 廣州小學(xué)生英語發(fā)音怎么學(xué)
- 搞笑英語段子小學(xué)生和母親
- 慧自編兒歌
- 話題聊天
- 紅色兒歌簡單又好聽的歌曲
- 海蒂和爺爺(普通話)在線電影高清
- 婚外情迷
- 孩子鼻子總出血是怎么回事
- 海子輕音樂
- 寒門梟士北川書評
- 蝴蝶花又叫什么花
- 黃河游記作文
- 何良俊
- 黑土地伴奏帶d調(diào)dc版
- 紅樓夢 玉
- 懷念逝去媽媽的歌曲有哪些
- 海馬丘比特2010款
- 湖州當(dāng)?shù)氐膬焊韪柙~
- 紅顏 在線播放
- 灰姑娘的英語故事
- 海底兩萬里 海洋知識
- 孩子軟骨發(fā)育緩慢怎么治療
- 好看免費的小說推薦
- 和甜有關(guān)的兒歌有哪些
- ??谟惺裁创髮W(xué)
- 黑鷹傳奇有聲小說免費聽
- 紅樓夢(白話文版)小說免費閱讀14
- 航天模擬器
- 河北地質(zhì)大學(xué)是幾本
- 蝴蝶起舞的兒歌是什么意思
- 哈爾濱工業(yè)大學(xué)考研專業(yè)排名
- 悍匪白寶山有聲小說
- 江蘇英語三年級教課平臺
- 江北新區(qū)三年級英語
- 吉木乃縣三年級英語
- 教育孩子三年級英語下冊
- 江蘇小學(xué)三年級學(xué)英語
- 軍神課堂筆記三年級英語
- 基礎(chǔ)差小學(xué)三年級英語
- 介紹孔子的英語三年級
- 教三年級英語字母有感
- 就出三年級下冊英語讀
- 簡短的英語故事三年級
- 江西三年級上冊英語跟讀
- 津通英語三年級下
- 江蘇小學(xué)英語上冊三年級
- 激發(fā)三年級學(xué)生英語興趣
- 簡單英語作文三年級下冊
- 極速版三年級上冊英語
- 劍橋英語三年級下冊19
- 江蘇三年級英語錄音
- 婕茜老師三年級英語
- 吉安市三年級英語
- 江蘇三年級英語作文模板
- 簡單三年級上冊英語兒歌
- 精通英語三年級上冊16
- 劍橋三年級起點五年級英語
- 簡單的英語詩三年級
- 江西撫州南城三年級英語
- 劍橋英語三年級上冊期中
- 教育世界三年級英語起點
- 家譜英語版三年級
- 科普版三年級英語三
- 酷比英語三年級
- 快樂英語三年級畫畫
- 課前準備三年級英語
- 開心英語三年級gogo
- 科普板三年級英語
- 課堂三年級英語上冊
- 快樂英語三年級8
- 課課幫 英語 三年級
- 課文音頻英語三年級
- 可可英語三年級下冊
- 開心英語三年級測驗
- 課外三年級英語作業(yè)
- 課堂筆記 三年級英語
- 快易典英語三年級上冊
- 快樂寒假英語三年級
- 快速背誦三年級英語
- 開學(xué)英語作文三年級
- 恐龍英語兒歌三年級
- 課文領(lǐng)讀英語三年級
- k的英語三年級
- 課后幫英語三年級
- 快樂英語內(nèi)容三年級
- 烤魷魚三年級英語
- 快樂英語三年級2018年
- 可愛英語三年級上冊
- 開心樂園三年級英語
- 快速背三年級英語
- 快樂英語人教版三年級
- 科普三年級英語上
- 李菁相聲西游
- 劉亞津相聲搭檔
- 劉蘭方評書楊家將
- 李丁相聲簡歷
- 李伯清四川話搞笑相聲
- 劉驥三人相聲
- 倆人一起回應(yīng)就像說相聲
- 欒云平發(fā)火完整版的相聲
- 樂亭大鼓劉瑞峰全場
- 盧鑫玉浩別出心裁相聲劇本
- 李現(xiàn)白敬亭相聲
- 李白清評書票
- 劉流說相聲時的搭檔
- 洛河大鼓買驢賣驢
- 六一京東大鼓
- 劉濤演的相聲
- 籃球賽快板詞
- 理工哏和公式相聲
- 柳葉眉綠豆眼說書
- 李慶豐聊齋狐女傳評書
- 劉紹榮評書乾隆認母
- 劉蘭芳的評書音頻趙匡胤
- 亂世梟雄評書120下
- 老版評書說岳全傳
- 劉小葉二人轉(zhuǎn)
- 盧鑫相聲陜西話
- 李全營琴書五子登科第二集
- 李伯清評書大話
- 羅金琴書
- 老農(nóng)民二人轉(zhuǎn)
- 免費英語課文點讀軟件
- 米小圈故事喜馬拉雅
- 毛遂自薦選自
- 免費觀看大秦賦
- 描寫夏天的現(xiàn)代詩簡短一點20字
- 莫言是個什么樣的作家
- 美麗的濕地公園作文400字
- 免費軟件在哪下載
- 免費手機鈴聲庫下載
- 免費三年級數(shù)學(xué)講解視頻
- 摸金天師筆趣閣
- 梅花不爭春的詩句
- 滿族傳統(tǒng)文化
- 免費唐詩三百首幼兒早教朗誦
- 媽媽有你真好作文600字
- 米小圈腦筋急轉(zhuǎn)彎免費聽
- 免費小說顧少寵妻成癮
- 描寫白鴿的作文
- 貓咪耳朵紅紅的熱熱的
- 美國版三體電影叫什么
- 眉飛色舞舞蹈
- 明王首輔全文免費閱讀
- 免費在線安裝喜馬拉雅
- 免費可商用字體下載
- 貓武士樺落
- 每晚失眠多夢怎么回事
- 貓武士有八部曲嗎
- 魔道祖師鬼笛
- 免費在線聽音頻歐布奧特曼
- 美女吞劍
- 牛津大學(xué)三年級英語
- 南昌2019小學(xué)三年級英語
- 哪年開始三年級英語
- 哪有人教版三年級英語
- 年級三年級下冊英語單詞
- 納米盒小學(xué)英語三年級英語
- 南方英語高三年級
- 牛津英語三年級下英語兒歌
- 牛津英語三年級起點軟件
- 年級英語上冊課文跟讀三年級
- 年級閱讀三年級下人教版英語
- 牛津英語三起三年級
- 牛津英語三年級2010年
- 牛津上海英語三年級英語總結(jié)
- 牛津英語三年級上英語測試
- 年級英語74三年級期數(shù)學(xué)
- 紐約英語三年級下冊音頻
- 年三年級下冊英語筆記
- 牛津英語小學(xué)英語三年級下
- 女兒上三年級英語
- 年假的英語作業(yè)三年級
- 牛津英語下冊三年級單詞
- 牛津英語三年級英語聽力
- 哪年三年級學(xué)英語
- 南通英語三年級考試
- 牛津英語三年級三單元
- 牛津英語三年級主格
- 牛津版英語三年級上冊英語
- 女老師三年級英語
- 納米盒英語三年級下冊英語
- 歐美少兒英語作業(yè)
- 歐瑞貝殼少兒英語紅樹林校
- 歐文少兒英語是什么
- ourdreams小學(xué)英語六年級作文
- o的發(fā)音英語五年級
- 偶像的英語作文六年級
- on英語造句六年級并翻譯
- 歐拉學(xué)英語六年級
- our dreams六年級英語課文
- our school初中英語作文
- ourschool的英語作文六年級
- 歐文英語作文六年級下冊
- 歐美寫實時鐘與玫瑰的故事
- 偶數(shù)英語筆記六年級下冊
- 歐拉特訓(xùn)英語六年級
- 甌北一中期中英語考試
- 歐文英語四級閱讀提高訓(xùn)練
- 歐陽四級聽力
- 歐州大海戰(zhàn)單田芳評書
- 歐標有英語考試嗎
- 歐洲為什么沒有英語考試
- 噢六年級下冊英語單詞
- 歐洲故事五年級作文英語
- o5網(wǎng)四年級英語課課練蘇教版
- 歐拉英語六年級下冊
- 歐耶少兒英語
- 歐拉英語六年級上冊
- obu英語六級翻譯模板
- 歐陽萍四級聽力技巧咋樣
- onsunday英語作文50字六年級
- 貧血怎樣造句英語一年級
- 葡萄籽英語一年級
- 彭冠英演玫瑰的故事牙都曬黑了
- 脾氣大王的兒童故事
- 跑車的故事兒童
- 評書白眉大俠267
- pep小學(xué)英語五下單詞怎么讀
- PEP小學(xué)英語六上U6單元測試
- 評書白眉大俠424
- 爬山作文一年級英語下冊
- 蘋果的故事睡前兒童
- pep一年級英語新起點
- 評書白眉大俠字幕
- 皮克希睡前故事
- pep小學(xué)英語單詞操練方式
- pep二年級英語下冊知識點
- 評書白眉大俠1192
- pep小學(xué)六年級上冊英語期末考
- 評書290白眉大俠
- pep5小學(xué)英語五年級課文及翻譯
- 評書白眉大俠 音頻
- 評書白眉大俠203
- 評書全文白眉大俠
- 普教版三年級下英語第5課單詞
- 蒲公英和玫瑰花的故事每日一練
- 拼音法英語四級詞匯
- 拼音小字典推薦高中英語
- 培正小學(xué)一年級英語
- 跑兒童故事
- pep小學(xué)英語五年級優(yōu)質(zhì)課
- 驅(qū)魔人 小說
- 強寵 冷帝33日索情
- 青春成長的
- 妻子的背叛3
- 七年級上冊人教版英語第三單元單詞
- 全集宋太祖三下南唐
- 全新特斯拉model3
- 秦占閔姜西免費閱讀小說
- 球類運動的英語
- 丘崇
- 晴雯之死在第幾回
- 全金屬狂潮全集epub
- 拳皇2002單機游戲下載
- 七年級下冊英語書冀教版單詞表
- 沁園春雪集體朗讀視頻
- 情景劇朗誦
- 去黑眼圈眼霜哪種最好
- 秋字韓愈
- 清明的名言
- 情侶高情商聊天
- 汽車日光燈
- 全身沒有穿衣服的女人
- 起床鬧鈴純音樂mp3
- 青春倒計時散文
- 去海南旅游的作文
- 穹頂之上怎么斷更了
- 起床的英語是什么
- 汽車空運怎么收費
- 秦年的小說免費全文閱讀
- 親密關(guān)系指什么
- 如何準備大學(xué)六級考試
- 如果說單田芳走了
- 人教版小學(xué)英語五年級作業(yè)
- 人教版初三英語單元測
- 人教版五年級英語上冊2
- 日語四級有不有聽力的
- 如何設(shè)置高中英語作文
- 人教版小學(xué)四年級英語難點
- 日語聽力四級成績方法
- 人教版五年級英語45頁
- 如何畫菜單四年級英語
- 人教版小小英語四年級
- 人教版五年級上冊英語下
- 日語專業(yè)四級聽力2008
- 人教版初三英語所有短語
- 人教版四年級下冊英語筆記
- 人教版初三英語上冊2d
- 人教版牛津英語五年級上
- 人教版五年級磨耳朵英語
- 人教版初一英語七年級下冊
- 如何過大學(xué)英語補考四級
- 人教版四年級英語上冊閱讀
- 人教版四年級英語26課
- 人教版五年級英語33頁
- 人教版英語下冊四年級重點
- 人教版初二英語上冊語法l知識點
- 人教版四年級英語小文章
- 日記英語80字五年級
- 人教版四年級英語下冊內(nèi)容
- 如何學(xué)習(xí)英語小學(xué)四年級
- 世界的秘密有聲小說
- 攝政王妃有聲小說葉陽嵐
- 死亡高校有聲書
- 什么有聲小說的主人公叫張凡
- 孫茜有聲書
- 神棍有聲小說完結(jié)版
- 宋時行有聲書
- 沙海有聲小說傳說中的方片
- 水千丞小白楊有聲小說
- 庶女驚華有聲書傾城
- 殺神有聲小說56
- 司命小說有聲
- 舒克和貝塔傳
- 三體黑暗森林有聲書哈哈笑
- 三年之約小說有聲
- 孫德龍?zhí)降匮?/a>
- 尸語者有聲小說章魚
- 閃婚老公太能干有聲小說
- 傷心致死有聲讀物
- 沙海全集免費有聲小說
- 上門龍婿任京浩有聲小說
- 事件之謎有聲小說
- 沙海有聲書是誰講的
- 十部經(jīng)典有聲科普小說
- 順娘別玩火有聲小說
- 善惡小丑有聲小說
- 邵軍榮有聲小說薛丁山征西
- 實用程序育兒法
- 時間機器有聲讀物
- 生活也是故事有聲小說在線收聽
- 唐山相聲演員金霏
- 陶陽最新相聲演出
- 騰訊ceo評書
- 天津相聲大會劉彤
- 天京血淚評書19
- 佟大方相聲糊涂知縣
- 田連元評書岳飛傳全集
- 天津閑人說書
- 天地廟大鼓
- 天津直播評書
- 天津相聲游記
- 唐鑒軍二人轉(zhuǎn)飯鏟子
- 替山湖琴說書
- 天津是相聲主要發(fā)源地
- 天津相聲廣播有個插曲
- 天津相聲前輩誘騙少女
- 聽快板段子
- 聽評書全免費
- 天津相聲廣播號
- 天津相聲刨租坆掙錢
- 天價相聲的尷尬
- 天津快板全文
- 童林傳88回版評書
- 鐵傘怪俠評書160
- 潼南大佛寺養(yǎng)心音樂節(jié)
- 偷斧子相聲文本
- 天津衛(wèi)視相聲背個棒子
- 田連元的所有相聲大全
- 唐僧到外國考察的評書
- 同學(xué)趣事相聲
- 王書安白眉大俠
- 五年級下英語11頁預(yù)習(xí)
- 五年級上冊初級英語小作文
- 五年級上英語新領(lǐng)程
- 五天怎么背完初中英語單詞
- 五年級下冊英語16篇作文
- 濰城劍橋少兒英語
- 五年級上冊第17英語跟讀
- 外研英語五年級重點復(fù)習(xí)
- 外國睡前故事愛情電影
- 五年級英語單詞聽寫模版
- 五年級上冊39頁的英語
- 五年級英語unit5 語法
- 網(wǎng)友自制睡前故事視頻
- 五年級下 英語 尖子生
- 五年級下冊英語總結(jié)句型結(jié)構(gòu)
- 晚安小朋友睡前故事
- 五年級上冊英語周末小復(fù)習(xí)
- 為什么英語六級查不著成績
- 紋身睡前故事圖片男
- 五年級上冊英語預(yù)習(xí)筆記大全
- 五年級滬教版英語3
- 五年級人教版u6英語
- 五年級上冊英語背單詞攻略
- 五三初中英語八年級上冊
- wwf英語考試
- 五年級英語上冊單詞加音標
- 微信睡前故事套路
- 五年級下冊英語人教版必背
- 訓(xùn)練四級聽力訣竅
- 小學(xué)英語一年級起
- 新派英語五年級筆記
- 小學(xué)四年級英語 佳音
- 小學(xué)二年級英語下冊新概念
- 小學(xué)五年級英語7
- 小學(xué)英語 四年級 兒歌
- 小學(xué)二年級英語孩子不會讀
- 新四年級英語預(yù)科
- 小學(xué)二年級英語節(jié)許愿語
- 小學(xué)二年級英語要求拼寫嗎
- 學(xué)四年級英語知識
- 小組介紹英語一年級
- 新年英語短文一年級
- 小學(xué)育才英語五年級
- 小學(xué)五年級家教英語
- 小學(xué)五年級英語樹
- 小學(xué)二年級該不該補英語
- 小學(xué)二年級英語就是學(xué)不會
- 新牛津英語二年級上重點
- 小學(xué)四年級英語進度
- 新科程四年級英語
- 小學(xué)英語五年級知
- 寫作五年級英語作文
- 學(xué)英語軟件四年級
- 小學(xué)一年級英語小丑
- 小學(xué)五年級英語詞
- 小學(xué)譯林英語二年級上冊
- 小學(xué)五年級英語寫字
- 小學(xué)四年級英語不會
- 語文趣味樂園 米小圈
- 楹聯(lián)故事睡前女朋友短篇
- 有趣的小故事短篇睡前
- 英語專業(yè)教孩子什么知識
- 幼兒英文故事書睡前
- 幼兒園幾歲孩子學(xué)英語
- 英語3年級下冊單詞海馬
- 英語八年級下冊1單元2b短文
- 英語演講的男孩子
- 有趣的故事睡前甜甜文案
- 英語怎么教孩子數(shù)學(xué)好呢
- 英語音調(diào)怎么教孩子拼讀
- 幼兒園孩子認真讀英語
- 英語九年級22頁3單元2d翻譯
- 英語音標拼讀小孩子
- 英語演講3年級演講
- 岳飛的故事睡前兒童有聲
- 英語語法孩子怎樣自學(xué)的
- 要什么才能讓孩子記住英語
- 岳飛的故事睡前兒童長篇
- 原創(chuàng)故事睡前兒童繪本
- 英語3年級第8周
- 幼兒園孩子不肯學(xué)英語
- 幼兒學(xué)英語怎么教孩子好
- 英語四年級2頁翻譯怎么寫
- 英語女老師管不住孩子嗎
- 英語高老師 三年級下冊第2頁
- 英語好的孩子幾歲開始學(xué)
- 英語3年級練習(xí)冊
- 用紙怎么折米小圈